Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas aquí os dejo con las muestras de esta película cuyo doblaje he encontrado en el DVD. Los 5 protagonistas estan ordenados por importancia ya que eran los unicos que salian separados del resto, que aparecían como "en orden de aparición" (cosa que hará facil su idenficación a lo largo de la película).


Título: NO TE LA PIERDAS
Título original: See This Movie
La película es de 2004.
Año de grabación: 2007
Distribución: Vídeo
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0382966/

SETH MEYERS > ??? > Jake Barrymore
JOHN CHO > ??? > Larry Finkelstein
JESSALYN GILSIG > ??? > Annie Nicole
JESSICA PARÉ > ??? > Samantha Brown
JIM PIDDOCK > JORGE VARELA?? > Martin Hughes

RAYMOND O'CONNOR > VICENTE GIL?? > Encargado
PATTON OSWALT > ??? > Felix
PASCALE, ANNIE > ??? > Recepcionista del festival
DESJARDINS, DOMINIC > ??? > Jacques
WILKIE, RYLAN > ??? > Todd Stone
FORTIN, MYLENE > ??? > Actriz franco-canadiense
LAPERRIERE, PHILIPPE > ??? > Jean-Philippe
JEAN PIERRE BERGERON > ??? > Profesor
PAUL WEITZ > ??? > Cineasta que no es Win Wenders
SIMON PEACOCK > ??? > Director del Festival
DANIEL BROCHU > ??? > Jefe de la sede central del Festival
ARTETA, MIGUEL > ??? > Panelista del Festival
CHRIS WEITZ > ??? > Moderador
CHARLES PAPASOFF > ??? > Hombre de chaqueta de cuero
RIGBY, MICHAEL > ??? > Barman
KELLNER, PETER > ??? > Actor 1
QUINN, DONNY > ??? > Actor 2
(VOZ) > ??? > Insertos / Título


Muestras:



0:41 --> Larry Finkelstein
0:44 --> Jake Barrymore
2:33 --> Encargado
3:10 --> Martin Hughes
4:31 --> Felix
14:22 --> Annie Nicole
17:18 --> Recepcionista del festival
17:33 --> Jacques
35:50 --> Samantha Brown

Larry es Carlos Lladó.
Jake es Óscar Muñoz.
El encargado sí es Vicente.
Martin sí es Varela.
Felix es Enrique Hernández.
Annie es Ana Orra.
La recepcionista es Mar Nicolás.
Jacques y la voz en off son Dani Albiac.
Samantha es Carmen Calvell.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:


Título: NO TE LA PIERDAS
Título original: See This Movie
La película es de 2004.
Año de grabación: 2007
Distribución: Vídeo
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0382966/

SETH MEYERS > ÓSCAR MUÑOZ > Jake Barrymore
JOHN CHO > CARLOS LLADÓ > Larry Finkelstein
JESSALYN GILSIG > ANA ORRA > Annie Nicole
JESSICA PARÉ > CARMEN CALVELL > Samantha Brown
JIM PIDDOCK > JORGE VARELA > Martin Hughes
RAYMOND O'CONNOR > VICENTE GIL > Encargado
PATTON OSWALT > ENRIQUE HERNÁNDEZ > Felix
PASCALE, ANNIE > MAR NICOLÁS > Recepcionista del festival
DESJARDINS, DOMINIC > DANI ALBIAC > Jacques
WILKIE, RYLAN > ??? > Todd Stone
FORTIN, MYLENE > ??? > Actriz franco-canadiense
LAPERRIERE, PHILIPPE > ??? > Jean-Philippe
JEAN PIERRE BERGERON > ??? > Profesor
PAUL WEITZ > ??? > Cineasta que no es Win Wenders
SIMON PEACOCK > ??? > Director del Festival
DANIEL BROCHU > ??? > Jefe de la sede central del Festival
ARTETA, MIGUEL > ??? > Panelista del Festival
CHRIS WEITZ > ??? > Moderador
CHARLES PAPASOFF > ??? > Hombre de chaqueta de cuero
RIGBY, MICHAEL > ??? > Barman
KELLNER, PETER > ??? > Actor 1
QUINN, DONNY > ??? > Actor 2
(VOZ) > DANI ALBIAC > Insertos / Título