Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película clásica de los 70. Este doblaje lo he encontrado en la edición en DVD. No se estrenó en cines, salió por primera vez en vídeo en el año 1984, y más tarde en DVD el 15-07-2003. Estoy seguro que se trata del doblaje de los 80, pero necesito confirmaciones.

Título: FOXY BROWN
Título original: Foxy Brown
La película es de 1974
Año de estreno: 1984??
Distribución: Vídeo
Distribución en España: 20TH FOX HOME ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0071517/

PAM GRIER > ??? > Foxy Brown
ANTONIO FARGAS > ÁNGEL EGIDO?? > Link Brown
PETER BROWN > ??? > Steve Elias
TERRY CARTER > JOSÉ LUIS ANGULO?? > Michael Anderson
LODER, KATHRYN > ??? > Katherine Wall
HARRY HOLCOMBE > EDUARDO MORENO > Juez Fenton
SID HAIG > ??? > Hays
BROWN, JUANITA > ??? > Claudia
STROUD, SALLY ANN > VALLE ACEBRÓN?? > Deb
BOB MINOR > ??? > Oscar
TONY GIORGIO > ??? > Eddie
FRED LERNER > ENRIQUE CAZORLA?? > Bunyon
CASSMORE, JUDITH > ??? > Vicki
HAGGERTY, H.B. > ??? > Brandi
BOYD MORGAN > PACO HERNÁNDEZ > Slauson
BERNARDI, JACK > ??? > Tedesco
ROBERT NADDER > ??? > Químico
JON CEDAR > ??? > Dr. Chase
KNIGHT, ED > ??? > Adams
ESTHER SUTHERLAND > ??? > Enfermera Crockett
MARY FORAN > ??? > Camarera
JEANNIE EPPER > ??? > Bobbie
EPPER, STEPHANIE > ??? > Jackie
EDWARD CROSS > ??? > Willard
KINLEY JR., LARRY > ??? > Jason



Muestras:

Link & Foxy Brown
https://youtu.be/NVp5rE9yNpY

Steve Elias, Eddie, Bunyon, Katherine Wall
https://youtu.be/Cm1iURQjAxY

Enfermera Crockett, Michael Anderson, Dr. Chase, Adams
https://youtu.be/pd1BXIKkxUw

Oscar, Michael Anderson
https://youtu.be/FE37qsPmPF0

Químico, Tedesco, Steve Elias
https://youtu.be/2T52aqQbgBc

Vicki
https://youtu.be/WGho3nAixAA

Claudia, Jason, Williard
https://youtu.be/ub6xpo3MQ14

Camarera, Bobbie
https://youtu.be/38y88yethLY

Jackie, adicionales
https://youtu.be/jvjoQ7mj_P4

Brandi, Slauson
https://youtu.be/xN5f5zdOGk0

Link, Deb
https://youtu.be/Jl0KDePnB3M

Hays
https://youtu.be/_FJGm7UP2ak

Hola, Bonnascope. Efectivamente, es el doblaje original.

Foxy Brown creo que es Licia Alonso
Link sí es Egido
Steve Elias creo que Juan Antonio Castro
Michel Anderson yo también diría que es Angulo
Katherine Wall es María Julia Diaz
Claudia es Lucía Esteban
Deb sí es Acebrón
Oscar es Antonio Esquivias
Eddie es Antonio Fernández Sánchez
Bunyon sí es Cazorla
Dr. Chase no sé si Pepe Martínez Blanco
Jackie no sé si es Ángela González
Y al químico a ver si le doy una vuelta porque sé quién es pero no me sale el nombre…

Foxy Brown no es Licia Alonso, es Mercedes Sampietro
Steve Elias, Juan Antonio Castro ok
Michel Anderson, Angulo ok
El químico parece Ángel Ter
Dr. Chase no es Pepe Martínez Blanco, sino Tundidor.
Adams es Valverde.
Tedesco es Vicente Martínez.
Williard es Tundidor.
Vicki parece Alicia Sainz de la Maza, se oye también a Juan Luis Rovira.
Bobbie parece Alicia Sainz de la Maza otra vez
Jackie no es Ángela González, es Laura Palacios. Una de las chicas es Valle Acebrón.
Brandi es Nogueras.
Hays es Tundidor de nuevo.

Muchas gracias chicos!

actualizamos:


Título: FOXY BROWN
Título original: Foxy Brown
La película es de 1974
Año de estreno: 1984
Distribución: Vídeo
Distribución en España: 20TH FOX HOME ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0071517/

PAM GRIER > MERCEDES SAMPIETRO > Foxy Brown
ANTONIO FARGAS > ÁNGEL EGIDO > Link Brown
PETER BROWN > JUAN ANTONIO CASTRO > Steve Elias
TERRY CARTER > JOSÉ LUIS ANGULO > Michael Anderson
LODER, KATHRYN > MARÍA JULIA DÍAZ > Katherine Wall
HARRY HOLCOMBE > EDUARDO MORENO > Juez Fenton
SID HAIG > RICARDO TUNIDOR > Hays
BROWN, JUANITA > LUCIA ESTEBAN > Claudia
STROUD, SALLY ANN > VALLE ACEBRÓN > Deb
BOB MINOR > ANTONIO ESQUIVIAS > Oscar
TONY GIORGIO > ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ > Eddie
FRED LERNER > ENRIQUE CAZORLA > Bunyon
CASSMORE, JUDITH > ALICIA SAINZ DE LA MAZA?? > Vicki
HAGGERTY, H.B. > FERNANDO NOGUERAS > Brandi
BOYD MORGAN > PACO HERNÁNDEZ > Slauson
BERNARDI, JACK > VICENTE MARTÍNEZ > Tedesco
ROBERT NADDER > ÁNGEL TER?? > Químico
JON CEDAR > RICARDO TUNIDOR > Dr. Chase
KNIGHT, ED > VÍCTOR VALVERDE > Adams
ESTHER SUTHERLAND > ??? > Enfermera Crockett
MARY FORAN > ??? > Camarera
JEANNIE EPPER > ALICIA SAINZ DE LA MAZA?? > Bobbie
EPPER, STEPHANIE > LAURA PALACIOS > Jackie
EDWARD CROSS > RICARDO TUNIDOR > Willard
KINLEY JR., LARRY > ??? > Jason
(DESCONOCIDO) > VALLE ACEBRÓN > Mujer en bar
(DESCONOCIDO) > JUAN LUIS ROVIRA > Voces adicionales

Dicen que la enfermera y la camarera son Susana Canales