Buenas, aquí os dejo con las muestras de está película alemana, estrenada directamente en vídeo en España. El doblaje debió realizarse en base al doblaje Inglés ya que muchos nombres están cambiados, destacando también que se cambiaron los "Marcos alemanes" por "Dolares".
Título:
LAS LOCURAS DE MI DOBLETítulo original:
Didi - Der DoppelgängerLa película es de
1984Año de estreno:
1987Distribución:
VídeoDistribución en España:
RECORD VISIÓNPagina de IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0087147/DIETER HALLERVORDEN >
JOSÉ MARÍA ANGELAT > Hans Immer / Bruno Koob
TILO PRÜCKNER > ??? > Bazille
HANS-JOACHIM GRUBEL >
MIGUEL ÁNGEL JENNER > Arthur (Otto)
KAUFFMANN, GÖTZ > ??? > Harry (Heinrich)
GERT BURKARD >
LUIS POSADA MENDOZA > Freddie van Buren (von Pösel)
ELFI ESCHKE > ??? > Agnes (Sylvia Kranich)
ARNO JUERGING > ??? > Connors (Eck)
KARL SCHULZ > ??? > Reinhold
MANFRED LEHMANN > ??? > Charly
RUTH-MARIA KUBITSCHEK >
ROSARIO CAVALLÉ?? > Heidi
BARBARA NIELSEN >
AURORA FERRANDIZ?? > Molly
WINFRIED GLATZEDER > ??? > Peter (Pete)
MICHAEL GEMPART > ??? > O’Shea (Holstein)
FRIEDRICH G. BECKHAUS >
FELIX BENITO?? > Comisario
GEORG TRYPHON > ??? > Max
JOKISCH, PETRA > ??? > Stupsi
HARTHAUS, CHRISTEL > ??? > Gila
DAVID BECKER > ??? > Doble de Ronald Reagan
RONALD REAGAN > ??? > Ronald Reagan
Muestras:
Peter & Bruno
https://youtu.be/3YwK_QsonkgImmer, Portero, Agnes + adicionales
https://youtu.be/WIN6oyDA_NwConnors
https://youtu.be/QrSP351W10YImmer, O'Shea
https://youtu.be/CgdozLbuPEECharly & Reinhold (con bigote)
https://youtu.be/qGz4PECmwMUhttps://youtu.be/qArjGwBHbXwArthur, Harry (gafas+barba)
https://youtu.be/742ERpmw7i8https://youtu.be/mcJ7NPN4jCYArthur, Harry (gafas+barba), Bazille
https://youtu.be/H4Tj87_du2cChicas, Bruno, Van Buren, Max
https://youtu.be/SxczFTlex5MMatones, Bruno
https://youtu.be/A27OYazrN4QImmer, Comisario
https://youtu.be/hY7CqSC9CgsHeidi, Bruno
https://youtu.be/j3ZyVXPwAKAEmpleados de Immer, Bruno
https://youtu.be/YapPyjMxD8sDoncella, Bruno
https://youtu.be/LkcenAxnE88Molly, Ronald Reagan, Adicionales
https://youtu.be/nflfvWX7jc8