Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas a todos, simplemente indicar que la EDICIÓN ESPECIAL en DVD (editada el 13-02-2002) incluia 2 montajes, el de cine y otro extendido con casi un minuto y medio más.

Dicha escena se dobló de nuevo, algunos de los actores del primer doblaje repitieron. Pero creo que hay 3 que no.

Aquí os dejo con la escena:


0:14 --> Rick Ducommun
0:19/1:24 --> Robert Davi
0:44 --> Clarence Gilyard Jr.

Rick es Rafael Calvo.

Vale, pues entonces Rick Ducommun también tiene la misma voz que en el resto de la película.

Por cierto, el de las gafas (¿Es Samuel L. Jackson?) es Ceinos.

Ni es Samuel L. Jackson ni es Ceinos, a Clarence Gilyard Jr. lo dobla Íñigo Barandiarán.
Robert Davi es Antonio Villar.

Buenas.

Creo que estas 2 nuevas voces deberían aparecer mejor en el apartado de más información como en muchas películas donde colocan las partes de "Tramos doblados posteriormente". Porque sino a los actores les aparece como un trabajo de los 80 cuando esto se ha doblado 20 años después xD

Pongo yo el texto de nuevo para que hagáis un copia/pega.

Tramos doblados para la versión extendida en DVD de 2002:

Clarence Gilyard, Jr. ... Íñigo Barandarián
Robert Davi ... Antonio Villar