Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 8:59 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Abr 17, 2017 8:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1519
Ubicación: Madrid
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=10136

¿Quién dobla a Martin Short? No me parece Aguilar. Creo que Sean Maguire/Iván Jara y Colin Fox /Antonio Fdez Sánchez (min. 3.07) están correctos.


Rodney (desde el inicio del video)
Kate / Princesa Gwendolyn (min. 5.46)
Reina Isabel (Min. 5.52) ¿Lucía Esteban?
Rey Pius (min. 9.45)
Julian Richings ... Wacktazar (13.35)


Bob Worthington (0.15)
Hamish (0.30)
Margo/Titania (0.35)
Serena (a partir del 5.03) - esta sale a lo largo del video
Sacerdote (8.50)

La película es de 2001, pero Telecinco la estrenó sobre 2003 o 2004.

Me reservo el reparto para ponerlo cuando esté completo.

Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 17, 2017 8:36 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 785
Rodney es Juan Antonio Arroyo
La voz de 5.46 es Alicia Sainz de la Maza. La otra sí es Lucia Esteban. El mago es Juan Carlos Lozano.

Hamish es Alfonso Laguna. Margo es Licia Alonso.


Última edición por TheVoz el Lun Abr 17, 2017 9:07 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 17, 2017 8:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
El rey no es Nieto, es Daniel Dicenta, también es el sacerdote.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 17, 2017 9:07 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Sep 28, 2015 2:08 pm
Mensajes: 785
Gracias klaatu. Ahora lo elimino de mi post.
¿Serena es Mercedes Espinosa?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 18, 2017 11:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
¿Bob no es Pedro Tena?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 18, 2017 11:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
Bob y el tipo del primer video en el 12:12 son Pedro Tena.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 18, 2017 12:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1519
Ubicación: Madrid
Muchas gracias por vuestras respuestas solo por aclarar lo del personaje de Serena

En este video sale un poco más:


Serena (min. 1.33/ 3.01/ 5.26 y en más tramos)

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 18, 2017 2:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
Serena es Mayte Torres.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España