Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muy buenas! He encontrado este doblaje de "Con destino a la luna" que pudo hacerse para la versión en DVD de 2006 distribuido por DVD Store Spain (en esta web figura como DVD SPAIN), aunque no estoy seguro 100%. La fecha de lanzamiento sería el 18-09-2006.

Enlace vídeo: http://streamcloud.eu/5hx33643mfdl/Con_ ... _.mp4.html

ARCHER, JOHN … ALONSO, TASIO … Jim Barnes
ANDERSON, WARNER … GARCÍA MORAL, ANTONIO … Dr. Charles Cargraves
POWERS, TOM … DESCONOCIDO … General Thayer > 5`56
WESSON, DICK … DESCONOCIDO … Joe > 21`37
WARDE, TED … HERNÁNDEZ, RAMÓN … Brown
GLASS, EVERETT … DESCONOCIDO … Mr. La Porte > 10`24 / 19`02
O`BRIEN-MOORE, ERIN … DESCONOCIDO … Sra. Cargraves > 30`20
STAFFORD, GRACE … DESCONOCIDO … Pájaro Loco en TV > 12`20
PICHEL, IRVING … DESCONOCIDO … Voz corto de animación > 12`30
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Locutor del parte
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Voz comunicación
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Conductor programa de radio
(DESCONOCIDO) … ROCABAYERA, RAMÓN … Hombre de cálculos
(DESCONOCIDO) … ROCABAYERA, RAMÓN  … Hombre en coche
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Contador del lanzamiento > 2`20
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Trabajador lanzadera > 3`10
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Secretaria de Barnes > 5`40 / 26`54
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Hombre en reunión > 10`50 (que dice brevemente “Me permite?”)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Hombre en reunión > 11`35
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Hombre en reunión > 17`23 / 19`11 (que dice “Ha dicho `¿tenemos que hacerlo?´”)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Policía > 31`20
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Voz base terrestre > 1`16`43
(VOZ) … GIL, VICENTE … Título

El general Thayer es Miquel Cors.
Joe es Carlos Lladó.
Mr. La Porte y el policía son el nombre a determinar 29.
La sra. Cargraves es María Rosa Guillén.
El Pájaro Loco es Ariadna Jiménez.
La voz del corto es Alberto Vilar.
La voz de la cuenta atrás, el hombre del 17:23 y la voz de base terrestre son J. Ignacio Latorre.
El trabajador en lanzadera y el hombre del 10:50 son Ángel del Río.
La secretaria es Susana Damas.
El hombre del 11:35 es Jordi Nogueras.

Gracias, Guille. Actualizo

ARCHER, JOHN … ALONSO, TASIO … Jim Barnes
ANDERSON, WARNER … GARCÍA MORAL, ANTONIO … Dr. Charles Cargraves
POWERS, TOM … CORS, MIQUEL … General Thayer
WESSON, DICK … LLADÓ, CARLOS … Joe
WARDE, TED … HERNÁNDEZ, RAMÓN … Brown
GLASS, EVERETT … Nombre a determinar 29 … Mr. La Porte
O`BRIEN-MOORE, ERIN … GUILLÉN, MARÍA ROSA … Sra. Cargraves
STAFFORD, GRACE … JIMÉNEZ, ARIADNA … Pájaro Loco en TV
PICHEL, IRVING … VILAR, ALBERTO … Voz corto de animación
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Locutor del parte
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Voz comunicación
(DESCONOCIDO) … GIL, VICENTE … Conductor programa de radio
(DESCONOCIDO) … ROCABAYERA, RAMÓN … Hombre de cálculos
(DESCONOCIDO) … ROCABAYERA, RAMÓN … Hombre en coche
(DESCONOCIDO) … LATORRE, J. IGNACIO … Contador del lanzamiento
(DESCONOCIDO) … LATORRE, J. IGNACIO … Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) … LATORRE, J. IGNACIO … Voz base terrestre
(DESCONOCIDO) … DEL RÍO, ÁNGEL … Trabajador lanzadera
(DESCONOCIDO) … DEL RÍO, ÁNGEL … Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) … DAMAS, SUSANA … Secretaria de Barnes
(DESCONOCIDO) … NOGUERAS, JORDI … Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) … Nombre a determinar 29 … Policía
(VOZ) … GIL, VICENTE … Título

Por cierto, Brown es Enrique Hernández en vez de Ramón.