Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ahora tengo mis dudas.

¿Se trata de un doblaje Vasco o de Zaragoza?

Creo que es vasco. Luego te lo confirmo.

EDITO: Es vasco. Johnny es José Manuel Cortizas.

La Doctora Alex Royce creo que es Leire Núñez. Y la voz de Nick James me suena. ¿Podría ser Manu Heras? A ver si alguien puede confirmar estos dos datos. La única voz de la cual estoy seguro al 100% es la de Cortizas.

La voz del ordenador (minuto 18:29) me recuera mucho a Amelia Jara.

Pues ahora yo tengo mis dudas. xD

Los de la web del doblaje no lo reconocen como suyo

Pues vaya. Yo juraría que Johnny es Cortizas... Pero si ellos dicen que no.

Creo que podría ser de Valencia, el del 27:56 me recuerda a Hèctor Navarro.

Habrá que pedirle consejo a Miquel_yasha.

Ahora que lo vuelvo a oír creo que SI es de Zaragoza.

Michael Dudikoff creo que es EDUARDO DÍEZ

No creo que sea Díez

Me recuerda mucho a cuando dobló aquí:




Minuto --> 2:55

Estos son los que he podido sacar, ha quedado alguno en el tintero:

Nick James - Rafael Ordóñez Arrieta
Dra. Alex Royce - Pili Paneque
Nassim - Hèctor Navarro
Devon - Carlos Cárdenas
Travis - Ignaci (Nacho) Díaz
Meghan - Marta Aparicio
Reef - Bernard Llobell
Dr. Phillip Royce - Rafael Ordóñez (padre)
Johnny - Sergio Capelo
Horning - Rafael Ordóñez (padre)
Neil Jervis - Voro Tarazona
Schreck - Bernard Llobell
Nance - Nina Romero
Oshiga - Juan Vicente Espuig
Bob (Andrew Guy) - Voro Tarazona
Novia de Kenji (Sarah Richardson) - Cristina Soler
Bill (David Fredericks) - Juan Vicente Espuig
Presentador de notícias - Sergio Capelo
Presentador de radio - Sergio Capelo
Robot de la entrada - Nina Romero
Máquina - Cristina Soler
Agente Cyclop - Juan Vicente Espuig
Miembro de los SWAT - Sergio Capelo
Insertos - Sergio Capelo
Insertos - Nina Romero

El doblaje es a partir de 2001, imagino que se hizo para la edición en dvd.

Muchas gracias, Miquel!


he encontrado este titulo en el excel del ministerio
"CYBERJACKS: ASESINOS INFORMÁTICOS" / "CIBERJACK" - 53840 - S.A. V. S.A. DEL VIDEO - NO RECOMENDADA MENORES DE DIECIOCHO AÑOS - 16/06/1997 - 29/10/2003

No sé si será la misma.

Sí, se títulaba así en castellano. Sería la segunda fecha imagino, porque Cristina Soler empezó a trabajar en 2001.