Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Imagino que podría ser de los años 70 ó 80, pero no lo sé seguro.

- Ann Sothern: https://soundcloud.com/user-903110043/ann-sothern
- Coronel Bill Jones: https://soundcloud.com/user-903110043/bill-jones
- Chuck Polansky: https://soundcloud.com/user-903110043/chuck-polansky
- Eddie Marsh: https://soundcloud.com/user-903110043/eddie-marsh
- Frank Morgan: https://soundcloud.com/user-903110043/frank-morgan
- John Conte: https://soundcloud.com/user-903110043/john-conte
- José Iturbi: https://soundcloud.com/user-903110043/jose-iturbi
- Judy Garland: https://soundcloud.com/user-903110043/judy-garland - ¿Podría ser Rosa Guiñón?
- Kathryn Jones: https://soundcloud.com/user-903110043/kathryn-jones
- Lucille Ball: https://soundcloud.com/user-903110043/lucille-ball
- Marsha Hunt: https://soundcloud.com/user-903110043/marsha-hunt
- Mickey Rooney: https://soundcloud.com/user-903110043/mickey-rooney
- Red Skelton / Margaret O'Brien: https://soundcloud.com/user-903110043/r ... ret-obrien
- Sara Haden: https://soundcloud.com/user-903110043/sara-haden

Se escucha un poco mal pero el audio está así en el DVD.

_________________
Sergio

Judy Garland no parece R. Guiñon. Del resto no identifico a nadie.

Sí, pon una muestra de la supuesta Rosario Cavallé porque no parece un doblaje de Barcelona.

Creo que la actriz que dobla a Margaret O'Brien es Miriam Giner, por lo tanto debe ser un doblaje valenciano para las autonómicas. Pregunta a Miquel_Yasha2, él lo cerciorará y de serlo te hará la ficha.

La muestra de Judy es muy corta, casi al final me recordó a Julia Sorlí.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Bff complicadillo de sacar porque se oía regular :S, a ver:

Ann Sothern - Tica Grau
Bill Jones - Joan Vicent Espuig
Chuck Polansky - Eduard Zamanillo
John Conte - Carles Montoliu
José Iturbi - Rafael Contreras
Katrhyn Jones - María José Peris
Lucille Ball - Pilar Almería
Marsha Hunt - Júlia Sorlí
Mickey Rooney - Benja Figueres
Margaret O'Brien - como dice Santacruz es Miry Giner
Sara Haden - Isa Requena

La muestra de Judy Garlan es cortísima, ¿No habla más?

La muestra de la que yo creo que es Rosario Cavallé (aunque al parecer no lo es, pero a mí me recuerda a su voz): https://soundcloud.com/user-903110043/hyllary

Y respecto a Judy Garland, no habla más. Es lo único que dice en toda la película.

_________________
Sergio

La que dobla a Hillary es Mamen García.

La que dobla a Judy yo diría que es Montse Anfruns, pero es que habla tan poco

Intentaré contactar por Facebook con algún doblador valenciano, a ver si reconocen las voces sin identificar y pueden confirmar en las que hay dudas.

_________________
Sergio

Confirmo que Judy Garland es Montse Anfruns habiendo visto la peli.

Puedes contactar con Benja Figueres o con Rafa Contreras por fb, parece que el que la dirigió es el mismo que el de Al Compás del Corazón, tal vez Contreras.

Ya escribí ayer a Benja y Rafa (entre otros actores de esta película), pero no me han contestado todavía (no sé si contestarán).

_________________
Sergio