Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 25, 2024 1:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Mar 09, 2017 11:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
TÍTULO: EL CASO DE LUCY HARBIN [doblaje DVD 2010]
TÍTULO ORIGINAL: Strait-Jacket
AÑO DE GRABACIÓN: 2010
DISTRIBUCIÓN: Vídeo
GÉNERO: Película
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Regia Films
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: Columbia Pictures

ELENCO:
Joan Crawford … ¿? … Lucy Cutler Harbin
Diane Baker … ¿? … Carol Harbin
Lee Majors … ¿? … Frank Harbin
Leif Erickson … ¿? … Bill Cutler
Rochelle Hudson … ¿? … Emily Cutler
John Anthony Hayes … ¿? … Michael Fields
Howard St. John … ¿? … Raymond Fields
Edith Atwater … ¿? .. Alison Fields
George Kennedy … ¿? … Leo Krause
Patricia Crest … ¿? … Stella Fulton
Mitchell Cox … ¿? … Dr. Anderson
Robert Ward … ¿? … Vendedor de zapatos

MÁS INFORMACIÓN:
La película es de 1963.

Estrenada originalmente en Madrid el 10-5-1965 y en Barcelona el 12-7-1965 y distribuida por CEPICSA con un doblaje actualmente desaparecido.

Doblaje realizado para su edición en DVD.

Ficha aportada por ¿?. Muestras e información adicional por Santacruz.



MUESTRAS:
Carol Harbin y Leo Krause
https://www.4shared.com/mp3/ljoLL1Gzba/ ... _y_Le.html

Dr. Anderson y Lucy Cutler Harbin
https://www.4shared.com/mp3/4WFy8PDFce/ ... y_Luc.html

Frank Harbin y Stella Fulton
https://www.4shared.com/mp3/99pR-vYFba/ ... _y_St.html

Lucy Cutler Harbin, Bill Cutler, Emily Cutler y Carol Harbin
https://www.4shared.com/mp3/LCFS1PIDba/ ... Harbi.html

Lucy Cutler Harbin, Carol Harbin y vendedor de zapatos
https://www.4shared.com/mp3/MT_lVHkCba/ ... Harbi.html

Michael Fields, Carol Harbin y Emily Cutler
https://www.4shared.com/mp3/VE6-tqhfba/ ... ds_Ca.html

Michael Fields, Carol Harbin, Raymond Fields y Alison Fields
https://www.4shared.com/mp3/cd9m5WQoce/ ... ds_Ca.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2017 7:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
¿Alguien sabe de dónde es el doblaje?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 12:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Lucy - Isabel Requena
Carol - Marina Vinyals
Bill - Juli Mira
Emily - Empar Brisa
Michael - José Luis Valero
Raymond - Rafael Contreras
Alison - Mamen García
Stela - Cristina Rodríguez
Dr. Anderson - Lluís Miquel Campos


El doblaje seguramente es anterior a la edición en dvd.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 12:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Muchas gracias, Miquel. Estaba con la manía de que era Isabel Requena por lo de LA ENVIDIOSA. jejejeje

El único pase que he encontrado en television es el siguiente:



Datos que poner en la ficha:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=49024

EL CASO DE LUCY HARBIN [doblaje Calle 13 2001]

2001

CALLE 13

Doblaje realizado para su pase por el canal Calle 13 el 10-8-2001 a las 23:30h.

Incluido en las ediciones DVD.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 3:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
No sé. Comparando el reparto con los de otros doblajes que sí tenemos datados, quizá sea de mediados de los noventa.

Los hombres que quedan son Paco Alegre.
Gracias a Benja Figueres.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 6:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Santacruz escribió:
Muchas gracias, Miquel. Estaba con la manía de que era Isabel Requena por lo de LA ENVIDIOSA. jejejeje

El único pase que he encontrado en television es el siguiente:



Datos que poner en la ficha:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=49024

EL CASO DE LUCY HARBIN [doblaje Calle 13 2001]

2001

CALLE 13

Doblaje realizado para su pase por el canal Calle 13 el 10-8-2001 a las 23:30h.

Incluido en las ediciones DVD.


Jajajaja muy mal el no acordarte xD. Seguramente sea ese, como dice Josef esa fecha coincide más con el reparto. Dudaba con Paco Alegre, tal vez la dirigiera él.

Josef escribió:
No sé. Comparando el reparto con los de otros doblajes que sí tenemos datados, quizá sea de mediados de los noventa.

Los hombres que quedan son Paco Alegre.
Gracias a Benja Figueres.


Dudaba muchísimo porque hacía tres papeles y alguno podía ser otro actor, pero mira, al final no xD. Gracias a ambos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 68 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España