Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Feb 27, 2021 6:20 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Dic 22, 2016 9:44 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2012 2:14 am
Mensajes: 73


Hola chicos. Les dejo el trailer del VHS para que identifiquen las voces de los siguientes personajes:

El narrador: 0:02
Crazy Legs: 0:03, 0:27
Banjo: 0:03, 0:07, 0:20

_________________
Reciclado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 22, 2016 10:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2080
Parece un doblaje para vídeo de 1999, lanzado en vídeo por Fox España en vista del éxito de Anastasia. El doblaje parece madrileño. Banjo parece Rafael Alonso "Naranjito".. al menos en el final, el narrador parece ¿Roberto Encinas? ¿era su nombre? Aunque no debería importar mucho porque lo más seguro es que sea solo narrador del tráiler, y no de la película. Y el otro gato grande es una voz muy conocida, la de Pete Patapalo, no sé su nombre. La mujer parece la voz de Edna Karapapel o alguna parecida.

Perdona si no soy exacto, no soy tan experto en nombres como los demás, me impresiona a mi también que haya sido capaz de identificar las voces.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 22, 2016 1:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7235
Ubicación: En el Nuevo Mundo
También se editó por otra distribuidora hace un tiempo, pero no recuerdo si era doblaje castellano o latinoamericano.

El narrador es Antonio Villar y Crazy Legs me suena a Juan Fernández.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 22, 2016 2:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2080
Me jode que no haya acertado el nombre del narrador :mad:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 22, 2016 10:24 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2012 2:14 am
Mensajes: 73
Muchas gracias. Acabo de escuchar unos clips de Rafael Alonso y de Juan Fernández, y confirmo lo que dijo Ponyo.

_________________
Reciclado.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 25, 2021 11:09 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 20, 2017 9:10 pm
Mensajes: 55
Aquí dejo el mediometraje completo con el doblaje del trailer

https://drive.google.com/file/d/16kQ4ug ... sp=sharing


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España