Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No sé de dónde es este doblaje, una voz me recuerda a Yolanda Pérez Segoviano pero no me suena nadie más de Madrid. La película es del 2013, el doblaje no lo sé.

Katie Maguire (me recuerda a Yolanda Pérez Segoviano): https://soundcloud.com/user-349524382/katie-maguire
Minna Taylor (creo que es la misma actriz que la que dobla a Katie Maguire): https://soundcloud.com/user-349524382/rubiadef
Timmy (éste es un niño aunque el actor de niño tiene poco ): https://soundcloud.com/user-349524382/timmy
Tia: https://soundcloud.com/user-349524382/ninad
Caroline y mujer al teléfono: https://soundcloud.com/user-349524382/c ... jer-al-tlf
Hombre y mujer en la gasolinera: https://soundcloud.com/user-349524382/gasolinera
Daniel Rodas: https://soundcloud.com/user-349524382/conductordef
Kayla Lian: https://soundcloud.com/user-349524382/curly
Marissa Wolf: https://soundcloud.com/user-349524382/morenadef

El doblaje es de Valencia.

Tia parece Eva Andrés.
Caroline es Eva Bau.
La mujer en gasolinera parece Marta Aparicio.
Kayla es Nina Romero.
Marissa es Greta Ruiz.

¡Gracias, Guille! Una pena que no haya una página de doblaje valenciano para que confirmen las dudosas.

Ya, es una pena, pero hay gente por aquí que te podemos echar un cable . A ver, los que faltan que he reconocido:

- Katie - Laura Violeta
- Minna - Marina Vinyals
- Timmy - ¿Jorge Tejedor?
- Mujer al teléfono - Rosa López
- Sí, la mujer de la gasolinera es Marta Aparicio

¿A la siguiente podrías pasar muestras con mejor calidad por favor? Es que cuesta distinguir las voces si la calidad no es muy buena

Bueno, la única página que conozco sobre doblaje valenciano es "Ficció en Valencià" No sé si allí podrán ayudarte.

Cierto, y a mí alguna vez me ha servido de ayuda y son una buena base de información, a parte es una buena forma de difundir el doblaje en esa zona que tiene mucha historia y es importante.

¡Gracias por los nuevos datos, miquel! ¿Podrías confirmar a Tia como Eva Andrés o no lo sabes? En cuanto a la calidad de las muestras, uso el programa Audacity. Tampoco es que sea muy manitas, no sé muy bien cómo mejorar la calidad... Estoy abierta a sugerencias porque la primera interesada en que las muestras sirvan para algo soy yo.

TheVoz, gracias por mencionar esa página, no la conocía. Si seguimos dudosos con Eva Andrés y Jorge Tejedor les preguntaré si pueden confirmarlos.

Pues no sé, es que Eva Andrés tiene la voz muy parecida a la de Greta Ruiz y a otra chica de València y me hago la picha un lío con las tres xD. ¿Y si preguntas a Benja Figueres? Lo puedes encontrar en fb y responde amablemente a la gente que le pregunta, si Ficció en valencià no lo supiera.

En Ficció en Valencià me han dicho que creen que Timmy sí que puede ser Jorge Tejedor pero no me lo confirman. De Tia-Eva Andrés no me han dicho ni que sí ni que no.
Vuelvo a poner las muestras aquí por si alguien más puede ayudar.
Timmy: https://soundcloud.com/user-349524382/timmy
Tia: https://soundcloud.com/user-349524382/ninad

Me confirman que sí son Jorge y Eva.

¡Gracias, Guille!