Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenos días. ¿Alguien experto en voces gallegas puede ayudarme a identificar las voces?
http://www.rtve.es/infantil/serie/power ... o/3602793/

Solamente he identificado a dos. Sledge es Juan Diéguez. Y Kendall creo que es Maika Aguado.

¡Muchas gracias!

http://www.rtve.es/infantil/serie/power ... a/3626257/
Pongo este vídeo porque el anterior ha sido eliminado. A ver si un alma generosa puede ayudarme. Gracias.

Sí, Sledge es Juan Diéguez, el narrador es Antón Cancelas, el que dice "tenéis que proteger las Energemas" es Santiago Salorio (aunque luego en el episodio ¡¡ese personaje parece tener otra voz!!), así como el tipo en el minuto 4:29 que dice "Os tomé por un Pies Grandes", la chica de gafas "Y tendrás un descanso..." es Maika Aguado, el de "Disculpad chicos" es Ignacio "Nacho" Castaño, el chico del minuto 4:5x que dice "Por favor, buen señor, si pudiese decirnos algo más de esta foto" es Sergio Guisán, el chico del minuto 5:49 que dice "Ninguno, pero pillé un resfriado" es Daniel Lema...

Muchas gracias, Spatra. Ahora hago lista con los personajes.
Por cierto, la voz de la ranger rosa me recuerda mucho a Natalia García Dans. ¿Alguien me lo podría confirmar?

Lista:

Brennan Mejia | Daniel Lema | Tyler Navaro/Ranger Rojo
Camille Hyde | ¿Natalia García Dans? | | Shelby Watkins/Ranger Rosa
Yoshi Sudarso | (DESCONOCIDO) | Koda/Ranger Azul
Michael Taber | (DESCONOCIDO) | Riley Griffin/ Ranger Verde
James Davies | Nacho Castaño | Chase Randall/Ranger Negro
Claire Blackwelder | Maika Aguado | Kendall Morgan
Davi Santos | Sergio Rodríguez Guisan | Sir Ivan de Zandar/Ranger Dorado
Eve Gordon | Santiago Salorio | Guardián (1ª voz)
Adam Gardiner | Gonzalo Faílde | Sledge
Arthur Randford | Santiago Salorio | Albert Smith/1º Ranger Violeta
Stig Eldred | Anton Cancelas | Narrador

Edito:
http://www.rtve.es/infantil/serie/power ... e/3628607/

07:14-Heckyl
02:20-Furia

Los datos que yo tengo son los siguientes:
Brennan Mejia ... Tyler Navarro / Ranger Rojo ... Daniel Lema
Camille Hyde ... Shelby Watkins / Ranger Rosa ... Paula Carro
Yoshi Sudarso ... Koda / Ranger Azul ... Chema Gagino
Michael Taber ... Riley Griffin / Ranger Verde ... Sergio Guisán
James Davies ... Chase Randall / Ranger Negro ... Nacho Castaño
Claire Blackwelder ... Kendall Morgan ... Maika Aguado

Eve Gordon ... Guardián ... Santiago Salorio
Davi Santos ... Ivan / Ranger Dorado ... Damián Cortés
Paul Harrop ... Furia ... Antón Cancelas
Richard Simpson ... Guardián ... Santiago Salorio
Jackie Clarke ... Poisandra
Adam Gardiner ... Sledge ... Xoán Diéguez
Ryan Carter ... Heckyl ... Suso Álvarez
Jarred Blakiston ... Príncipe Phillip / Ranger Grafito ... Iñaki Baliño

Mila Simons ... Chloe ... Luisa Miranda
Arthur Ranford ... Albert Smith / Ranger Morado ... Santiago Salorio

El Guardián creo que no ha sufrido ningún cambio de voz e en doblaje, siendo siempre Santiago Salorio, director de este trabajo en SDI Media en Santiago de Compostela. Año 2015. Talvez Salorio haya marcado tonos diferentes para grabar este diálogo consigo mismo doblando al guardán y al Ranger Morado (me consta que ha sido dicho así, y no "Violeta). El narrador de la cabecera sí es Cancelas, que también dobla a "Sledge" (no Faílde, como se dice aquí, aunque tengo entendido que participó en algún espisodio de esta serie, seguramente con otro personaje). Habrá que contrastar, pues veo que tenemos varias contradicciones unos y otros.

Un saludo y feliz año.

Hola.
Hoy he visto en Neox que emiten la segunda temporada de esta serie titulada "Super Dino Charge". Cmo marean la franquicia. XD primero Boing, luego Clan y ahora Neox. Se sigue doblando en Galicia.
Una pregunta para Uxío y Scorpion, imagino que haréis la ficha una vez termine de emitirse la serie. ¿Verdad?