¡Buenas tardes! Por lo visto, no toda la serie "Las Tortugas Ninja" se dobló en Madrid y en el Paí asco. Hubo una temporada, concretamente la séptima, que se dobló en Barcelona. Las únicas voces que reconozco son las siguientes:
Krang: Francisco Rocamora.
Abril O'Neal: Mayte Supervia
Irma: Noemí Bayarri
Y creo que Leonardo es César Martínez. La voz me recuerda a la de Dilah en "Iznogoud". Actualizo: Leonardo es Nacho de Porrata como me dijo Jasper Allorn
Aquí pongo las muestras:
http://www.4shared.com/mp3/LGZo2iYBce/TMNT_T7_01.htmlTítulo; 00:03
Michelangelo; 00:12
Leonardo 00:23
Nacho de PorrataDonatello 00:27 y 00:47
Eduard ItchartRafael; 00:33
Ramón RocabayeraCientifico, 01:12
Shredder, 01:20
Rocksteady y Bebop 01:30
Krang (
Francisco Rocamora) 01:53
Wolf Jackson y su esbirro 02:17
Capitán Zorax 02:41
Razhar y Tokka 02:56
A.J Howard (
Alberto Díaz) 03:13
Dirk el salvaje; 03:54
Napoleón 04:02
Genghis 04:08
Splinter 04:15
http://www.4shared.com/mp3/tsd-u8Dtce/TMNT_T7_02.htmlRafael 00:00
Vernon y Burne 00:12
Mondo Gecko 00:37. Esta voz está distorsionada, pero la pongo por si alguien la reconoce de otra serie.
General Tragg 00:54
Weesel 01: 10
Vorx y Zwerk (
Ariadna Jiménez): 01:24
¡Muchas gracias!