Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo las muestras de esta película setentera. Este doblaje lo he encontrado en un vídeo BETA editado en 1986. La película no aparece en la web del ministerio de cultura, por lo que parece que se estrenó directamente en vídeo en España.


Título: SEVEN
Título original: Seven
La película es de 1979
Año de estreno: 1986??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: VIDEO DISCO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0079882/

WILLIAM SMITH > DANIEL DICENTA?? > Drew Sevano
BARBARA LEIGH > ??? > Alexa
GUICH KOOCK > ??? > Vaquero
CHRISTOPHER JOY > JOSÉ MORATALLA?? > T.K.
ART METRANO > ??? > Kincella
PARKER, ED > MANUEL PEIRO?? > Ed Parker
RICHARD LEPORE > ??? > Profesor
REGGIE NALDER > ??? > El ermitaño
SETH SAKAI > ??? > Keoki McDowell
KWAN HI LIM > ??? > Mister Chin
TUIOLOSEGA, TINO > ??? > Sr. Lee
AYAU, HENRY > ??? > Mariposa
KNECHT, PETER > ??? > Kimo Maderos
LENNY MONTANA > PEDRO SEMPSON?? > Kahuna
MARTIN KOVE > ??? > Skip
SUSAN KIGER > ??? > Jennie
HOWELL, RUSSELL > ??? > Skater
LITTLE EGYPT > SARA VIVAS?? > Maile
RELYEA, ROBERT E. > ??? > Harris
TERRY KISER > ÁNGEL EGIDO > Senador
JOHN ALDERMAN > JOSE PADILLA > Paul
SANDRA BERNADOU > PILAR CORONADO?? > Rhonda
JOHN LADALSKI > ??? > Carl
NEEDHAM, CAROL > ??? > Sybill




Kimo Maderos --> 0:26/0:57
Skip --> 2:22/41:59
Maile --> 3:52/74:37
Harris --> 8:47
Drew Sevano --> 10:33
Sybill --> 10:51/11:10
Alexa --> 14:40
Vaquero --> 17:10
Mariposa --> 18:15/73:13
T.K. --> 20:08
Mister Chin --> 23:34
Profesor --> 24:51
Keoki McDowell --> 27:10
Ed Parker --> 28:20
Sr. Lee --> 29:24
Kincella --> 31:00
Jennie --> 41:40/43:28/57:12
El ermitaño --> 45:28
Rhonda --> 47:01/54:03/59:01
Carl --> 63:28
Kahuna --> 68:37
Skater --> 33:39/69:17

Confirmó a Daniel Dicenta,José Moratalla, Manuel Peiro, Pedro Sempson y Pilar Coronado
Alexa es Miriam de Maeztu
El Ermitaño es Vicente Martínez
Keoki Mcdowell es Fernando Mateo
Sr. Lee es Manuel Tejada
Slip es Juan Lombardero
Mails no es Sara Vivas
Harris es José María Cordero

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Kimo es Enrique Cazorla y Kincella, Aparicio Rivero.
No estoy seguro de que sea M. de Maeztu, y Maile me recuerda a Sara Vivas a ratos.

A mi tampoco me ha parecido Miriam, ya lo oiré mejor pero creo que es Concha Cuetos.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: SEVEN
Título original: Seven
La película es de 1979
Año de estreno: 1986??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: VIDEO DISCO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0079882/

WILLIAM SMITH > DANIEL DICENTA > Drew Sevano
BARBARA LEIGH > ??? > Alexa
GUICH KOOCK > ??? > Vaquero
CHRISTOPHER JOY > JOSÉ MORATALLA > T.K.
ART METRANO > APARICIO RIVERO > Kincella
PARKER, ED > MANUEL PEIRO > Ed Parker
RICHARD LEPORE > ??? > Profesor
REGGIE NALDER > VICENTE MARTÍNEZ > El ermitaño
SETH SAKAI > FERNANDO MATEO > Keoki McDowell
KWAN HI LIM > ??? > Mister Chin
TUIOLOSEGA, TINO > MANUEL TEJADA > Sr. Lee
AYAU, HENRY > ??? > Mariposa
KNECHT, PETER > ENRIQUE CAZORLA > Kimo Maderos
LENNY MONTANA > PEDRO SEMPSON > Kahuna
MARTIN KOVE > JUAN LOMBARDERO > Skip
SUSAN KIGER > ??? > Jennie
HOWELL, RUSSELL > ??? > Skater
LITTLE EGYPT > ??? > Maile
RELYEA, ROBERT E. > JOSÉ MARÍA CORDERO > Harris
TERRY KISER > ÁNGEL EGIDO > Senador
JOHN ALDERMAN > JOSE PADILLA > Paul
SANDRA BERNADOU > PILAR CORONADO > Rhonda
JOHN LADALSKI > ??? > Carl
NEEDHAM, CAROL > ??? > Sybill

Maile a mi sí me parece Vivas, sobre todo por como pronuncia las erres.
El que sale con ella al principio, el chófer y un agente es Luis Gaspar.

El vaquero, ¿podría ser Eduardo García Romeral? Habla tan poco...

Habla más en otras partes de la peli. A mi me recuerda a Estecha.