Buenas, aquí os dejo más muestras para extender la ficha de "
COMBUSTIÓN ESPONTANEA" (1990) (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40768). Este doblaje aparece en la edición en DVD de
MANGA FILMS editada el
23-06-2005. Se editó directamente en vídeo en 1990, pero tengo mis sospechas que este doblaje se trata de un redoblaje para el DVD ya que las voces suenan demasiado modernas para un doblaje del 90 (y además MANGA FILMS redobló muchas de sus películas entre finales de los 90 y principios de los 2000). A ver si con estas muestras salimos de dudas.
Los actores en
rojo ya están en la ficha solo que desordenados. He añadido los que faltan para poder ordenarla también correctamente.
Título:
COMBUSTIÓN ESPONTANEATítulo original:
Spontaneous CombustionLa película es de
1990Año de estreno:
2005??
Distribución:
VídeoEstudio de grabación:
Q.T. LEVER (Barcelona)Distribución en España:
MANGA FILMSPagina de IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0098375/BRAD DOURIF > JUAN ANTONIO BERNAL > SamCYNTHIA BAIN > ??? > Lisa Wilcox -->
https://www.4shared.com/mp3/wVrAPeVSce/ ... _BAIN.htmlJON CYPHER > DESCONOCIDO 002 > Dr. Marsh
WILLIAM PRINCE > ANTONIO CRESPO > Lew Orlander
MELINDA DILLON > ROSA GUIÑÓN > NinaDEY YOUNG > ??? > Rachel -->
https://www.4shared.com/mp3/CDdEfbGZba/DEY_YOUNG.htmlKEYS HALL, MICHAEL > ??? > Dr. Cagney -->
https://www.4shared.com/mp3/sxbBEq_Pba/ ... _HALL.htmlDALE DYE > ALBERTO TRIFOL > GeneralDICK BUTKUS > ??? > Teniente General -->
https://www.4shared.com/mp3/I-CMBhczba/DICK_BUTKUS.htmlJOE MAYS > ALFONSO VALLÉS > Dr. PersonsSTACY EDWARDS > ??? > Peggy Bell -->
https://www.4shared.com/mp3/oEnJItXAce/ ... WARDS.htmlBRIAN BREMER > ALBERT TRIFOL SEGARRA > Brian BellFRANK WHITEMAN > ??? > Lew Orlander (Años 50) -->
https://www.4shared.com/mp3/jes2RegTce/ ... TEMAN.htmlWILLIAM FORWARD > ??? > Cientifico (Años 50) -->
https://www.4shared.com/mp3/VfeVnrK1ba/ ... RWARD.htmlIGNON, SANDY > ??? > Doctor (Años 50) -->
https://www.4shared.com/mp3/9udOaHsYba/SANDY_IGNON.htmlDE TOTH, ANDRÉ > ??? > Dr. Vandenmeer -->
https://www.4shared.com/mp3/oF4WuUuhba/ ... _TOTH.htmlJUDY PRESCOTT > ??? > Directora obra
BEHR, JUDY > ??? > Sarah, enfermera -->
https://www.4shared.com/mp3/MAVKfOHJba/JUDY_BEHR.htmlMARK ROBERTS (I) > ??? > Dr. Simpson -->
https://www.4shared.com/mp3/Mc_P4_sGce/ ... BERTS.htmlJOHN LANDIS > ??? > Brad Wilson, técnico radio -->
https://www.4shared.com/mp3/5q1ADnV5ce/JOHN_LANDIS.html(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor años 50 -->
https://www.4shared.com/mp3/kZqsxenOba/ ... aos50.html(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos -->
https://www.4shared.com/mp3/_aHEDiGPba/INSERTOS_90.html(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales -->
https://www.4shared.com/mp3/gK-u3VnGce/ ... NATEA.html