Saludos.
Creo este tema para aportar información sobre esta temporada de "Superman, la serie animada" y ver si mis datos son correctos.
Esta temporada se dobló en Pais Vasco y se emitió en Canal + después de haberse emitido "La Liga de la Justicia".
Kepa Cueto, José Manuel Cortizas y Francisco Javier Irulegui retoman sus papeles como Superman, Batman y Aquaman respectivamente.
Aquí pongo los audios:
http://www.4shared.com/mp3/35R78QPbce/SP_00_Ttulos.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/A9xb8fRXba/S ... lcana.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/DjAvDgW5ce/S ... Olsen.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/gRnquZUhba/S ... erman.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/_rNdTP7Tba/S ... _Lane.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/0mJ2QyiDce/S ... osmic.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/n4EoIxolba/S ... _Lang.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/hYJCV4rEba/S ... ducto.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/xjt5KePBba/S ... 3x03_.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/EQwwAvaPba/S ... otham.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/4QFaI3klce/S ... bin__.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/2SdIGqJAba/S ... Mason.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/IvnV5I2ace/S ... zpltk.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/q3-yo_agba/S ... tlsnz.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/ow9N0UK_ba/S ... _y_Ce.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/ZyDPZgv_ba/S ... en_y_.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/IVra136pce/S ... n_y_R.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/xYtGt0sxce/S ... y_Ras.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/0W3DqnIMba/S ... riet_.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/M1Yq-_osce/S ... dcast.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/-etw_xqsba/S ... _Sini.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/AqSYoAh2ba/S ... uaman.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/m5Is2Bpqce/S ... ilton.htmlhttp://www.4shared.com/mp3/rQ65EBckba/S ... awyer.htmlY a continuación pongo los datos:
Títulos:
¿Nuria Marín Picó? Volcana:
Estívaliz Lizárraga (Actriz Original: Peri Gilpin)
Jimmy Olsen:
¿Anton Palomar? (Actor Original: David Kaufman)
Clark Kent/ Superman:
Kepa Cueto (Actor Original: Tim Daly)
Clark Kent joven:
Kepa Cueto (Actor Original: Jason Marsden)
Lois Lane:
Nuria Marín Picó (Actriz Original: Dana Delaney)
Reep Daggle/Chameleon Boy:
¿Alberto Escobal García? (Actor Original: Jason Priestley)
Saturn Girl/Imra Ardeen:
Fátima Casado (Actriz Original: Melissa Joan Hart)
Rokk Krinn/Cosmic Boy:
Anton Palomar (Actor Original: Chad Lowe)
Lana Lang joven:
Estívaliz Lizárraga (Actriz Original: Kelly Schmidt)
Kenny Braverman:
????? (Actor Original: Scott Menville)
Brainiac (3x02):
Víctor Prieto (Actor Original: Corey Burton)
Brainiac (3x03):
es la voz que dice "No lo será en el futuro, Kal-El (Actor Original: Corey Burton)
Roxie Rocket:
Fátima Casado (Actriz Original: Charity James)
El Pingüíno:
¿Anton Palomar? (Actor Original: Paul Williams)
Bane:
Víctor Prieto (Actor Original: Henry Silva)
El Acertijo:
???? (Actor Original: John Glover)
El Sombrerero Loco:
¿Anton Palomar? (Actor Original: Roddy McDowall)
Tim Drake/Robin:
Pilar Ferrero (Actor Original: Matthew Valencia)
Bruce Wayne/Batman:
José Manuel Cortizas (Actor Original: Kevin Conroy)
Comisionado James Gordon:
Miguel Ortiz (Actor Original: Bob Hastings)
Darcy Mason:
Fátima Casado (Actriz Original: Nancy Travis)
El Juguetero/Winslow Schott:
??? (Actor Original: Bud Cort)
Lana Lang:
Estívaliz Lizárraga (Actriz Original: Joely Fisher)
Bizarro:
??? (Actor Original: Tim Daly)
Mr. Mxyzptlk:
Miguel Ortiz (Actor Original: Gilbert Gottfried)
Gsptlsnz:
Fátima Casado (Actriz Original: Jennifer Hale)
Juez de la 5ª Dimensión:
Francisco Javier Irulegui (Actor Original: Corey Burton)
Maggie Sawyer:
Estívaliz Lizárraga (Actriz Original: Joanna Cassidy)
Mala:
Fátima Casado (Actriz Original: Sarah Douglas)
Jax-Ur:
??? (Actor Original: Ron Perlman)
Alterus:
¿Alberto Escobal García? (Actor Original: Carl Lumbly)
Cetea:
Estívaliz Lizárraga (Actriz Original: Jennifer Jason Leigh)
Perry White:
José Manuel Cortizas (Actor Original: George Dzundza)
Kyle Rayner/ Linterna Verde:
???? (Actor Original: Michael P. Greco)
Abin Sur:
Víctor Prieto[b] (Actor Original: Peter Mark Richman)
Guardián del Universo: [b]Francisco Javier Irulegui (Actor Ooriginal: Peter Mark Richman)
Guardiana del Universo:
Fátima Casado (Actriz Original: Pat Musick)
Siniestro:
??? (Actor Original: Ted Levine)
Angela Chen:
Fátima Casado (Actriz Original: Lauren Tom)
Tina:
Estívaliz Lizárraga (Actriz Original: Dina Sherman)
Metallo:
??? (Actor Original: Malcolm McDowell)
Aquaman:
Francisco Javier Irulegui (Actor Original: Miguel Ferrer)
Bibbo:
Miguel Ortiz (Actor Original: Brad Garrett)
Kara/Supergirl:
Pilar Ferrero (Actriz Original: Nicole Tom)
Martha Kent:
¿Sonia Torrecilla? (Actriz Original: Shelley Fabares)
Jonathan Kent:
¿Víctor Prieto? (Actor Original: Mike Farrell)
Reverendo Howell/ Unidad:
??? (Actor Original: Stephen Root)
Ra's al Ghul:
Francisco Javier Irulegui (Actor Original: David Warner)
Talia al Ghul:
Fátima Casado (Actriz Original: Olivia Hussey)
Ubu:
Víctor Prieto (Actor Original: Michael Horse)
Alfred Pennyworth:
Miguel Ortiz (Actor Original: Efrem Zimbalist Jr.) (No he podido poner su audio porque el programa me daba error cada vez que intentaba crear un archivo de audio)
Profesor Blackwing:
La misma voz que Kenny Braverman (Actor Original: Michael Horse) (Por el mismo motivo que Alfred, no puedo crear un audio con su voz)
Lado Oscuro:
Francisco Javier Irulegui (Actor Original: Michael Ironside)
Abuelita:
??? (Actor Original: Ed Asner)
Lashina:
Fátima Casado (Actriz Original: Diane Michelle)
Stompa:
??? (Actriz Original: Diane Delano)
Mad Harriet:
Estívaliz Lizarraga (Actriz Original: Andrea Martin)
Lex Luthor:
Víctor Prieto (Actor Original: Clancy Brown)
Mercy Graves:
Fátima Casado (Actriz Original: Lisa Edelstein)
General Hardcstle:
¿Anton Palomar? (Actor Original: Charles Napier)
Profesor Emil Hamilton:
Miguel Ortiz (Actor Original: Victor Brandt)
¡Gracias! Espero que, al meno, los que he reconocido estén bien.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
