Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Jul 05, 2025 3:58 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Espacio 1999
MensajePublicado: Jue Jul 09, 2009 12:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3637
Una muestra de un personaje regular:
http://www.4shared.com/file/116838854/7 ... /mati.html
Si alguien lo identifica, ya daré el nombre del personaje, y otros actores de ese doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 10, 2009 4:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
La manera de decir las "s" finales me resulta familiar aunque la voz me es completamente desconocida.
Lo siento.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 10, 2009 5:38 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:50 pm
Mensajes: 426
:D :D :D :D

O me lo parece a mi o se escuchan más de una voz. La primera que dice "...la transfusión de sangre se detuvo...", me recuerda al malogrado José Maria Prada.


Joan.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 11, 2009 2:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Igual me equivoco, pero creo que no es Prada.
Tienes razón Joan, se escuchan 2 voces distintas.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 24, 2011 5:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3637
Más

http://www.youtube.com/watch?v=Mru021v_jyI
John Hug ...¿ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ? Bill Fraser -- 1:02 en adelante
Yasuko Nagazumi ... Yasko -1:40 y luego del 13:07 al 13:58
Robert Rietty ...FRANCISCO SÁNCHEZ Esfera (2x12)
Voz de prueba 248 (2x12) ---5:48

A partir del minuto 10:35
Ina Skriver ...¿CONCHITA NÚÑEZ? A (2x12)
Sarah Douglas ...¿Quizá LOLA HERRERA? B (2x12)




http://www.youtube.com/watch?v=i8WGz-ST-Qs

A partir del 3:11 hasta el 4:00
Patrick Troughton ...¿FRANCISCO SÁNCHEZ? Archon (2x14)
Ann Firbank ...¿MARÍA LUISA RUIBO? Cónsul Varda (2x14)
Gerry Sundquist ...¿JUAN ANTONIO CASTRO? Malic (2x14)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 24, 2011 5:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenas tardes

Los que en la última remesa de muestras te preguntass si son Francisco Sánchez y María Luisa Rubio, lo son efectivamente. En cambio, el que te interrogas si es Juan Antonio Castro creo que no es él sino José Luis Gil.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 24, 2011 6:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenas tardes, de nuevo.

Iré, a continuación, con el primer conjunto de muestras, tarea que me está resultando un poco complicada.

Los que preguntas si son Fernández Sánchez y Francisco Sánchez, lo son en realidad.

Si no me confundo en la identificación del personaje, diría que Yasko es María de los Ángeles Herranz

La voz a prueba es Javier Martín . Como el sonido no es muy bueno, esperemos que alguien lo confirme.

Además, permidtidme añadir dos persomnajes más:

Hacia el min 8 "Han pasado...", me suana a Susana Caneles

Hacia los minutos 11 y 12, voz femenina que habla con Vidriales; me recuerda mucho a Tina Barriuso, actriz que aparece en más doblajes Sago de aquellos años

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 24, 2011 7:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3637
Hola, Joaquín
Gracias por tu ayuda.
Jose Luis Gil doblaba a un personaje habitual. Sería muy extraño que además doblase a uno de los episódicos.

Yasko es la que dice en el 13:07 y siguientes "Veinticuatro minutos para la explosión", "Tres segundos, dos, uno; menos veinte minutos", "Cuenta atrás a ocho minutos".

En cuanto a lo de Tina Barriuso, es probable que tengas razón y doble a una de las dos crisálidas. Creo que rubioserrano me lo comentó en su día.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 24, 2011 10:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenas noches

Nada; no me es posible reconocer a Yoska; habla muy poco. Por momentos, me recuerda algo a Ana Ángeles García, pero... Rubioserrano conoce como el que más a las actrices de Sago.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 25, 2011 1:13 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 24, 2007 12:29 am
Mensajes: 107
Buenas. He escuchado las muestras ;
Yasuko Nagazumi... Yasko -1:40 y luego del 13:07 a 13:58 es : Ana Ángeles García, también he reconocido a Javier Martín como “Voz de prueba”, pero ya está identificado.

Sarah Douglas... B (2x12) , yo creo que puede ser Lola Herrera, aunque su voz también me recuerda a Tina Barriuso, pero me inclino más hacia Herrera, me recuerda más a esta última.

Es una maravilla de doblaje, lástima que este “perdido”.
Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 30, 2011 5:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola, creo que Alan es Víctor Valverde. El astronauta que acompaña a Maya y al capitán.
Yo diría que la primera mujer de la crisalida es o se parece a Conchita Núñez. En cuanto a Sarah Douglas para mi que es Lola Herrera.
En el episodio siguiente, aparecen creo yo primero José Luis Gil como Tony, creo que Antonio García Moral como Alan el segundo técnico, y los dorcons, el viejo es Francisco Sánchez, la cónsul Varda es en efecto María Luisa Rubio.
De momento Malik no me suena.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 02, 2011 10:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3637
También joan cree que la B es Lola Herrera, aunque la calidad del sonido despista...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 14, 2016 1:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3637
https://www.youtube.com/watch?v=ztxH4uvkrfA
Clifton Jones ... David Kano


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España