Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Ene 20, 2021 12:21 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 611 mensajes ]  Ir a la página Anterior 126 27 28 29 30 31 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2020 8:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
BODAS REALES redoblaje

TÍTULO
https://www.4shared.com/video/7to2bfQ2iq/1_ttulo.html

OFF
https://www.4shared.com/video/6OPR3FhKea/2_off.html

TOM Y ELLEN
https://www.4shared.com/video/ch-X9aP1i ... ellen.html

CHESTER
https://www.4shared.com/video/AJ9tZGbZea/4_chester.html

RADIO
https://www.4shared.com/video/57F2yjA8iq/5_radio.html

IRWIN
https://www.4shared.com/video/zmFCnPJ5ea/6_irwin.html

PETE, ELLEN Y DICK
https://www.4shared.com/video/J3iwMhYFi ... _dick.html

JOHN Y ELLEN
https://www.4shared.com/video/UAqvE5X9e ... ellen.html

TOM Y SOBRECARGO
https://www.4shared.com/video/uhUl4CF0e ... cargo.html

EDGAR
https://www.4shared.com/video/RJOMEp2Diq/10_edgar.html

CHARLES GORDON
https://www.4shared.com/video/OL3sotXzi ... ordon.html

TOM Y ANNE
https://www.4shared.com/video/ZesK2P1de ... _anne.html

JAMES
https://www.4shared.com/video/buTZOCzWiq/13_james.html

SARAH
https://www.4shared.com/video/tnqrs5W6ea/14_sarah.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2020 8:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3407
Ellen es Gloria García.
¿Dick podría ser Kike Caraballo?
El título, Edgar y James no sé si serán Antonio Moro.
Anne es Ana Marín.

Diría que es un doblaje de Zaragoza.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2020 9:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
Gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2020 2:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
UN ASESINO EN EL PISO DE ARRIBA redoblaje

VIVIAN, MICHAEL Y TÍTULO
https://www.4shared.com/video/IvS1XdRIe ... ttulo.html

VOZ TV Y REPORTERA SONIA
https://www.4shared.com/video/Ru30D2Qne ... sonia.html

BRUNING Y DAVID
https://www.4shared.com/video/t8EJtCgRe ... david.html

FERIA, DAVID, ASHLEY Y BRUNING
https://www.4shared.com/video/1cfjX5Vce ... uning.html

RITA, SANDRA Y SECRETARIA
https://www.4shared.com/video/IG1l1LGdi ... taria.html

JENSEN Y ENTRENADOR
https://www.4shared.com/video/np5JUM2re ... nador.html

FERIA, BRUNING Y MICHAEL
https://www.4shared.com/video/obMa5XTei ... chael.html

RITA Y SANDRA
https://www.4shared.com/video/aW1pZLbde ... andra.html

JOHNNY Y MICHAEL
https://www.4shared.com/video/IXe7Fzm-e ... chael.html

CARLA Y BRUNING
https://www.4shared.com/video/XTC6DpSDi ... uning.html

ASHLEY Y DAVID
https://www.4shared.com/video/j7E--p9Le ... david.html

PATRICIA Y SANDRA
https://www.4shared.com/video/4woOZRhJi ... andra.html

JUEZ
https://www.4shared.com/video/t2KKzXM8iq/13_juez.html

SANDRA Y JOHNNY
https://www.4shared.com/video/qlO7nISji ... ohnny.html

SANDRA Y TALIA
https://www.4shared.com/video/zxadoy-Pe ... talia.html

SANDRA Y GASOLINERO
https://www.4shared.com/video/dBsORShXi ... inero.html

LYLE Y ACREEDOR
https://www.4shared.com/video/Xoz_xEnmi ... eedor.html

PRESTAMISTA
https://www.4shared.com/video/qhUsKtsFe ... mista.html

ASHLEY Y LYLE
https://www.4shared.com/video/dk5qr2Hki ... _lyle.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2020 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
LA PLACA DE HIELO

TÍTULO
https://www.4shared.com/video/zNwVm7uziq/1_ttulo.html

ALTAVOZ
https://www.4shared.com/video/iQ4cTZPHea/2_altavoz.html

JOHNSON Y CONDUCTORA
https://www.4shared.com/video/6R6_mazPe ... ctora.html

CARMEN. REVERENDO Y SRA. MARSH
https://www.4shared.com/video/PkW3Ib3-e ... marsh.html

BARBARA
https://www.4shared.com/video/iEXc1XPdiq/5_barbara.html

MASSEY Y JOHNSON
https://www.4shared.com/video/fZ0gNYkqi ... hnson.html

FIELDS Y JOHNSON
https://www.4shared.com/video/X3gChhaye ... hnson.html

JAMES, REVERENDO Y SRA. MARSHALL
https://www.4shared.com/video/iCs5_zhgi ... arsha.html

HALL Y BAKER
https://www.4shared.com/video/P9rU1PKdi ... baker.html

CHICOS Y RADIO
https://www.4shared.com/video/6qyOzlJCi ... radio.html

BUSH
https://www.4shared.com/video/7pXFObraiq/11_bush.html

BAKER Y FIELDS
https://www.4shared.com/video/ng0kvYRli ... ields.html

SMITH
https://www.4shared.com/video/GxqkwP77ea/13_smith.html

SR. JOHNSON Y REVERENDO
https://www.4shared.com/video/FPdQjMJii ... rendo.html

BONO Y BUSH
https://www.4shared.com/video/sUtShkeie ... woods.html

CHICA WOODS Y JOHNSON
https://www.4shared.com/video/5RmLruIQe ... hnson.html

BAKER, WOODS Y HALL
https://www.4shared.com/video/0QJZa-vge ... _hall.html

JUEZ Y ABOGADOS
https://www.4shared.com/video/r05Zdcghe ... gados.html

BUDDY Y SRA. JOHNSON
https://www.4shared.com/video/wsCNO6sqe ... hnson.html

SRA. ROBERTS, JUEZA Y KERN
https://www.4shared.com/video/HTpmEh8De ... _kern.html

KERN Y BONO
https://www.4shared.com/video/v1AnpAmke ... _bono.html

SR. Y SRA. WOODS
https://www.4shared.com/video/_cjJX1Hci ... woods.html

JAMES, GREENSPAN, JUEZA Y KERN
https://www.4shared.com/video/2bm2GMwoe ... y_ker.html

FOSTER Y JOHNSON
https://www.4shared.com/video/Azjg0LAdi ... hnson.html

BAKER Y SRA. BAKER
https://www.4shared.com/video/TKH_1_OJi ... baker.html

TAYLOR Y JAMES
https://www.4shared.com/video/RiYQ9ZJLe ... james.html

JUEZA, GREENSPAN Y AGENTES DE SEGUROS
https://www.4shared.com/video/Bt_4ntNze ... tes_s.html

PERITOS, JOHNSON Y PARAMÉDICO
https://www.4shared.com/video/WHxwqPE6e ... mdico.html

FORENSE, MASSEY Y KERN
https://www.4shared.com/video/kABYmQvje ... _kern.html

SECRETARIA
https://www.4shared.com/video/hAzwRPobi ... taria.html

RYAN, FIELDS Y JOHNSON
https://www.4shared.com/video/c9JytmpRi ... hnson.html

ROSS
https://www.4shared.com/video/7FSYAU1mea/32_ross.html

JUEZA Y KERN
https://www.4shared.com/video/jgiGtfb7e ... _kern.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2020 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
LA BALADA DEL SOLDADO

OFF Y TÍTULO
https://www.4shared.com/video/KZHaVqkYe ... ttulo.html

SOLDADO Y ALYOSHA
https://www.4shared.com/video/gNr_P8PWi ... yosha.html

GENERAL, ALYOSHA Y SOLDADOS
https://www.4shared.com/video/b1OcBYkne ... dados.html

PAVLOV Y SOLDADOS
https://www.4shared.com/video/-QZhffS3i ... dados.html

SOLDADOS Y SARGENTO
https://www.4shared.com/video/yBAcUU6re ... gento.html

ALYOSHA Y VASYA
https://www.4shared.com/video/NbHqwq-Ri ... vasya.html

MUER CORREOS
https://www.4shared.com/video/ccI_LaQVe ... rreos.html

SOLDADOS EN TREN 1
https://www.4shared.com/video/b9adt4kRi ... ren_1.html

SOLDADOS EN TREN 2
https://www.4shared.com/video/CDcENObWe ... ren_2.html

LIZA
https://www.4shared.com/video/jb6TDMLniq/10_liza.html

CONDUCTOR, LIZA Y VASYA
https://www.4shared.com/video/dZMeNrlai ... vasya.html

ALYOSHA Y GAVRILKIN
https://www.4shared.com/video/Mfs3C8xTi ... ilkin.html

SHURA Y ALYOSHA 1
https://www.4shared.com/video/uOavbyVMi ... sha_1.html

TENIENTE, ALYOSHA Y GAVRILKIN
https://www.4shared.com/video/c143dgihi ... rilki.html

CAMIONERA
https://www.4shared.com/video/Oq4241xee ... onera.html

SHURA Y ALYOSHA 2
https://www.4shared.com/video/9MS74czue ... sha_2.html

ABUELA Y MITIA
https://www.4shared.com/video/Bf03Ue4Xi ... mitia.html

NIÑO ESCALERA
https://www.4shared.com/video/cMvtd9o3e ... alera.html

ELIZABETA, ALYOSHA Y AMANTE
https://www.4shared.com/video/rmn18Axve ... mante.html

MUJER, VASSILIY Y NIÑOS
https://www.4shared.com/video/i5rFe8rNe ... _nios.html

SOLDADO TREN
https://www.4shared.com/video/25AZs-2ki ... _tren.html

UCRANIANOS TREN
https://www.4shared.com/video/LXz7a-yge ... _tren.html

ZOYA
https://www.4shared.com/video/hGVmztTCea/23_zoya.html

KATERINA Y ALYOSHA
https://www.4shared.com/video/i9vg_Sl2e ... yosha.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2020 11:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
ES PELIGROSO SABER DEMASIADO aka SABÍA DEMASIADO

TÍTULO
https://www.4shared.com/video/lOOYJafVea/1_ttulo.html

PROSTITUTA
https://www.4shared.com/video/EL2UbeKMe ... ituta.html

PRESA Y PERLA
https://www.4shared.com/video/2NEYb-Kgi ... perla.html

CELADORA
https://www.4shared.com/video/b6rZ1oLte ... adora.html

GORDON
https://www.4shared.com/video/CcmHxPa8iq/5_gordon.html

ALCAIDE
https://www.4shared.com/video/AwOdBqjTiq/6_alcaide.html

SAMANTHA Y HARRY
https://www.4shared.com/video/XgMR3tdKi ... harry.html

MATTHEW 1
https://www.4shared.com/video/hMEZ-n1fe ... hew_1.html

MATTHEW 2
https://www.4shared.com/video/yfanwQ7li ... hew_2.html

CHICO
https://www.4shared.com/video/hNVqoI8jea/9_chico.html

JIMMY
https://www.4shared.com/video/PExPlScPea/10_jimmy.html

IVAN Y HARRY
https://www.4shared.com/video/Z7nvXPTci ... harry.html

WARING Y SAMANTHA
https://www.4shared.com/video/xbugt_jBe ... antha.html

PLAHTE Y SAMANTHA
https://www.4shared.com/video/dTYY-g1vi ... antha.html

PRESENTADOR TV
https://www.4shared.com/video/AgZVdxexi ... or_tv.html

ROBERT
https://www.4shared.com/video/RLJjlZkzea/15_robert.html

BORIS 1
https://www.4shared.com/video/TW3VnuKPe ... ris_1.html

BORIS 2
https://www.4shared.com/video/Vm_Idgbhe ... ris_2.html


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 07, 2020 6:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3276
En "La placa de hielo", Massey es Juan José Moscoso.

En "La balada del soldado", creo (no estoy seguro) que el General es Ángel Amorós y Gavrilkin, Juan d'Ors, por lo que quizá tenga un reparto parecido a esta viewtopic.php?p=198230#p198230


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 07, 2020 7:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3407
klaatu escribió:
LA PLACA DE HIELO

El título, Massey y Taylor son Juan José Moscoso.
El altavoz, el abogado del 0:31 y Ryan son Iván Cánovas.
Johnson es Cesc Martínez.
Carmen y la Sra. Roberts son Pilar Morales.
El reverendo, Greenspan y el perito son Rafael Turia.
La Sra. Marsh, la jueza y la secretaria son María Rosa Guillén.
Barbara y la Sra. Woods son Ariadna Jiménez.
Fields es Carmen Ambrós.
James es Ramón Rocabayera.
Hall es Manel Català.
Baker es Tasio Alonso.
Smith, el agente de seguros del 0:07 y el paramédico son Oriol de Balle.
El chico de la gorra roja del 0:08 y Kern son Carlos Lladó.
¿Bush y el juez podrían ser Joaquín Casado o Paco Valls?
El Sr. Johnson es el nombre a determinar 29.
Woods es J. Ignacio Latorre.
Bono es Óscar Redondo.
El Sr. Carrieri (muestra de los abogados), el Sr. Woods, el forense y Ross son Eduardo Soler.
Foster es Mario Gargallo.

El doblaje es de Cristal Media, del 2008 como mínimo. Creo que este tipo de doblajes de Cristal Media de pelis de los 90 eran para canales temáticos de cine en plan Cinematk y similares.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 07, 2020 7:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3276
No son Paco Valls. Sobre Casado, tengo mis dudas, porque siempre le he oído ya mayor.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 07, 2020 9:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
Gracias a todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 12, 2020 11:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
REZA AL MUERTO, MATA AL VIVO

¿Doblaje de Galicia?

JOHN Y SAM
https://www.4shared.com/video/p5Gt0I1si ... y_sam.html

JONATHAN Y JOHN
https://www.4shared.com/video/BJgrn4ePi ... _john.html

JOHN Y SANTA
https://www.4shared.com/video/0G4GR0OWi ... santa.html

COBRA, SKELTON Y JOHN
https://www.4shared.com/video/JL39BeGSi ... _john.html

DAN Y JOHN
https://www.4shared.com/video/n-kVqz85e ... _john.html

COCHERO
https://www.4shared.com/video/Xd_Hqg5jiq/6_cochero.html

MUJER, SANDY, OSWALD Y COCHERO
https://www.4shared.com/video/jGCaOTW_e ... chero.html

DICK Y SKELTON
https://www.4shared.com/video/vNnT25Bde ... elton.html

DAISY, DAN Y JOHN
https://www.4shared.com/video/VyAIYmzYe ... _john.html

OWEN, COCHERO, JONATHAN, SANTA, DAN Y SANDY
https://www.4shared.com/video/1gZA7wNui ... santa.html

DAN, JOHN Y GREENE
https://www.4shared.com/video/1eJ-6squi ... reene.html

SANDY, DAN, JOHN, GREENE Y COBRA
https://www.4shared.com/video/LRLkJtJEe ... y_cob.html


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 14, 2020 8:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3276
Sí, Kinski es Gonzalo Uriarte.
Edith (aunque en el vídeo "mujer, Sandy, Oswald" viene como "Sandy", pero la actriz es claramente Victoria Zinny) es Elina Luaces.
John es Roberto Reboiro.
También está Guisán. Preguntaré.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 24, 2020 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
NEVADA

TÍTULO
https://www.4shared.com/video/yrN1mqcOiq/01_ttulo.html

COCHERO
https://www.4shared.com/video/Ym0zyxlBi ... chero.html

ALGUACIL
https://www.4shared.com/video/tlbgMAMoi ... uacil.html

CIUDADANO Y COCHERO
https://www.4shared.com/video/B2DAWDlbe ... chero.html

SEÑORA
https://www.4shared.com/video/dTxqn8yOiq/05_seora.html

COCHERO 2
https://www.4shared.com/video/Bg5SHeqTi ... chero.html

TOM Y ANDREW
https://www.4shared.com/video/gAIWYcHre ... ndrew.html

CIUDADANO, ALGUACIL Y COCHERO
https://www.4shared.com/video/ALzyB86Re ... ocher.html

TOM Y BANQUERO
https://www.4shared.com/video/__mOn5E4i ... quero.html

CAJERO
https://www.4shared.com/video/vEtPWoprea/10_cajero.html

JEFF, TOM, ANDREW Y BART
https://www.4shared.com/video/9a3iNh3Ei ... _bart.html

ANDREW, KAREN Y RUSTY
https://www.4shared.com/video/tfewUAQqe ... rusty.html

ANDREW, DUJE Y RUSTY
https://www.4shared.com/video/v97UJGWTi ... rusty.html

ANDREW, MAMA Y ROSITA
https://www.4shared.com/video/EdQyc8QLi ... osita.html

SHERIFF, BARMAN Y SANDY
https://www.4shared.com/video/T19F6WSZe ... sandy.html

SANDY, EDWARD, ANDREW, BART Y JEFF
https://www.4shared.com/video/xSpItv95e ... rt_y_.html

SANDY, EDWARD, BART Y JEFF
https://www.4shared.com/video/C8hsqxjzi ... _jeff.html

BILL Y EDWARD
https://www.4shared.com/video/a-xkkBNxi ... dward.html

HUÉSPEDES
https://www.4shared.com/video/7oXOAbV7i ... pedes.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 25, 2020 11:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3276
Creo que Randolph Scott es Juli Mira.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 26, 2020 3:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
BLOODSUCKERS 2005

https://www.4shared.com/video/gIUl0WdYi ... DRip_.html

Joe Lando ... Churchill 6:26
Dominic Zamprogna ... Damian 52:30
Natassia Malthe ... Quintana 6:05
Leanne Adachi ... Rosa 30:19
Aaron Pearl ... Roman 28:39
A.J. Cook ... Fiona 47:57
Michael DeLuise ... Gilles 48:04
Michael Ironside ... Muco 48:46
David Palffy ... Phleg 14:07
Elias Toufexis ... Oficial Brackish 37:14
Daniel Bacon ... Teniente Pu 49:09
Off 00:15
Vorhee 1:03
Inserto 2:05
Scanner 36:53
Gusano 46:23
Ordenador Jerónimo 53:21


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 29, 2020 1:10 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm
Mensajes: 542
Ubicación: Galicia
Joe Lando ... Churchill ... Javier López
Dominic Zamprogna ... Damian ... Daniel Lema
Natassia Malthe ... Quintana ... Antía Álvarez
Leanne Adachi ... Rosa ... ¿Lucía Cota?
Aaron Pearl ... Roman ... Iñaki Baliño
A.J. Cook ... Fiona ... Maika Aguado
Michael DeLuise ... Gilles ... Julio Lorenzo
Michael Ironside ... Muco ... Santiago Salorio
David Palffy ... Phleg ... Julio Lorenzo
Elias Toufexis ... Oficial Brackish ... Suso Álvarez
Daniel Bacon ... Teniente ... Suso Álvarez
Off ... Javier López (la narración corresponde al personaje de Joe Lando, Churchill)
Vorhee ... Julio Lorenzo (este miempro de la raza "vorhee" es el personaje de David Palffy, Fleg)
Inserto ... Santiago Salorio
Scanner ... Paco Barreiro
Gusano ... Paco Barreiro
Ordenador Jerónimo ...

Este doblaje se hizo en Iberolusa hace unos años.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 29, 2020 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2020 4:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3484
Ubicación: Cimmeria
El conserje
Barcelona 1974

Condesa de Beauchamp-Laville
https://www.4shared.com/mp3/eyeuVt6Fea/ ... ville.html

Henriette, Elvira Jofre?
https://www.4shared.com/mp3/QyN-F40Rea/Henriette.html

Marie-Agnès
https://www.4shared.com/mp3/yktsB35Aea/Marie-Agns.html

Técnico de TV
https://www.4shared.com/mp3/8kkskXP2iq/ ... de_TV.html

Valentin
https://www.4shared.com/mp3/t2oTvIqjea/Valentin.html


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 11, 2020 12:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3276
¿Valentin puede ser Juan Comellas?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 611 mensajes ]  Ir a la página Anterior 126 27 28 29 30 31 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España