Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Ago 11, 2020 11:37 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 551 mensajes ]  Ir a la página Anterior 122 23 24 25 2628 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Feb 26, 2019 11:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3210
En "Regresar al pasado", Connie Sellecca no es Solsona, sino Ana María Mauri (cortesía de Francesc Góngora)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 21, 2019 4:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
EL QUE MATÓ POR PLACER / CACERÍA DE GUERRA [redoblaje]

https://www.imdb.com/title/tt0056675/fu ... cl_sm#cast

https://www.4shared.com/video/t9NpF_lsg ... _mat_.html

John Saxon ... Pvt. Raymond Endore 19:37 / 27:34
Charles Aidman ... Capt. Wallace Pratt 3:03 / 27:57
Sydney Pollack ... Sgt. Owen Van Horn 5:32 / 18:20
Tommy Matsuda ... Charlie 4:11 / 32:07
Gavin MacLeod ... Pvt. Crotty 18:48
Anthony Ray ... Pvt. Joshua Fresno 20:38
Tom Skerritt ... Sgto. Stan Showalter 6:59 / 17:14
William Challee ... Lt. Colonel 29:10
Nancy Hsueh ... Mama San 5:08
Robert Redford ... Pvt. Roy Loomis 1:50 / 50:48
Título 0:06
Inserto 1:36 / 13:23
Cabo 3:56
Niño 4:41
Radio 6:26
Chica 8:33
Dama Dragón 17:36
Bolatti 19:58
Soldado con radio 41:58


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 21, 2019 7:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3257
klaatu escribió:
EL QUE MATÓ POR PLACER / CACERÍA DE GUERRA [redoblaje]

https://www.imdb.com/title/tt0056675/fu ... cl_sm#cast

Raymond es Óscar Redondo.
Wallace y el título son Salvador Campoy.
Charlie se da un aire a Tatiana Supervía.
Crotty es el Nombre a determinar 29.
Joshua, los insertos, el cabo y el soldado con radio son Carlos Sianes.
Stan es Sergio Mesa.
El teniente coronel es Mario Gargallo.
Mama San, el niño, la chica y la Dama Dragón son Lidia Camino.
Roy parece Ferran Calvó.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 21, 2019 7:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
Gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2019 8:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
Cómo combatir el alto coste de la vida (1980) redoblaje

https://www.imdb.com/title/tt0080895/fu ... cl_sm#cast

https://www.4shared.com/video/4GxhdHCKg ... _de_l.html

Susan Saint James ... Jane 3:36
Jane Curtin ... Elaine 9:28
Jessica Lange ... Louise 5:30 / 25:54
Richard Benjamin ... Albert 5:08
Eddie Albert ... Max 29:48
Cathryn Damon ... Natalie 7:57 / 19:40
Dabney Coleman ... Jack Heintzel 15:01 / 56:19 COMAS?
Fred Willard ... Robert 3:55
Art Metrano ... Gas Station Attendant 27:55
Ronnie Schell ... Bill Pike 9:58
Michael Bell ... Tom 13:17
Sybil Danning ... Charlotte 59:43
Al Checco ... Tim Lundy 42:16 / 1:14:57 J. J. MOSCOSO?
Susan Tolsky ... Patty 9:00
Garrett Morris ... Power & Light Man 1:10:13
David Lunney ... Leon - Stage Manager 43:01
James 'Izzy' Whetstine ... Eddie - Bartender 11:54
James Aday ... Richard – 39:00
Radio 2:27
Millard 8:13
Susan 8:23
Abogado 10:26
Jerry 20:27
Notificación 24:15
Agente Fred 32:17
Hijo de Jane 32:45 / 51:30
Director 42:30
Hijo pequeño de Jane 51:32 / 1:08:03


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 27, 2019 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3257
klaatu escribió:
Cómo combatir el alto coste de la vida (1980) redoblaje

https://www.imdb.com/title/tt0080895/fu ... cl_sm#cast

Jane es Carmen Calvell.
Elaine es María Rosa Guillén.
Louise es Pilar Morales.
Albert es Óscar Redondo.
Max y Jerry son Eduardo Soler.
Natalie y el hijo de Jane son Esperanza Gracia.
Jack sí es Jaume.
Robert es Ramón Rocabayera.
El de la gasolinera y la radio son Mario Martín (II).
Bill y Tim son Juan José Moscoso.
Tom es Tasio Alonso.
Charlotte y el hijo pequeño son Carmen Ambrós.
Patty es María Rosa Gil.
El electricista, Richard y el notificador son Jesús López.
Leon y Eddie son Pep Gaya.
Millard es José Antonio Cerdán.
Susan es Eva Ordeig.

El doblaje es de Cristal Media.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 27, 2019 5:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias nuevamente.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 22, 2019 12:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
UN MARIDO IDEAL (1947)

https://www.imdb.com/title/tt0039485/fu ... cl_sm#cast

https://www.4shared.com/video/qz9EtQt1f ... 7__Sp.html

Paulette Goddard ... Mrs. Laura Cheveley 12:07
Michael Wilding ... Viscount Arthur Goring 5:13
Diana Wynyard ... Lady Gertrude Chiltern 11:59
Hugh Williams ... Sir Robert Chiltern 13:09
C. Aubrey Smith ... Earl of Caversham, Goring's Father 9:35
Glynis Johns ... Miss Mabel Chiltern, Sir Robert's sister 6:45
Constance Collier ... Lady Markby 11:51
Christine Norden ... Mrs. Margaret Marchmont 18:37
Harriette Johns ... Olivia, Countess of Basildon 18:47
Michael Medwin ... Duke of Nonesuch 1:31:17
Michael Anthony ... Viscomte de Nanjac 12:47
Peter Hobbes ... Mr. Eddie Montford 19:13
Fred Groves ... Phipps, Goring's Butler 5:51
Off inicial 2:02
Chambelán 8:40
Sr. Conbertin 44:33
Sr. Watkins 1:15:35


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 11:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3210
Paulette Goddard ... LUISA MERELAS ... Sra. Laura Cheveley
Michael Wilding ... RAÚL DANS ... Vizconde Arthur Goring
Diana Wynyard ... CARMEN RODRÍGUEZ ... Lady Gertrude Chiltern
Hugh Williams ... VÍCTOR BOUZAS ... Sir Robert Chiltern
C. Aubrey Smith ... SANTIAGO SALORIO ... Conde de Caversham, padre de Goring
Glynis Johns ... SONIA MARTÍNEZ ... Srta. Mabel Chiltern, hermana de Sir Robert


Gracias a Roberto Reboiro. Intentaremos ampliarla.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 11:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
Resubo algunos temas en que no fue posible ninguna identificación.

EL CAMINO DE SAGEBRUSH

http://www.imdb.com/title/tt0024516/

John Wayne ... John Brant, alias Smith
Nancy Shubert ... Sally Blake
Lane Chandler ... Joseph Conlon, alias Bob Jones
Yakima Canutt ... Ed Walsh
Henry Hall ... Papá Blake
Bob Burns ... Sheriff Parker
William Dyer ... Ciego Pete
Slim Whitaker ... Dick

https://www.4shared.com/mp3/cBhGmRlPei/ ... Smith.html
SALLY Y SMITH.

https://www.4shared.com/mp3/97HyZX5sca/ ... Jones.html
SMITH Y JONES.

https://www.4shared.com/mp3/KeMI5sCKei/Ciego_Pete.html
CIEGO PETE.

https://www.4shared.com/mp3/ooKKBY8Cca/Ed_Walsh.html
ED WALSH.

https://www.4shared.com/mp3/xA7AouQ5ca/ ... _Dick.html
JONES Y DICK.

https://www.4shared.com/mp3/NCIE-rRvca/Pap_Blake.html
PAPÁ BLAKE.

https://www.4shared.com/mp3/l7qXK9ppca/ ... arker.html
SHERIFF PARKER.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
RÍO DE PÓLVORA.

http://www.imdb.com/title/tt0046202/

Rory Calhoun ... Chino Bullock
Corinne Calvet ... Frenchie Dumont
Cameron Mitchell ... Mitch Hardin
Penny Edwards ... Debbie Allen
John Dehner ... Harvey Logan
Victor Sutherland ... Alcalde Lowery
Frank Ferguson ... Johnny Slater

https://www.4shared.com/mp3/SV4Op0d7ei/ ... Chino.html
FRENCHIE Y CHINO.

https://www.4shared.com/mp3/FdjugO-4ei/ ... ebbie.html
MITCH Y DEBBIE.

https://www.4shared.com/mp3/05GMnsJAca/ ... Chino.html
HARVEY Y CHINO.

https://www.4shared.com/mp3/ei2mD3SUca/ ... llock.html
JOHNY Y CHINO.

https://www.4shared.com/mp3/21670Kyeei/Alcalde.html
ALCALDE.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
EL OJO DEL LABERINTO:

ROSEMARY DEXTER: https://www.4shared.com/mp3/VVHnTPzhea/ ... R_Jul.html

ADOLFO CELI: https://www.4shared.com/mp3/lyVtgfR9ea/ ... rank_.html

https://www.4shared.com/mp3/EY-J7i_6ea/ ... rank_.html

FRANCO RESSEL Y SYBILL DANNING: https://www.4shared.com/mp3/dtKor2zqea/ ... __04A.html

FRANCO RESSEL: https://www.4shared.com/mp3/H_iQBVWIea/ ... _Euge.html

ROSITA TOROSH: https://www.4shared.com/mp3/oTY81zvjiq/ ... __com.html

https://www.4shared.com/mp3/1z2_Tkwxiq/ ... __com.html

ALIDA VALLI: https://www.4shared.com/mp3/sTWmpz5_iq/ ... erda_.html

https://www.4shared.com/mp3/7E8miyjUea/ ... erda_.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
EL CANAL

http://www.imdb.com/title/tt2517658/

Rupert Evans ... David
Antonia Campbell-Hughes ... Claire
Hannah Hoekstra ... Alice
Steve Oram ... Detective McNamara
Nick Devlin ... Coroner
Calum Heath ... Billy Williams
Anneke Blok ... Marie

https://www.4shared.com/mp3/vJCFOBCAca/ ... Marie.html
https://www.4shared.com/mp3/24NBEE7hca/Alice.html
https://www.4shared.com/mp3/UBj42MYnei/ ... David.html
https://www.4shared.com/mp3/rkhcrgLeei/ ... David.html
https://www.4shared.com/mp3/2bIH_8mWei/Coroner.html
https://www.4shared.com/mp3/zMsmhPhYei/MacNamara.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:12 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
GREMLIN

https://www.imdb.com/title/tt6191390/

https://www.4shared.com/video/vE7JqyV0g ... ip_ww.html

Adam Hampton ... Adam Thatcher 4:49
Kristy K. Boone ... Julie Thatcher 15:56
Catcher Stair ... Charlie Thatcher 1:16:42
Katie Burgess ... Anna Thatcher 9:08
Mike Page ... Detective Morris Patterson 14:12
Mike Waugh ... Jim Roberts 5:55
Connie Franklin ... Natalie Rose 16:52
Caleb Milby ... Tyler Cook 9:49
Stacy Casaluci ... Lisa Roberts 0:54
Vicki Wilcox ... Mary Roberts 4:37
Kyle Penington ... Detective John Harris 25:33
Rachael Messer ... Luciana Ferro 1:07:07


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
PODER MALÉFICO (1974)

https://www.imdb.com/title/tt0071212/?r ... lmg_act_86

https://www.4shared.com/video/EM2il5BVe ... VDVHS.html

Juliet Mills ... Jessica Barrett 17:24
Gabriele Lavia ... Robert Barrett 18:45
Richard Johnson ... Dimitri VICENTE GIL?
Nino Segurini ... Dr. George Staton 17:46
Barbara Fiorini ... Gail Barrett 31:38
David Colin Jr. ... Ken Barrett 42:04
Vittorio Fanfoni ... Sr. Francis
Robert Booth ... Voice of Demon / Narrator (uncredited)
Elizabeth Wieseman ... Girl at party (uncredited)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
LA LEYENDA DE BILL DOOLIN

ANNIE Y DALTON
https://www.4shared.com/video/F_tjKOHWe ... alton.html

ANNIE Y JENNIE
https://www.4shared.com/video/FZQYM-lri ... ennie.html

AYUDANTE MAQUINISTA
https://www.4shared.com/video/vKXrtWtSe ... nista.html

DOOLIN Y MAQUINISTA - CANCELAS? Y ?
https://www.4shared.com/video/viKb7SF2i ... Hawki.html

BITTERCREEK, DOOLIN Y DALTON
https://www.4shared.com/video/LMaicubOi ... alton.html

CAPPS
https://www.4shared.com/video/-Ma5bK9Nea/Capps.html

CORY Y DOOLIN
https://www.4shared.com/video/F1uYe5R4e ... oolin.html

CORY, DOOLIN Y PADRE
https://www.4shared.com/video/KNo3FhDFi ... padre.html

ELROD
https://www.4shared.com/video/iPYoFatVea/Elrod.html

GUARDIA Y JENNIE
https://www.4shared.com/video/rVthWiHZe ... Jenny.html

MORGAN
https://www.4shared.com/video/B3aEb02Nea/Morgan.html

RAIDLER
https://www.4shared.com/video/RZm-a3Uxea/Raidler.html

RED, JENNIE, RAIDLER, ANNIE, DALTON Y DINAMITA
https://www.4shared.com/video/q4TDrV2Be ... Dalto.html

TIGHMAN
https://www.4shared.com/video/A9fbrL_7ea/Tighman.html

VOZ OFF
https://www.4shared.com/video/AAFTORQHiq/Voz_off.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3210
"Poder maléfico" también está en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=LLz_foAkpNs

También "El camino de Sagebrush" https://www.youtube.com/watch?v=WzzfahCUZnQ


Última edición por Josef el Jue Jul 16, 2020 3:39 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 4:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3257
klaatu escribió:

Jessica es Gloria González.
Dimitri sí es Vicente.
El Dr. George es Tasio Alonso.
Ken es Ariadna Jiménez.
Barbara se da un aire a Marta Estrada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 15, 2020 5:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3401
Ubicación: Cimmeria
Gracias.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 551 mensajes ]  Ir a la página Anterior 122 23 24 25 2628 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España