Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Sep 21, 2018 2:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 374 mensajes ]  Ir a la página Anterior 115 16 17 18 19 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 1:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
DOS MENOS UNO, TRES (1968) redoblaje
La morte ha fatto l'uovo

Gina Lollobrigida ... Anna - MARÍA ROMERO
Jean-Louis Trintignant ... Marco
Ewa Aulin ... Gabrielle
Jean Sobieski ... Mondaini
Giulio Donnini ... Director del hotel
Biagio Pelligra ... Químico
Aldo Bonamano ... Inspector
Margherita Horowitz ... Secretaria de Marco
Presidente CHALÍN

https://www.4shared.com/mp3/rnbaLg8Tca/ ... Marco.html
ANNA Y MARCO.

https://www.4shared.com/mp3/7qLgLV99ca/ ... ector.html
DIRECTOR DEL HOTEL E INSPECTOR.

https://www.4shared.com/mp3/Xbuirl-4ei/ ... _Anna.html
GABRIELLE Y ANNA.

https://www.4shared.com/mp3/ZjQ8ZmBrca/ ... taria.html
MARCO Y SU SECRETARIA.

https://www.4shared.com/mp3/JWDBT5YFca/Mondaini.html
MONDAINI.

https://www.4shared.com/mp3/WHKHyFK6ca/Presidente.html
PRESIDENTE.

https://www.4shared.com/mp3/NcbLGwLSca/ ... Marco.html
QUÍMICO Y MARCO.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 1:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
EL HOMBRE DE UTAH (1934)
The Man from Utah

http://www.imdb.com/title/tt0025455/

John Wayne ... John Weston
Polly Ann Young ... Marjorie Carter
Anita Campillo ... Dolores
Edward Peil Sr. ... Spike Barton ... FRANCISCO JAVIER IRULEGUI?¿
George 'Gabby' Hayes ... Marshal George Higgins
George Cleveland ... Sheriff de Nevada
Lafe McKee ... Juez Carter


https://www.4shared.com/mp3/TyysnOWhei/ ... ggins.html
JOHN WESTON Y GEORGE.

https://www.4shared.com/mp3/VBs5TA6Vei/Juez_Carter.html
JUEZ CARTER.

https://www.4shared.com/mp3/ZWg8ZhBbei/ ... eston.html
MARJORIE, DOLORES Y JOHN WESTON.

https://www.4shared.com/mp3/4p9zAHcBca/ ... evada.html
SHERIFF DE NEVADA.

https://www.4shared.com/mp3/vAsVS6NVei/Spike.html
SPIKE.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 1:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
LA ERA DEL MAÑANA (2014)
Age of Tomorrow

http://www.imdb.com/title/tt3677466/

Kelly Hu ... Dra. Gordon
Anthony Marks ... Capitán James Wheeler
Robert Picardo ... General Magowan
Lane Townsend ... Chris Meher
Mitchell Shawn ... Coronel Mac
Nick Stellate ... Mayor Blake
Taylor Coliee ... Lindsay


https://www.4shared.com/mp3/tzhDUxdaei/Chris_Meher.html
CHRIS.

https://www.4shared.com/mp3/aR2RIdh9ca/ ... ordon.html
GENERAL MAGOWAN Y DRA. GORDON.

https://www.4shared.com/mp3/phTGjn0wei/ ... l_Mac.html
JAMES WHEELER Y CORONEL MAC.

https://www.4shared.com/mp3/7lrFk6dNei/ ... Chris.html
LINDSAY Y CHRIS.

https://www.4shared.com/mp3/2218utR5ca/Mayor_Blake.html
MAYOR BLAKE.

https://www.4shared.com/mp3/jHgkFNE8ei/Tim.html
TIM.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 1:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
LOS APUROS DE SALLY (1950)
The Fuller Brush Girl

Lucille Ball ... Sally Elliot
Eddie Albert ... Humphrey Briggs
Carl Benton Reid ... Sr. Christy
Jeff Donnell ... Jane Bixby
Jerome Cowan ... Harvey Simpson
John Litel ... Sr. Watkins
Fred Graham ... Rocky Mitchell
Lee Patrick ... Claire Simpson
Arthur Space ... Insp. Rodgers
Lorin Raker ... Deval
Robert Hyatt ... Henry


https://www.4shared.com/mp3/3759iGRgca/ ... tkins.html
CLAIRE Y WATKINS.

https://www.4shared.com/mp3/M7zSiiNgca/ ... Henry.html
INSPECTOR RODGERS Y HENRY.

https://www.4shared.com/mp3/NPG80nRHca/ ... Sally.html
JANE Y SALLY.

https://www.4shared.com/mp3/6s_cEXmCca/ ... Deval.html
SALLY Y DEVAL.

https://www.4shared.com/mp3/l5FANPsEca/ ... phrey.html
SALLY Y HUMPHREY.

https://www.4shared.com/mp3/5e_aArmBei/ ... Rocky.html
SR. SIMPSON Y ROCKY.

https://www.4shared.com/mp3/zBDq_iquca/Sr_Christy.html
SR. CHRISTY.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 1:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2640
klaatu escribió:
EL HOMBRE DE UTAH (1934)
The Man from Utah

http://www.imdb.com/title/tt0025455/

El juez Carter es Miguel Ortiz.
Marjorie es Fátima Casado.
Dolores no sé si será Idoia Gallastegui o Ana Guadalupe Fernández.
Spike sí es Irulegui.

klaatu escribió:
LA ERA DEL MAÑANA (2014)
Age of Tomorrow

http://www.imdb.com/title/tt3677466/

Chris es Rafael Ordóñez Arrieta.
¿El general Magowan podría ser Germán Gijón del Valle?
La dra. Gordon es Silvia Cabrera.
James es Enric Puig.
Lindsay es Eva Andrés.
El mayor Blake es Sergio Capelo.
Tim es César Lechiguero.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 2:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
En "Bajo el cielo de Arizona", Jameson no es Valls, sino Casado.

"El hombre de Utah" https://doblaje-historico-vasco.webnode ... e-de-utah/

En "Cara a cara"
James Mason: Gonzalo Uriarte
Archibold: Jorge Ricoy
Smithers: ¿Xosé María Méndez Domenech?
Creo que Guisán son todos, menos Scratchy


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 3:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
Gracias a todos!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 01, 2018 10:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1635
klaatu escribió:
LOS APUROS DE SALLY (1950)


Sally - Amparo Mayor
Humphrey - Eduardo Borja
Christy - Sergio Capelo
Jane - Laura Violeta
Harvey - Juan Vicente Espuig
Watkins - Eduard Zamanillo
Rocky - Manel Cubedo
Claire - Mamen García
Rodgers - José Luis Valero
Deval - Rafael Contreras
Henry - Mari Carmen Giner


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 02, 2018 1:07 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 111
Guille Skye escribió:
¿El general Magowan podría ser Germán Gijón del Valle?

Es Gijón, sí.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 07, 2018 6:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
Dos menos uno, tres

Gina Lollobrigida ... Anna - MARÍA ROMERO
Jean-Louis Trintignant ... ¡Roberto Reboiro! ... Marco
Ewa Aulin ... Amalia Gómez ... Gabrielle
Jean Sobieski ... Gonzalo Uriarte ... Mondaini
Aldo Bonamano ... José Antonio Jiménez García ... Inspector
Margherita Horowitz ... Pachola Rilo ... Secretaria de Marco
Presidente CHALÍN

Ni idea del director ni del químico, y he preguntado a varios

Datos de Roberto Reboiro


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 10, 2018 11:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
Cara a cara (1952)
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=52140

Doblaje para Antena 3 del 20-07-1992

Dirigida por Juan Rodríguez-Guisán en ESTUDIO UNO (A Coruña)

Michael Pate ... (DESCONOCIDO) ... Leggatt -- Fermín Encinar

Sean McClory ... Gonzalo Rey Chao ... Segundo oficial Robinson
Alec Harford ... Xosé María Méndez Domenech ... Smithers
Robert Preston ... Fermín Encinar ... Sheriff Jack Potter
Minor Watson ... Gonzalo Rey Chao ... Scratchy' Wilson
Olive Carey ... Lucía Cid ... Laura Lee
Marjorie Steele ... Amalia Gómez ... Sra. Potter
Dan Seymour ... Andrés Bellas ... Drummer
James Agee ... Gustavo Pernas ... Frank
Oliver Blake ... Julio Lago ... Padre
José Manuel Rodríguez (Galicia) ... Camarero en tren

Gracias a Roberto Reboiro.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 10, 2018 12:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 19, 2018 5:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
klaatu escribió:
DEMONIOS NEGROS (1991)


Estudio: Edertrack
Fecha: primera mitad de los noventa

Keith Van Hoven ... (desconocido) ... Kevin
Joe Balogh ... Xeberri Castillo ... Dick
Sonia Curtis ... Mariasun Iturriagagoitia ... Jessica
Philip Murray ... Xebe Atencia ... Jose
Juliana Teixeira ... Luz Emparanza ... Sonia
Ikerne Letamendi ... Santera

Gracias a Kepa Cueto.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 29, 2018 7:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
klaatu escribió:
BAJO EL CIELO DE ARIZONA (1934)
'Neath the Arizona Skies

http://www.imdb.com/title/tt0024805/


Jim: Ferrán Calvó
Sam: Ángel del Río

Gracias a Germán José.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 12, 2018 2:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
TORSO: VIOLENCIA CARNAL

https://www.4shared.com/video/ozpxjOike ... 973__.html

https://www.imdb.com/title/tt0069920/

Suzy Kendall ... Jane 12:50
Tina Aumont ... Daniela 17:50 - 28:35
Luc Merenda ... Roberto 54:25 - 1:19:30
John Richardson ... Franz 2:40
Roberto Bisacco ... Stefano Vanzi 4:45
Ernesto Colli ... Gianni Tomasso, vendedor bufandas 30:00
Angela Covello ... Katia 56:45
Carla Brait ... Ursula 56:50
Conchita Airoldi ... Carol Peterson (as Cristina Airoldi) 17:50
Patrizia Adiutori ... Florence Heineken 5:50 - 8:00
Comisario y testigo 11:00
Gasolinero 1:19:25


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 16, 2018 7:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
LA CULPA DE JANET AMES

https://www.4shared.com/video/s3bSSxt8c ... 947__.html

https://www.imdb.com/title/tt0039438/?ref_=fn_al_tt_1

Rosalind Russell ... Janet Ames 15:28
Melvyn Douglas ... Smithfield "Smitty" Cobb 7:35
Sid Caesar ... Sammy Weaver 57:35
Betsy Blair ... Katie 29:30
Nina Foch ... Susie Pearson 38:25
Charles Cane ... Walker 5:48
Harry von Zell ... Carter (as Harry Von Zell) 12:45
Coulter Irwin ... Junior (as Bruce Harper) 13:20
Arthur Space ... Nelson 5:23
Richard Benedict ... Joe Burton 31:45
Frank Orth ... Danny 5:30
Hugh Beaumont ... Francis "Frank" Merino 45:30
Pat Lane ... Doctor 15:07
Doreen McCann ... Emmy Merino 43:00
William Forrest … Dr. Morton 1:10:07

Enfermera 13:10
Enfermera 2 20:45
Cliente borracho 28:30
Padre de Susie 37:45


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 16, 2018 11:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
"Torso" es gallego. El comisario es Chalín.
"La culpa de Janet James" podría ser valenciano. Melvyn Douglas me recuerda a Juli Mira.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 18, 2018 11:13 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1635
klaatu escribió:
LA CULPA DE JANET AMES


- Janet Ames - Empar Brisa
- Smithfield - Juli Mira
- Sammy Weaver - Eduard Zamanillo
- Katie - Rosa López
- Susie Pearson - Júlia Sorlí
- Walker - José Manuel Casany
- Carter - Felip Bau
- Junior - Hèctor Navarro
- Nelson - Rafael Ordóñez Arrieta
- Danny - Eduardo Borja
- Joe Burton - Carles Pons
- Francis "Frank" Merino - José Luis Valero
- Emmy Merino - Miry Giner
- Doctor - Joan Vicent Espuig
- Dr. Morton - Paco Alegre
- Enfermera - Júlia Sorlí
- Enfermera 2 - Cristina Rodríguez
- Cliente borracho - Rafael Contreras
- Padre de Susie - Lluís Miquel Campos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 18, 2018 1:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 18, 2018 5:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3089
Ubicación: Cimmeria
TAMBORES DE GUERRA (1954)

https://www.imdb.com/title/tt0046936/

https://www.4shared.com/video/Ptl-HxqSg ... _Sp_d.html

Alan Ladd ... Johnny MacKay 7:07
Audrey Dalton ... Nancy Meek 5:37
Marisa Pavan ... Toby 27:07
Robert Keith ... Bill Satterwhite 11:35
Rodolfo Acosta ... Scarface Charlie 1:02:47
Charles Bronson ... Kintpuash "Capitán Jack" 13:38
Warner Anderson ... General Canby 59:25
Elisha Cook Jr. ... Blaine Crackel 11:10
Anthony Caruso ... Manok 27:23
Richard Gaines ... Dr. Thomas 5:05 / 7:03
Hayden Rorke ... Presidente Ulysses S. Grant 4:40
Frank DeKova ... Modoc Jim 12:12
Perry Lopez ... Bogus Charlie
Isabel Jewell ... Lily White 15:35
Frank Ferguson ... Sr. Dyar 1:00:10
Peggy Converse ... Sra. de Ulysses S. Grant 5:25
Carol Nugent ... Nellie Grant 5:30
Edgar Stehli ... Jesse Grant 3:45
Richard H. Cutting ... Coronel Meek 14:55
George J. Lewis ... Capitán Alonzo Clark 24:00
Peter Hansen ... Teniente Goodsall 24:38
Willis Bouchey ... General Gilliam 48:29

Narrador 1:25
Guardia 2:25
Granjero 11:40
Colono 44:39
General 1:23:00
Reverendo 1:38:51


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 374 mensajes ]  Ir a la página Anterior 115 16 17 18 19 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España