Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La dama del boulevard

http://www.4shared.com/video/AWKyOmlJce ... 34__E.html

La dama del boulevard (La reina del Boulevard en el doblaje)

Nana - Marina Vinyals
Coronel André Muffat - Sergio Capelo
Gaston Greiner - Eduardo Borja
Satin - Inma Sancho
Lieutenant George Muffat - José Luis Valero
Mimi - Júlia Sorlí
Bordenave - Juan Vicente Espuig
Sabine Muffat - Isabel Requena
Gran Duque Alexis - Manuel Costell
Zoe - Pilar Almería
Teniente Gregory - Carlos Cárdenas
Estelle Muffat - Cristina Rodríguez
Primer patrón de Nana (Paul Hurst) - Felip Bau
Hombre anunciando comienzo guerra (Charles Middleton) - César Lechiguero
Teniente Louis - César Lechiguero
Fiador (Clarence Wilson) - Felip Bau
Actor - Felip Bau
General - Felip Bau
Hombre en café - Juan Vicente Espuig

La fiebre del oro, 1954

http://www.4shared.com/video/SrhrsPoRce ... Espao.html

La manzana, redoblaje
Hay una actriz que creo que es Elena de Maeztu, pero no reconozco a ningún otro.

http://www.4shared.com/video/dvo3Qgxice ... carga.html

La dama en cuestión

http://www.4shared.com/video/frQ8gCpxba ... _Dual.html

Los estranguladores de Bombay

http://www.4shared.com/video/bGLaZuRMba ... mbay_.html

Los hermanos Rico

http://www.4shared.com/video/4gNeu0GBce ... DUALd.html

Lassie. Las colinas pintadas

http://www.4shared.com/video/Nu__ZU8ice ... as_Du.html

La pista 1 del dual está en español, pero por alguna razón sale la pista 2 en inglés en el enlace, habría que descargar la película para oír las voces. Gracias.

La dama en cuestión

André Morestan - Eduardo Borja
Natalie Roguin - Júlia Sorlí
Pierre Morestan - César Lechiguero
Michele Morestan - Tica Grau
Abogado de la defensa (George Coulouris) - Eduard Zamanillo
Francois Morestan - Xus Romero
Robert LaCoste - Diego Braguinsky
Henri Lurette - Rafael Contreras
Fat boy - Carles Montoliu
Lucille Morlet - Empar Brisa
Natalie Roguin 2 - Empar Brisa
Señor Marinier (William Stack) - Manuel Costell
Escribano - Carles Montoliu
Miembro del jurado - Carles Montoliu
Miembro del jurado - Aureli Delgado

Pues gracias nuevamente.

Los hermanos Rico

Eddie Rico - Albert Forner
Alice Rico - Julia Sorlí
Norah Malaks Rico - Xus Romero
Sid Kubik - Sergio Capelo
Johnny Rico - Bernard Llobell
Señora Rico - Isabel Requena
Peter Malaks - César Lechiguero
Mike Lamotta - Felip Bau
Gino Rico - Gabriel Pareja
Phil - José Luis Valero
Charlie Gonzales - Paco Alegre
Vic Tucci - Paco Vila
Joe Wesson - Juan Vicente Espuig
Azafata (Bonnie Bolding) - Rosa López
Taquillero (Marvin Bryan) - Paco Vila
Pete Selsun - Juan Vicente Espuig
Marco Felici - Juan Vicente Espuig
Nellie - Cristina Rodríguez
Mary Felici - Rosa López
Recepcionista Hotel El Camino (George J. Lewis) - Felip Bau
Jean - Rosa López
Maggie Felici - Cristina Rodríguez
Carl - César Lechiguero
Nancy - Cristina Rodríguez
Pedro, taxista - José Luis Valero
Conserje - Paco Vila
Taxista - Paco Alegre
Policía - Juan Vicente Espuig
Recepcionista en banco - José Luis Valero
Monja - Rosa López

Ambientes: Rosa López, Cristina Rodríguez

Más fuerte que la ley

http://www.4shared.com/video/vev5boR2ce ... 49__D.html

En "Lassie", Jonathan es Ricardo Joven y Lin Taylor, Enrique Gracia.
Supongo que se dobló en Sonomaster.

Los estranguladores de Bombay

Capitán Harry Lewis - Juli Mira
Capitán Christopher Connaught-Smith - Bernard Llobell
Coronel Henderson - Felip Bau
Gran Sacerdote de Kali - Paco Alegre
Patel Shari - Eduard Zamanillo
Mary Lewis - Pilar Almería
Teniente Silver - Sergio Capelo
Bundar - Francesc Fenollosa
Dorothy Flood - Cristina Rodríguez
Burns - Rafael Contreras
Caporal Roberts - Aureli Delgado
Comerciante - Aureli Delgado
Sidney Flood - Lluís Miquel Campos
Gopali Das - Benja Figueres
Señor - Lluís Miquel Campos

Voces adicionales - Diego Braguinsky, Francesc Fenollosa, Aureli Delgado.

Gracias!

Venganza corsa

http://www.4shared.com/video/Ag-nOzoVce ... rip_D.html

¿Akim Tamiroff es Farell?

Mi nombre es Julia Ross

http://www.4shared.com/video/S-bPlPYSba ... 1945_.html

Más fuerte que la ley

Griff Marat - José Luis Valero
Jenny Marsh - Pilar Almería
Harry Wesson - Vicente Quintana
Señora Marat - Mamen García (Vuelve a doblar en Valencia, debería aparecer en la ficha como activa)
Sam Brooks - Felip Bau
Frederick Bauer - Manuel Costell
Tommy Marat - Xesca Guillén
Barry - Mari Carmen Giner
Hombre en coche (Paul Bryar) - Manuel Costell
Sam Green - Germán Montaner (Estado: en memoria, falleció en 2004)
Florrie Kobiski - Tica Grau
Joe Wilson - Eduard Zamanillo
Joe Kobiski - Eduard Zamanillo
Señora Terrence - Mari Carmen Giner
Policía en parque (James Flavin) - Manuel Costell
Monte - Manuel Costell
Enfermera - Mari Carmen Giner
Niño en boda - Mari Carmen Giner
Doctora Daniels - Marina Navarro
Borracho - Eduard Zamanillo
Adolescente (Buddy Swan) - Mari Carmen Giner
Hombre en oficina - Germán Montaner
Hombre en oficina - Felip Bau
Secretaria - Mari Carmen Giner

Gracias!

Mi nombre es Julia Ross

Julia Ross - Júlia Sorlí
Señora Williamson Hughes - Isabel Requena
Ralph Hughes - Francesc Fenollosa
Dennis Bruce - Carlos Cárdenas
Sparkes - Sefa Melió
Señora Mackie - Mamen García
Bertha - Amparo Mayor
Policía - Albert Forner
Reverendo Lewis - Eduardo Borja
Alice - Empar Brisa
Portero - Germán Montaner
Peters - Juan Vicente Espuig
Policía - Albert Forner
James B. McQuarrie - Sergio Capelo
Doctor Keller - Sergio Capelo
Insertos - Sergio Capelo