Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 3:01 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 628 mensajes ]  Ir a la página Anterior 114 15 16 17 1832 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Nov 20, 2017 10:17 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias, aunque Pop no me acaba de parecer Iñaki.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 21, 2017 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
"Las cuatro brujas"

Monica Vitti ... Isabel del Palacio ... Sabina
Enrico Maria Salerno ... Iñigo Elósegi ... Gianni
Claudia Cardinale ... Miren Aranburu ... Armenia
Gastone Moschin ... J.M. Goikoetxea ... Dr. Aldini
Raquel Welch ... Dolores Díaz de Mendíbil ... Elena
Jean Sorel ... José Felipe Auzmendi ... Luigi
Alberto Sordi ... Felipe Barandiarán ... Giovanni
Capucine ... Marta
Olga Villi ... Almudena Cacho ... Condesa Rattazzi
Anthony Steel ... Paco Sagarzazu ... Profesor
Gigi Ballista ... Carlos Aguiriano ... Sacerdote
Massimo Fornari ... Josu Mitxelena ... Alberto
Mari Carmen Garaizabal ... Carmela

Gracias a José Luis Rubio

Por el reparto, puede ser un doblaje para Canal Sur de 1995 (noche)
http://hemeroteca.sevilla.abc.es/nav/Na ... 4/110.html


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 23, 2017 8:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
SHE
Doblaje curioso este, Agramunt, Yuste y el resto ni idea...

http://www.imdb.com/title/tt0090009/

Sandahl Bergman ... She
David Goss ... Tom
Harrison Muller ... Dick
Gordon Mitchell ... Hector
Cyrus Elias ... Kram
Andrew McLeay ... Tark
Gregory Snegoff ... Godan ... VÍCTOR AGRAMUNT.
Donald Hodson ... Rabel
David Kirk Traylor ... Xenon ... JOSEMA YUSTE.


https://www.4shared.com/mp3/1whbF9y3ca/ ... y_Tom.html

CHICO GUAPO Y TOM.


https://www.4shared.com/mp3/lY8e26jnca/Dick_y_Tom.html

DICK Y TOM.


https://www.4shared.com/mp3/k7zehYzbca/Hector__1_.html

HECTOR.


https://www.4shared.com/mp3/Z8fji9QXei/Kram_y_She.html

KRAM Y SHE.


https://www.4shared.com/mp3/B4YLxisLei/Rabel_y_She.html

RABEL Y SHE.


https://www.4shared.com/mp3/TvDG9YWoca/Rabel.html

RABEL.


https://www.4shared.com/mp3/ei3HAjb2ca/Tark_y_Tom.html

TARK Y TOM.


https://www.4shared.com/mp3/gX3wJzE4ei/Xenon.html

XENON. Josema Yuste.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 23, 2017 9:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
DEMON. DIOS ME LO ORDENÓ

http://www.imdb.com/title/tt0075930/

Tony Lo Bianco ... Peter J. Nicholas
Deborah Raffin ... Casey Forster
Sandy Dennis ... Martha Nicholas
Sylvia Sidney ... Elizabeth Mullin
Sam Levene ... Everett Lukas
Robert Drivas ... David Morten
Mike Kellin ... Subcomisario
Sammy Williams ... Harold Gorman
James Dukas ... Portero
William Bressant ... Oficial de policía
Jo Flores Chase ... Sra. Gorman
Harry Bellaver ... Cookie
Mason Adams ... Ginecólogo

https://www.4shared.com/mp3/qr1I6lbEei/ ... rster.html
Casey Forster.

https://www.4shared.com/mp3/wj3Tx4tLei/Cookie.html
Cookie.

https://www.4shared.com/mp3/409vc6naca/David__1_.html
David.

https://www.4shared.com/mp3/G9jlenRWca/Elizabeth.html
Elizabeth.

https://www.4shared.com/mp3/8SCGVHq7ca/Everett.html
Everett.

https://www.4shared.com/mp3/eNEdmsPcei/Gineclogo.html
Ginecólogo.

https://www.4shared.com/mp3/OiSXL104ca/ ... Negro.html
Jefe de Peter.

https://www.4shared.com/mp3/aGBoAbm2ei/Martha.html
Martha.

https://www.4shared.com/mp3/8ms9fZ3qei/ ... olica.html
Peter y Oficial de policía.

https://www.4shared.com/mp3/wP1N7BsEca/ ... arold.html
Peter, Harold y Madre de Harold.

https://www.4shared.com/mp3/qSl4CDM2ei/Portero.html
Portero del hotel.

https://www.4shared.com/mp3/euZrv78uei/Sra_Philips.html
Sra. Philips.

https://www.4shared.com/mp3/vH1l4BRDei/ ... sario.html
Subcomisario.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 23, 2017 9:43 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
klaatu escribió:
DEMON. DIOS ME LO ORDENÓ

http://www.imdb.com/title/tt0075930/

Casey me recuerda a Ana María Camps.
David es Óscar Redondo.
El ginecólogo parece Eduardo Soler.
Martha diría que es Assumpta Navascués.
Peter parece Ferran Calvó.
Harold es Francesc Rocamora.
La madre de Harold es Susana Damas.

¿El redoblaje de La vida manda podría ser de Valencia? Ethel me recuerda a Julia Sorlí.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2017 1:55 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
EL VENDEDOR DE HELADOS.

Zaragoza

http://www.imdb.com/title/tt0113376/

Clint Howard ... Gregory Tudor ... ALFONSO DESENTRE.
Anndi McAfee ... Heather Langley
JoJo Adams ... Chris "Atún" Cassera
Sandahl Bergman ... Marion Cassera
Mikey LeBeau ... Paul
Andrea Evans ... Wanda
Olivia Hussey ... Enfermera Wharton
David Warner ... Reverendo Langley
Ed Morgan ... Doctor loco
Lee Majors II ... Detective Maldwyn
David Naughton ... Martin Cassera
Jan-Michael Vincent ... Detective Gifford
Zachary Benjamin ... Roger Smith
Jessica Devlin ... Sra. Smith


https://www.4shared.com/mp3/THH6XGORca/ ... fford.html
DOCTOR LOCO, DETECTIVE MALDWYN Y DETECTIVE GIFFORD.

https://www.4shared.com/mp3/llh3jQNbca/ ... arton.html
ENFERMERA WHARTON.

https://www.4shared.com/mp3/VyI89aPUei/ ... artin.html
MARION Y MARTIN.

https://www.4shared.com/mp3/H6EffmRGca/Paul.html
PAUL.

https://www.4shared.com/mp3/A5KJKXs4ei/ ... ngley.html
REVERENDO LANGLEY.

https://www.4shared.com/mp3/a8zY1EMmca/ ... Smith.html
ROGER Y SRA. SMITH.

https://www.4shared.com/mp3/GNXDVubRca/ ... ather.html
CHRIS ´ATÚN´ Y HEATHER.

https://www.4shared.com/mp3/MkBah_jrei/Wanda.html
WANDA.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2017 1:58 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
LOS BOOGENS.

http://www.imdb.com/title/tt0082094/

Rebecca Balding ... Trish Michaels
Fred McCarren ... Mark Kinner
Anne-Marie Martin ... Jessica Ford
Jeff Harlan ... Roger Lowrie
John Crawford ... Brian Deering
Med Flory ... Dan Ostroff
Jon Lormer ... Blanchard
Peg Stewart ... Victoria Tusker
Scott Wilkinson ... Agente Greenwalt
Marcia Dangerfield ... Martha Chapman

https://www.4shared.com/mp3/NwJjUC8Qca/Blanchard.html
BLANCHARD.

https://www.4shared.com/mp3/dKimagD_ca/ ... ering.html
BRIAN DEERING.

https://www.4shared.com/mp3/1zeq9eUUei/Dan_Ostroff.html
DAN OSTROFF.

https://www.4shared.com/mp3/iRJrWCERca/Greenwalt.html
GREENWALT.

https://www.4shared.com/mp3/YsMKznJ1ca/ ... s__3_.html
INSERTOS.

https://www.4shared.com/mp3/QbteLiROei/ ... Triss.html
JESSICA Y TRISH.

https://www.4shared.com/mp3/q1EBH7Gxei/ ... Triss.html
MARK Y TRISH.

https://www.4shared.com/mp3/2Gx1Szx6ei/ ... owrie.html
ROGER LOWRIE.

https://www.4shared.com/mp3/mVHfoC7Iei/ ... Trish.html
VICTORIA Y TRISH.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2017 4:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
MADRES CANÍBALES.

http://www.imdb.com/title/tt0097364/

Robert Lee Oliver ... Jeff Nathan
Donatella Hecht ... Linda Douglas
Valorie Hubbard ... Joyce Shepard
Neal Rosen ... Rinaldi Vivaldo
Terry Hayes ... Timmy Nolan
Tony DeRiso ... Frankie Lemmonjello
Louis Homyak ... Roddy Douglas
Ken Eaton ... Comisario Dixon
Mickey Ross ... Clyde McDormick
Marie Michaels ... Lois McDormick ... SUSANA DAMAS?¿
Grace Gawthrop ... Sra. Nathan
Grace Pettijohn ... Booty Bernett
Suzanne Ehrlich ... Rita Vivaldo
Michael Fuer ... Dr. Lee Grouly
Carolyn Gratsch ... Felicia Dodd
Allen Lewis Rickman ... Dr. Bass

https://www.4shared.com/mp3/pbunh-kbei/Bass.html
DR. BASS.

https://www.4shared.com/mp3/idXav1N0ei/Cyde_y_Lois.html
CLYDE Y LOIS.

https://www.4shared.com/mp3/yeJ_1HN8ei/Felicia.html
FELICIA.

https://www.4shared.com/mp3/LRZu91S-ei/Frankie.html
FRANKIE.

https://www.4shared.com/mp3/vmHcwr40ca/Jeff_Nathan.html
JEFF.

https://www.4shared.com/mp3/YIDgAm5Lca/ ... sario.html
DR. LEE Y COMISARIO.

https://www.4shared.com/mp3/47yUqpttca/ ... Joyce.html
LINDA Y JOYCE.

https://www.4shared.com/mp3/8_rsGnC3ei/ ... naldi.html
RITA Y RINALDI.

https://www.4shared.com/mp3/yI0figzbei/ ... Booty.html
RODDY Y BOOTY.

https://www.4shared.com/mp3/mvjmvRQuei/ ... Timmy.html
TIMMY Y SU MADRE.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2017 6:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Guille Skye escribió:
¿El redoblaje de La vida manda podría ser de Valencia? Ethel me recuerda a Julia Sorlí.


No, es gallego. Frank y Ethel son J.I. Borrego e Isabel Fidalgo.

Y en "El imperio de neón", Harry es Víctor Bouzas.


Lo que me han dicho varios actores sobre "She"
Tom: Juan Luis Galiardo
Dick: Emilio Gutiérrez Caba
Tark parece Mario Pardo.
Chico guapo: Miguel Ayones

Edito: ¿Hector no podría ser Eduardo Fajardo?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:20 pm
Mensajes: 107
Ubicación: Madrid
EL VENDEDOR DE HELADOS:

Clint Howard ... Gregory Tudor ... ALFONSO DESENTRE.
Anndi McAfee ... Heather Langley...ANA LAÍN
JoJo Adams ... Chris "Atún" Cassera...DANIEL MÀÑEZ
Sandahl Bergman ... Marion Cassera... MONTSE GALVE
Mikey LeBeau ... Paul...OLGA AGUIRRE
Andrea Evans ... Wanda...MONTSE GALVE
Olivia Hussey ... Enfermera Wharton...OLGA AGUIRRE
David Warner ... Reverendo Langley...GABRIEL LATORRE
Ed Morgan ... Doctor loco...RICARDO JOVEN
Lee Majors II ... Detective Maldwyn...ANTONIO MAGÉN
David Naughton ... Martin Cassera...JOSÉ ANTONIO ALAYA
Jan-Michael Vincent ... Detective Gifford...JULIO RINCÓN
Zachary Benjamin ... Roger Smith...ANA LAÍN
Jessica Devlin ... Sra. Smith...GLORIA GÍAS

_________________
http://www.olgaaguirre.com


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
klaatu escribió:
LOS BOOGENS.


Blanchard es Luis Grandío
Brian Derring es José Frías
Dan Ostroff es Carlos Piñeiro
Victoria es Mabel Escaño

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 10:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
klaatu escribió:
MADRES CANÍBALES.

El dr. Bass es el nombre a determinar 29.
Clyde es J. Ignacio Latorre.
Lois y la madre de Timmy son Susana Damas.
Felicia es Carmen Calvell.
Frankie es Óscar Redondo.
Jeff es Jordi Nogueras y la otra voz es Esperanza Gracia.
Lee es Alberto Vilar.
El comisario es Ramón Rocabayera.
Linda es Gloria García.
Joyce es Ariadna Jiménez.
Rita es María Rosa Guillén.
Rinaldi es Carlos Lladó.
Roddy es Tasio Alonso.
Booty es Esperanza Gracia.
Timmy es Dani Albiac.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 10:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias a todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 28, 2017 12:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
De nuevo con "She"
juan gm escribió:
Héctor: Eduardo Fajardo
Tark: Tony Isbert


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 30, 2017 5:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
klaatu escribió:
LA VIDA MANDA redoblaje

http://www.imdb.com/title/tt0037367


Robert Newton ... J.I. Borrego ... Frank Gibbons
Celia Johnson ... Isabel Fidalgo... Ethel Gibbons
Amy Veness ... Marika García Figueiras ...Sra. Flint
Alison Leggatt ... Marina Sánchez De La Peña ... Tía Sylvia
Stanley Holloway ... Víctor Bouzas ... Bob Mitchell
John Mills ... Raúl Dans ... Billy Mitchell
Kay Walsh ... Luisa Merelas ... Queenie
John Blythe ... José Polo ... Reg Gibbons
Guy Verney ... José Antonio Sardá ... Sam Leadbitter

Gracias a Roberto Reboiro y a Uxío Couto


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 30, 2017 6:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Gracias a todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 2:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Guille Skye escribió:
klaatu escribió:
DEMON. DIOS ME LO ORDENÓ

http://www.imdb.com/title/tt0075930/

Casey me recuerda a Ana María Camps.
David es Óscar Redondo.
El ginecólogo parece Eduardo Soler.
Martha diría que es Assumpta Navascués.
Peter parece Ferran Calvó.
Harold es Francesc Rocamora.
La madre de Harold es Susana Damas.

¿El redoblaje de La vida manda podría ser de Valencia? Ethel me recuerda a Julia Sorlí.


Confirmo a Assumpta Navascues. Una pena, una actriz tan buena y que fue tan infravalorada :(


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 19, 2017 11:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
klaatu escribió:
DEMON. DIOS ME LO ORDENÓ

http://www.imdb.com/title/tt0075930/


Sylvia Sidney ... Teresa Poch ... Elizabeth Mullin
Sam Levene ... Eduardo Soler ... Everett Lukas
Mike Kellin ... Adolfo Pérez ... Subcomisario
James Dukas ... Adolfo Pérez ... Portero
William Bressant ... David Velasco ... Oficial de policía
Harry Bellaver ... Alfons Just ... Cookie

Gracias a Germán José.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 27, 2017 5:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
EL IMPERIO DE NEÓN


Harry M. Stark - Sergio Capelo
Reno - Júlia Sorlí
Bulk - César Lechiguero
Sandy Randall - Tica Grau
Dr. Tom - Carlos Cárdenas
Twink Talaman - ¿?
Wing - ¿?
Dickie Devine - Gabriel Pareja
Capitán Raymond - Joan Vicent Espuig
Disribuidor - ¿?
Gary - César Lechiguero
MacNamara - ¿?

Las muestras de Twink y Wing no funcionan, ¿puedes resubirlas?


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 27, 2017 6:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias!

Ahí van esas 2 muestras de nuevo.

https://www.4shared.com/mp3/B2odN7ksca/Twink.html

https://www.4shared.com/mp3/Y3Gl_dnyei/Wing.html


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 628 mensajes ]  Ir a la página Anterior 114 15 16 17 1832 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España