Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 11:36 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 628 mensajes ]  Ir a la página Anterior 113 14 15 16 1732 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 01, 2017 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
ALEMANIA AÑO CERO.


Maestro y narrador - Juli Mira
Eva - Julia Sorlí
General - Como dice Josef es Salomó
Padre - Germán Montaner
Sr. y Sra. Rademaker - Lluís Miquel Campos y Empar Brisa
Trabajadores (por orden de aparición) - Pilar Martínez, Marina Navarro, Rafael Contreras (hablan más pero no los identifico).

Faltan Karl y Edmund.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 01, 2017 4:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
EL IMPERIO DE LOS TIBURONES.


Capitán Darsi - José Luis Siurana
Ann Aldrin y Sarah - Como dice Delage
Edgar - ¿?
Mason Scrim - José Manuel Casany
Willow - ¿?
Theos - ¿Darío Torrent?
Nimue - Nina Romero
Timor - ¿?
Sion - ¿?
Zareia - Sergio Capelo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 01, 2017 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
EL ATAQUE DEL TIBURÓN DE CINCO CABEZAS.


Angie - ¿?
Guía - Gabriel Pareja
Ram - ¿Rubén Felis?
Cait - ¿Caridad Monrós?
Lindsay - Nina Romero
Rojo - Rafael Ordóñez Arrieta
Sterling - Enric Puig
Thaddeus - Sergio Capelo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 03, 2017 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
En "Alemania año cero", Karl es Rafael Calatayud.

En la muestra de los trabajadores, se oye a Pilar Martínez, la primera voz masculina es Salomón Sanjuan y la segunda Rafa Contreras. Al final hay una voz que es Enric Puig.

Gracias a Benja Figueres.

Yo creo que el doblaje debe de ser anterior a 2007.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 04, 2017 10:48 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
LA MINA.
http://www.imdb.com/title/tt5774012

Matt Horan ... Jack
Jimmy Shaw ... Mike
Kimberley Tell ... Alma
Denis Rafter ... Stan ... APARICIO RIVERO?¿
Karlos Aurrekoetxea ... John Mayfield

https://www.4shared.com/mp3/Dv90Zvh_ca/Alma.html
ALMA.

https://www.4shared.com/mp3/mTP64WyWei/ ... _Jack.html
JOHN Y JACK.

https://www.4shared.com/mp3/gynnYz9-ca/Mike_y_Jack.html
MIKE Y JACK.

https://www.4shared.com/mp3/Dg2d9hRHei/Stan.html
STAN. APARACIO RIVERO?¿


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 04, 2017 10:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
MUTATOR.
http://www.imdb.com/title/tt0102489

Brion James ... David Allen
Carolyn Ann Clark ... Ann Taylor
Milton Raphael Murill ... Sargento Carl Travers
Brian O'Shaughnessy ... Axelrod
Embeth Davidtz ... Jennifer
Lindsay Orbach ... Tina
Tjaart Potgieter ... Blinky
Greg Latter ... Calvin Murphy
Denis Smith ... Profesor

https://www.4shared.com/mp3/AnWov2Thca/ ... Allen.html
CARL TRAVERS Y ALLEN.

https://www.4shared.com/mp3/aEM14JxGca/Jennifer.html
JENNIFER.

https://www.4shared.com/mp3/3ZOuFqpQei/ ... _Tina.html
AMIGO DE TINA Y TINA.

https://www.4shared.com/mp3/aw9JOft8ei/Ann_Taylor.html
ANN TAYLOR.

https://www.4shared.com/mp3/2Zq0Fohkca/Axelrod.html
AXELROD.

https://www.4shared.com/mp3/UmXTMM1lei/ ... Allen.html
BLINKY Y ALLEN.

https://www.4shared.com/mp3/Tw87xfj4ei/ ... fesor.html
CALVIN Y PROFESOR.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 05, 2017 1:08 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
klaatu escribió:
MUTATOR.
http://www.imdb.com/title/tt0102489

Brion James ... David Allen
Carolyn Ann Clark ... Ann Taylor
Milton Raphael Murill ... Sargento Carl Travers
Brian O'Shaughnessy ... Axelrod
Embeth Davidtz ... Jennifer
Lindsay Orbach ... Tina
Tjaart Potgieter ... Blinky
Greg Latter ... Calvin Murphy
Denis Smith ... Profesor

https://www.4shared.com/mp3/AnWov2Thca/ ... Allen.html
CARL TRAVERS Y ALLEN.

https://www.4shared.com/mp3/aEM14JxGca/Jennifer.html
JENNIFER.

https://www.4shared.com/mp3/3ZOuFqpQei/ ... _Tina.html
AMIGO DE TINA Y TINA.

https://www.4shared.com/mp3/aw9JOft8ei/Ann_Taylor.html
ANN TAYLOR.

https://www.4shared.com/mp3/2Zq0Fohkca/Axelrod.html
AXELROD.

https://www.4shared.com/mp3/UmXTMM1lei/ ... Allen.html
BLINKY Y ALLEN.

https://www.4shared.com/mp3/Tw87xfj4ei/ ... fesor.html
CALVIN Y PROFESOR.

Es un doblaje de Zaragoza, puede que de Unitake.

Allen es Eduardo Díez.
Carl es Antonio Moro.
Jennifer es Gloria García.
El amigo de Tina es Kike Caraballo.
Ann es Ana Marín.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 05, 2017 2:11 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
miquel_yasha2 escribió:
klaatu escribió:
EL ATAQUE DEL TIBURÓN DE CINCO CABEZAS.


Angie - ¿?
Guía - Gabriel Pareja
Ram - ¿Rubén Felis?
Cait - ¿Caridad Monrós?
Lindsay - Nina Romero
Rojo - Rafael Ordóñez Arrieta
Sterling - Enric Puig
Thaddeus - Sergio Capelo

Me confirman a Rubén y a Caridad. Angie es Iolanda Muñoz.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 05, 2017 3:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
klaatu escribió:


Lia Zoppelli ... Elina Luaces ... Letizia
Franco Scandurra ... José Manuel Rodríguez ... Profesor Stricker
Susanne Loret ... Isabel Fidalgo ... Liliana
Angelo Zanolli ... Javier López ... Paolo, el primer play boy
Franco Giacobini ... J.I. Borrego ... Segundo play boy
Rik Van Nutter ... José Polo ... Victor
Santiago Salorio ... Sito

Estudio de doblaje: VOCES MEIGAS S.A. (A Coruña)

Gracias a Roberto Reboiro y a José Antonio Jiménez García


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 05, 2017 4:00 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
Gracias a todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 05, 2017 4:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Josef escribió:
En "Alemania año cero", Karl es Rafael Calatayud.

En la muestra de los trabajadores, se oye a Pilar Martínez, la primera voz masculina es Salomón Sanjuan y la segunda Rafa Contreras. Al final hay una voz que es Enric Puig.

Gracias a Benja Figueres.

Yo creo que el doblaje debe de ser anterior a 2007.


Gracias por preguntar Josef, al final se ha completado bastante :). Pues sí, si Germà Montaner falleció en 2004 era imposible.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 05, 2017 4:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Guille Skye escribió:
miquel_yasha2 escribió:
klaatu escribió:
EL ATAQUE DEL TIBURÓN DE CINCO CABEZAS.


Angie - ¿?
Guía - Gabriel Pareja
Ram - ¿Rubén Felis?
Cait - ¿Caridad Monrós?
Lindsay - Nina Romero
Rojo - Rafael Ordóñez Arrieta
Sterling - Enric Puig
Thaddeus - Sergio Capelo

Me confirman a Rubén y a Caridad. Angie es Iolanda Muñoz.


Gracias Guille por preguntar y completar la ficha :)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 07, 2017 12:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
En "Mutator", Axelrod es Juanjo Hernández; Tina, Elena Colera; su amigo, Kike Caraballo; Calvin, José Catalán; Profesor, Alejandro Blas.
Gracias a Antonio Moro


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 19, 2017 1:51 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
SHARK SHOCK

http://www.imdb.com/title/tt6982720/

Thomas Ian Nicholas ... Rob
Lulu Jovovich ... Jolene
Clint James ... Rufus, el Cowboy
David Kallaway ... Swayze
Sophie Howell ... Barbara Wire
Elise Berggreen ... Daisy
Ritchie Montgomery ... Tío Jeff
Peter Jaymes Jr. ... Wyatt
Carrie Lazar ... Cappy
Hollywood McFinley ... Cleon
Dennis Haskins ... Deconnard ... RUPERTO ARES?¿
Tara Reid ... Billie Jean

https://www.4shared.com/mp3/Tn7Upsaeca/ ... Daisy.html
https://www.4shared.com/mp3/aRqyLRQzca/ ... y_Rob.html
https://www.4shared.com/mp3/qCDfY61mei/ ... olene.html
https://www.4shared.com/mp3/E9OYPnH6ca/Rob_y_Cappy.html
https://www.4shared.com/mp3/ULButQjfei/ ... _Jeff.html
https://www.4shared.com/mp3/Yw40EXX3ca/Rufus.html
https://www.4shared.com/mp3/RQMdcD1Wca/ ... nnard.html
https://www.4shared.com/mp3/1FZJnGTJca/Wyatt.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 19, 2017 2:03 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
EL CANAL

http://www.imdb.com/title/tt2517658/

Rupert Evans ... David
Antonia Campbell-Hughes ... Claire
Hannah Hoekstra ... Alice
Steve Oram ... Detective McNamara
Nick Devlin ... Coroner
Calum Heath ... Billy Williams
Anneke Blok ... Marie

https://www.4shared.com/mp3/vJCFOBCAca/ ... Marie.html
https://www.4shared.com/mp3/24NBEE7hca/Alice.html
https://www.4shared.com/mp3/UBj42MYnei/ ... David.html
https://www.4shared.com/mp3/rkhcrgLeei/ ... David.html
https://www.4shared.com/mp3/2bIH_8mWei/Coroner.html
https://www.4shared.com/mp3/zMsmhPhYei/MacNamara.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 19, 2017 2:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
ANIMADORAS ASESINAS

http://www.imdb.com/title/tt0092744/

Betsy Russell ... Alison Wentworth
Leif Garrett ... Brent Hoover
Lucinda Dickey ... Cory Foster
Lorie Griffin ... Bonnie Reed
George 'Buck' Flower ... Pop
Travis McKenna ... Timmy Moser
Teri Weigel ... Pamela Bently
Vickie Benson ... Señorita Tipton
Jeff Prettyman ... Sheriff Poucher

https://www.4shared.com/mp3/7tE_sy0Kca/Bonnie.html
https://www.4shared.com/mp3/Qfkvo35tca/ ... Timmy.html
https://www.4shared.com/mp3/EoJiFTg4ei/Brent.html
https://www.4shared.com/mp3/u7Lbk-0cca/ ... lison.html
https://www.4shared.com/mp3/_sKGWTC8ei/Pamela.html
https://www.4shared.com/mp3/yjbX90GVei/Pop.html
https://www.4shared.com/mp3/NrhBFwliei/ ... eriff.html

https://www.4shared.com/mp3/sQWngb4Wca/ ... lison.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 19, 2017 2:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
EL IMPERIO DE NEÓN

http://www.imdb.com/title/tt0104981/

Michael Ironside ... Harry M. Stark
Vanity ... Reno
Lyle Alzado ... Bulk
Valerie Wildman ... Sandy Randall
Nick Klar ... Dr. Tom
Juliet Landau ... Twink Talaman
Arsenio 'Sonny' Trinidad ... Wing
Richard Sanders ... Dickie Devine
Monte Markham ... Capitán Raymond
Curley Green ... Disribuidor
Anthony Leger ... Gary

https://www.4shared.com/mp3/zMsmhPhYei/MacNamara.html
https://www.4shared.com/mp3/tq7NgJ-rei/ ... ymond.html
https://www.4shared.com/mp3/LCKlzDN2ca/ ... _Gary.html
https://www.4shared.com/mp3/tJrkPiNQca/ ... _Bulk.html
https://www.4shared.com/mp3/12DzT7QBca/Dr_Tom.html
https://www.4shared.com/mp3/BESXx_awca/Reno.html
https://www.4shared.com/mp3/D2JimTwZei/ ... Harry.html
https://www.4shared.com/mp3/4_j5U2Ylca/Twink.html
https://www.4shared.com/mp3/vqXwIq6Oca/Wing.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 19, 2017 2:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
LA VIDA MANDA redoblaje

http://www.imdb.com/title/tt0037367

Robert Newton ... Frank Gibbons
Celia Johnson ... Ethel Gibbons
Amy Veness ... Sra. Flint
Alison Leggatt ... Tía Sylvia
Stanley Holloway ... Bob Mitchell
John Mills ... Billy Mitchell
Kay Walsh ... Queenie
John Blythe ... Reg Gibbons
Guy Verney ... Sam Leadbitter

https://www.4shared.com/mp3/e5UfV_fCei/ ... Frank.html
https://www.4shared.com/mp3/KU69Rcelei/ ... Flint.html
https://www.4shared.com/mp3/P1cmTKNRei/ ... Ethel.html
https://www.4shared.com/mp3/7d5epYfeei/ ... Billy.html
https://www.4shared.com/mp3/qY2aQX06ei/ ... bbons.html
https://www.4shared.com/mp3/EKhV2vW9ca/Sam__1_.html
https://www.4shared.com/mp3/_vwRIz_4ei/Ta_Sylvia.html


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 19, 2017 2:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3697
Ubicación: Cimmeria
LAS CUATRO BRUJAS

http://www.imdb.com/title/tt0060405/

Monica Vitti ... Sabina
Enrico Maria Salerno ... Gianni
Claudia Cardinale ... Armenia
Gastone Moschin ... Dr. Aldini
Raquel Welch ... Elena
Jean Sorel ... Luigi
Alberto Sordi ... Giovanni
Capucine ... Marta
Olga Villi ... Condesa Rattazzi
Anthony Steel ... Profesor
Gigi Ballista ... Sacerdote
Massimo Fornari ... Alberto

https://www.4shared.com/mp3/hJSA4oBoei/ ... vanni.html
https://www.4shared.com/mp3/63klDwNhca/ ... menia.html
https://www.4shared.com/mp3/PQql5BNEei/ ... Luigi.html
https://www.4shared.com/mp3/Arwstjj1ca/ ... ndesa.html
https://www.4shared.com/mp3/OEvdfzLXca/ ... berto.html
https://www.4shared.com/mp3/YDQAvoRfei/ ... vanni.html
https://www.4shared.com/mp3/zr80XYHmei/ ... ianni.html
https://www.4shared.com/mp3/yf4TTbG7ca/ ... e__2_.html

https://www.4shared.com/mp3/e5XxNcOjei/ ... tazzi.html


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 20, 2017 2:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
klaatu escribió:
ANIMADORAS ASESINAS

Brent es Jesús Barreda
Pop es Iñaki Alonso
Señorita Tipton es Mabel Escaño
Sheriff es Carlos Piñeiro

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 628 mensajes ]  Ir a la página Anterior 113 14 15 16 1732 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España