Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película rusa. La película se estrenó directamente en DVD en España el 8-07-2008.

Título: ESCAPE
Título original: Pobeg
La película es de 2005
Año de estreno: 2008
Distribución: Vídeo
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0416119/

MIRONOV, EVGENIY > ??? > Yevgeny Vetrov --> http://www.4shared.com/mp3/5AxtGVCpba/E ... RONOV.html
SEREBRYAKOV, ALEKSEY > ??? > Pakhomov --> http://www.4shared.com/mp3/1zadXPOZce/A ... YAKOV.html
ANDREY SMOLYAKOV > ??? > Topilin --> http://www.4shared.com/mp3/tHxLFpbpba/A ... YAKOV.html
ASTAKHOV, SERGEY > ??? > Sobolev --> http://www.4shared.com/mp3/t21Fh3pjce/S ... AKHOV.html
TOLSTOGANOVA, VIKTORIYA > ??? > Irina --> http://www.4shared.com/mp3/pER3HWLFba/V ... ANOVA.html
TOLKALINA, LYUBOV > ??? > Tatyana --> http://www.4shared.com/mp3/XyObXtOtce/L ... ALINA.html
ARINBASAROVA, NATALYA > ??? > Directora del orfanato --> http://www.4shared.com/mp3/tg-zjvUPce/N ... AROVA.html
BELYAYEV, YURY > ??? > Padre de Irina --> http://www.4shared.com/mp3/ECdrFkm_ce/Y ... YAYEV.html
GABRIELYAN, SERGEY > ??? > Shkil --> http://www.4shared.com/mp3/BOLKcdXhba/S ... ELYAN.html
LAVROVA-GLINKA, KSENIYA > ??? > Svetlana Polyakova --> http://www.4shared.com/mp3/5ZIFtYp8ce/K ... LINKA.html
MOKHOV, ALEKSANDR > VICENTE GIL > Vasili, guía
(DESCONOCIDO) > ??? > Hija de Pakhomov --> http://www.4shared.com/mp3/G0Yty2C9ce/H ... homov.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciana testigo
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/B4Og3Jjvce/add_escape.html

Yevgeny es José Antonio Cerdán.
Pakhomov es Eduardo Díez.
Topilin es Salvador Campoy.
Irina es Nuria Cepero.
Tatyana es Esperanza Gracia.
El padre de Irina me recuerda al nombre a determinar 29.
Shkil es Jordi Nogueras.
Svetlana es Gloria García.
En las voces adicionales se oye primero a Gloria García y luego a Nuria Cepero.

El estudio quizás sea Sonilab.

¿Sobolev podría ser Ferrán Calvó?

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: ESCAPE
Título original: Pobeg
La película es de 2005
Año de estreno: 2008
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: SONILAB (Barcelona)??
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0416119/

MIRONOV, EVGENIY > JOSÉ ANTONIO CERDÁN > Yevgeny Vetrov
SEREBRYAKOV, ALEKSEY > EDUARDO DÍEZ > Pakhomov
ANDREY SMOLYAKOV > SALVADOR CAMPOY > Topilin
ASTAKHOV, SERGEY > FERRÁN CALVO?? > Sobolev --> http://www.4shared.com/mp3/t21Fh3pjce/S ... AKHOV.html
TOLSTOGANOVA, VIKTORIYA > NURIA CEPERO > Irina
TOLKALINA, LYUBOV > ESPERANZA GRACIA > Tatyana
ARINBASAROVA, NATALYA > ??? > Directora del orfanato --> http://www.4shared.com/mp3/tg-zjvUPce/N ... AROVA.html
BELYAYEV, YURY > NOMBRE A DETERMINAR 29?? > Padre de Irina --> http://www.4shared.com/mp3/ECdrFkm_ce/Y ... YAYEV.html
GABRIELYAN, SERGEY > JORDI NOGUERAS > Shkil
LAVROVA-GLINKA, KSENIYA > GLORIA GARCÍA > Svetlana Polyakova
MOKHOV, ALEKSANDR > VICENTE GIL > Vasili, guía
(DESCONOCIDO) > ??? > Hija de Pakhomov --> http://www.4shared.com/mp3/G0Yty2C9ce/H ... homov.html
(DESCONOCIDO) > GLORIA GARCÍA > Enfermera
(DESCONOCIDO) > NURIA CEPERO > Anciana testigo
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/B4Og3Jjvce/add_escape.html

Ahora que lo dices, sí que podría ser él. Y cuidado Bonnascope, es Esperanza Gracia en vez de García.

Corregido, Gille!
Gracias por el aviso!