Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Saludos, he estado viendo recientemente las series de Tv de este famoso detective (Las aventuras, El retorno y Los casos de), y hay unas cuántas voces que no he logrado identificar y otras en que tengo dudas.

Abe Slaney http://www.4shared.com/mp3/eeGYz_ytce/Abe_Slaney.html
Agente policía - LORENZO BETETA http://www.4shared.com/mp3/YBNJhn1Uba/Agente_de_polica.html
Alice Turner - VICTORIA ANGULO http://www.4shared.com/mp3/fKYm3J_Aba/Alice_Turner.html
Annie Harrison (con Penagos) http://www.4shared.com/mp3/vcVC8Edmce/Annie_Harrison.html
Billy - JESUS PINILLOS http://www.4shared.com/mp3/cTG0vFzsba/Billy.html
Catherine Cusack - VICTORIA ANGULO http://www.4shared.com/mp3/CQdrcKGDce/Catherine_Cusack.html
Dr. Grimesby Roylott (con Penagos) - RUPERTO ARES http://www.4shared.com/mp3/0LEnTQFiba/Dr_Grimesby_Roylott.html
Edith Presbury - OLGA CANO http://www.4shared.com/mp3/KQZRYaNPce/Edith_Presbury.html
George - EDUARDO BOSCH http://www.4shared.com/mp3/Q2s_Vl8yba/George.html
Harold Latimer - CARLOS KANIOWSKI http://www.4shared.com/mp3/ruxK1yvQba/Harold_Latimer.html
Hon. Trelawney Hope - PABLO ADAN http://www.4shared.com/mp3/6CHLvVvsba/Hon_Trelawney_Hope.html
Inspector Baynes - RAMON REPARAZ http://www.4shared.com/mp3/u7nsz2qdce/Inspector_Baynes.html
Inspector Hopkins - ANGEL SACRISTAN http://www.4shared.com/mp3/dtnZjgz_ce/Inspector_Hopkins.html
Inspector Lestrade (con Penagos) - MARIO MARTIN http://www.4shared.com/mp3/TPZgHJAvce/Inspector_Lestrade.html
Jack Bennett - GABRIEL JIMENEZ http://www.4shared.com/mp3/smcZ-HL8ce/Jack_Bennett.html
James Barclay - FRANCIS DUMONT http://www.4shared.com/mp3/Ba4AYaJPce/James_Barclay.html
James McCarthy - EDUARDO GUTIERREZ http://www.4shared.com/mp3/BUpcP2Chce/James_McCarthy.html
James Ryder - ANIBAL VELA JR. http://www.4shared.com/mp3/VZN3Fm6Kba/James_Ryder.html
Jane - VICTORIA ANGULO http://www.4shared.com/mp3/oAaBLgtgce/Jane.html


Muchas gracias de antemano.

Joe Barnes - (con Franquelo) http://www.4shared.com/mp3/9VQWgDOUce/Joe_Barnes.html
Joseph Harrison - FRANCISCO ANDRES VALDIVIA http://www.4shared.com/mp3/J_NvxSXIce/Joseph_Harrison.html
Lord Bellinger - JOSE CATALA http://www.4shared.com/mp3/h3CUA5NZce/Lord_Bellinger.html
Lucrezia & Pietro Venucci - JUAN LUIS ROVIRA (Pietro) http://www.4shared.com/mp3/4pJ57Q6lba/Lucrezia__Pietro_Venucci.html
María Gibson - ALICIA SAINZ DE LA MAZA http://www.4shared.com/mp3/R913Jp6vba/Mara_Gibson.html
Ministro del interior http://www.4shared.com/mp3/zqweIxTvba/Ministro_del_interior.html
Peterson (con Penagos) - FRANCIS DUMONT http://www.4shared.com/mp3/9mKn-QVmce/Peterson.html
Reverendo Roundhay (con Penagos) - GONZALO DURAN http://www.4shared.com/mp3/Mf2jzVEtba/Reverendo_Roundhay.html
Richard Brunton (con Víctor Valverde) - ENRIQUE CAZORLA http://www.4shared.com/mp3/g-vpuhasba/Richard_Brunton.html
Rivers - FRANCIS DUMONT http://www.4shared.com/mp3/afTmbzFTba/Rivers.html
Samuel Brewer (con Franquelo) - MIGUEL ZUÑIGA http://www.4shared.com/mp3/qsclscVbba/Samuel_Brewer.html
Sandy Bain - ALBERTO CLOSAS JR. http://www.4shared.com/mp3/7yJaf_yoce/Sandy_Bain.html
Saunders (con Penagos) - MAR BORDALLO http://www.4shared.com/mp3/DRFNLfw2ce/Saunders.html
Sir John Hardy http://www.4shared.com/mp3/pPIusAHbce/Sir_John_Hardy.html
Sophy Kratides http://www.4shared.com/mp3/X6zndK_Dba/Sophy_Kratides.html ----http://www.4shared.com/mp3/sonLvzFYba/Sophy_Kratides_2.html
Sr. Murray (con Taibo) - LORENZO BETETA http://www.4shared.com/mp3/YpVBvjtYce/Sr_Murray.html
Vicario de Grimpen - ANGEL EGIDO http://www.4shared.com/mp3/Iitwp2Xace/Vicario_de_Grimpen.html
Violet Smith - LICIA ALONSO http://www.4shared.com/mp3/xXO4LBAwba/Violet_Smith.html
Walker - FRANCIS DUMONT http://www.4shared.com/mp3/uJZ3ooQaba/Walker.html

Buenas tardes

Larro, te confirmo a Ares, Catalá, Sacristán y Reparaz.
James Ryder es Aníbal Vela jr
Samuel Brever es Miguel Zúñiga.
Peterson diría que es Francis Dumont.

Un saludo

Muchas gracias Joaquín.

Buenas tardes

Confirmar a Alicia Sainz de la Maza
¿Richard Bruntos no podría ser Kirloski?

Un saludo

Richard Brunton es Cazorla. Ya seguiré oyendo el resto de muestras cuando pueda.

Muchas gracias a los dos , voy a poner en negrita los nombres de los actores/actrices identificados, para que sea más sencillo.

Confirmo a Francisco Andrés Valdivia como Joseph Harrison, a Licia Alonso como Violet Smith y a Eduardo Gutiérrez como James McCarthy
Pietro Venucci es Juan Luis Rovira
Reverendo Roundhay es Gonzalo Durán
Tanto Rivers como Walker y James Barclay son Francis Dumont
Sandy Bain parece Alberto Closas Jr.
Saunders es Mar Bordallo
Sophy Kratides parece Ángela González
Tanto Agente de policía como Sr. Murray son Lorenzo Beteta
Vicario de Grimpen es Ángel Egido
Tanto Alice Turner como Catherine Cusack y Jane son Victoria Angulo
Billy es Jesús Pinillos
Edith Presbury es Olga Cano
George es Eduardo Bosch
Harold Latimer es Carlos Kaniowski
Hon. Trelawney Hope es Pablo Adán
Inspector Lestrade es Mario Martín
Jack Bennett es Gabriel Jiménez

No sé qué decir muchísimas gracias !!

"Jaspern" Sophy Kratides no es Gela González, es un personaje que habla muy poco, y he elegido la peor muestra me temo, aunque la más larga, voy a sacar otra más larga aunque aparecerá Rafael de Penagos, ya que el personaje de la chica habla poco y frases muy cortas.

Aquí va una muestra "menos mala" del personaje Sophy Kratides :

http://www.4shared.com/mp3/sonLvzFYba/Sophy_Kratides_2.html

Estas son las que quedan, aunque creo que "Sir John Hardy" es Eduardo McGregor, y "Annie Harrison" puede ser Margarita Ponce, que he visto que en esa época trabajó mucho en SINCRONIA.


Abe Slaney http://www.4shared.com/mp3/eeGYz_ytce/Abe_Slaney.html
Annie Harrison (con Penagos) - Margarita Ponce ???? http://www.4shared.com/mp3/vcVC8Edmce/Annie_Harrison.html
Joe Barnes - (con Franquelo) http://www.4shared.com/mp3/9VQWgDOUce/Joe_Barnes.html
Lucrezia Venucci - http://www.4shared.com/mp3/4pJ57Q6lba/Lucrezia__Pietro_Venucci.html
Ministro del interior http://www.4shared.com/mp3/zqweIxTvba/Ministro_del_interior.html
Sir John Hardy - Eduardo McGregor ??? http://www.4shared.com/mp3/pPIusAHbce/Sir_John_Hardy.html
Sophy Kratides http://www.4shared.com/mp3/X6zndK_Dba/Sophy_Kratides.html ----http://www.4shared.com/mp3/sonLvzFYba/Sophy_Kratides_2.html

Muestra de voz de Eduardo McGregor

Muestra de voz de Margarita Ponce

Buenos días

Larro, a mí no me parece McGregor.

Un saludo

Gracias por tu opinión Joaquín, voy a investigar entonces, creo que tengo algunas películas donde sale McGregor como actor presencial para poder comparar las voces.

Saludos.

Se me acaba de ocurrir que "Ministro del interior" es JUAN LOGAR, alguien más lo cree ?

Ministro del interior http://www.4shared.com/mp3/zqweIxTvba/Ministro_del_interior.html

Saludos.

Buenas noches

Vuelvo sobre Macgregor. La voz del doctor Peters que has puesto como perteneciente a Macgregor si que es él claramente; se corresponde con la voz de un radioteatro en el que Macgregor actúa como narrador. Lo que pasa es que el personaje de Hardy me parece que tiene una voz distinta.

Parece Logar, efectivamente, pero no estoy seguro.

Un saludo

Joe Barnes es Alfonso Manjavacas.

Yo también creo que son Marga Ponce y Juan Logar Padre

Abe creo que podría ser Tony Canal.
Annie sí es Margarita y no sé si será también Lucrezia.

Confirmo a Tony Canal como Abe y Margarita Ponce como Lucrezia.
Por cierto, ninguno de los datos aportados se han incluido en las fichas y Larro que es el autor del tema no ha escrito un mensaje en el foro desde Junio del año pasado, por lo que dudo que agrupe todos los datos en un mensaje en el foro datos.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos