Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 3:04 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie May 06, 2016 1:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, he encontrado de nuevo otro documental doblado al Castellano, esta vez unos sobre "MINORITY REPORT" (2002). Salió en VCD en la colección de la revista "CINEMANIA" con el estreno de la película. Parece doblaje realizado para TV. La escenas de le película se mantienen en V.O.S. Aunque se trata de un "cómo se hizo" al inicio el locutor sólo dice "MINORITY REPORT".

Título: MINORITY REPORT (CÓMO SE HIZO)
Título original: Minority Report: A Vision of the Future
El documental es de 2002
Año de estreno: 2002
Distribución: Televisión??
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2874618/



STEVEN SPIELBERG > ??? > Steven Spielberg --> 0:10
TOM CRUISE > ??? > Tom Cruise --> 0:19
COLIN FARRELL > ??? > Colin Farrell --> 1:00
CURTIS, BONNIE > ??? > Bonnie Curtis --> 3:16
SCHWARTZ, PETER > ??? > Peter Schwartz --> 3:56
UNDERKOFFLER, JOHN > ??? > John Underkoffler --> 5:36
MITCHELL, WILLIAM > ??? > William Mitchell --> 6:30
McDOWELL, ALEX > ??? > Alex McDowell --> 6:48
BECKER, HARALD > ??? > Harald Becker --> 7:37
OGLIVY, JAY > ??? > Jay Oglivy --> 7:46
GERALD R. MOLEN > ??? > Gerald R. Molen --> 7:56
LANTERI, MICHAEL > ??? > Michael Lanteri --> 8:38
BRAND, STEWART > ??? > Stewart Brand --> 9:56
CALTHORPE, PETER > ??? > Peter Calthorpe --> 10:22 (mal escrito en el documental)
ALAN M. DERSHOWITZ > ??? > Alan M. Dershowitz --> 11:42
FRANK, SCOTT > ??? > Scott Frank --> 12:00
CHEMERINSKY, ERWIN > ??? > Erwin Chemerinsky --> 12:48 (mal escrito en el documental)
COUPLAND, DOUGLAS > ??? > Douglas Coupland --> 12:58


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 06, 2016 5:04 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Buenas, Bonnascope!

Título inicial y Spielberg > Enrique J. Lles
Cruise > Arturo López (II)
Farell, Underkoffler, Becker, Brand, Frank > Gregorio Tavío
Schwartz, Molen, Calthorpe, Dershowitz, Coupland, McDowell > Paco de León
Mitchell, Oglivy, Lanteri, Chemerinsky > Fernando Molero

La voz femenina me falla. Indagaré


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 06, 2016 5:28 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:

Título: MINORITY REPORT (CÓMO SE HIZO)
Título original: Minority Report: A Vision of the Future
El documental es de 2002
Año de estreno: 2002
Distribución: Televisión??
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2874618/

STEVEN SPIELBERG > ENRIQUE J. LLES > Steven Spielberg
TOM CRUISE > ARTURO LÓPEZ (II) > Tom Cruise
COLIN FARRELL > GREGORIO TAVIO > Colin Farrell
CURTIS, BONNIE > ??? > Bonnie Curtis --> 3:16
SCHWARTZ, PETER > PACO DE LEÓN > Peter Schwartz
UNDERKOFFLER, JOHN > GREGORIO TAVIO > John Underkoffler
MITCHELL, WILLIAM > FERNANDO MOLERO > William Mitchell
McDOWELL, ALEX > PACO DE LEÓN > Alex McDowell
BECKER, HARALD > GREGORIO TAVIO > Harald Becker
OGLIVY, JAY > FERNANDO MOLERO > Jay Oglivy
GERALD R. MOLEN > PACO DE LEÓN > Gerald R. Molen
LANTERI, MICHAEL > FERNANDO MOLERO > Michael Lanteri
BRAND, STEWART > GREGORIO TAVIO > Stewart Brand
CALTHORPE, PETER > PACO DE LEÓN > Peter Calthorpe
ALAN M. DERSHOWITZ > PACO DE LEÓN > Alan M. Dershowitz
FRANK, SCOTT > GREGORIO TAVIO > Scott Frank
CHEMERINSKY, ERWIN > FERNANDO MOLERO > Erwin Chemerinsky
COUPLAND, DOUGLAS > PACO DE LEÓN > Douglas Coupland
(VOZ) > ENRIQUE J. LLES > Título


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 19, 2016 12:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3699
Ubicación: Cimmeria
BELKER, HARALD
OGILVY, JAY
LANTIERI, MICHAEL


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 19, 2016 12:55 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, Klaatu! ;)

actualizamos:

Título: MINORITY REPORT (CÓMO SE HIZO)
Título original: Minority Report: A Vision of the Future
El documental es de 2002
Año de estreno: 2002
Distribución: Televisión??
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2874618/

STEVEN SPIELBERG > ENRIQUE J. LLES > Steven Spielberg
TOM CRUISE > ARTURO LÓPEZ (II) > Tom Cruise
COLIN FARRELL > GREGORIO TAVIO > Colin Farrell
CURTIS, BONNIE > ??? > Bonnie Curtis --> 3:16
SCHWARTZ, PETER > PACO DE LEÓN > Peter Schwartz
UNDERKOFFLER, JOHN > GREGORIO TAVIO > John Underkoffler
MITCHELL, WILLIAM > FERNANDO MOLERO > William Mitchell
McDOWELL, ALEX > PACO DE LEÓN > Alex McDowell
BELKER, HARALD > GREGORIO TAVIO > Harald Becker
OGILVY, JAY > FERNANDO MOLERO > Jay Oglivy
GERALD R. MOLEN > PACO DE LEÓN > Gerald R. Molen
LANTIERI, MICHAEL > FERNANDO MOLERO > Michael Lanteri
BRAND, STEWART > GREGORIO TAVIO > Stewart Brand
CALTHORPE, PETER > PACO DE LEÓN > Peter Calthorpe
ALAN M. DERSHOWITZ > PACO DE LEÓN > Alan M. Dershowitz
FRANK, SCOTT > GREGORIO TAVIO > Scott Frank
CHEMERINSKY, ERWIN > FERNANDO MOLERO > Erwin Chemerinsky
COUPLAND, DOUGLAS > PACO DE LEÓN > Douglas Coupland
(VOZ) > ENRIQUE J. LLES > Título


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 21, 2016 8:38 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 20, 2005 9:21 pm
Mensajes: 69
Ubicación: Madrid
¿Arturo López doblando al prota en un documental? Me recuerdo a uno que hay en una edición coleccionista de Independence Day, donde le oí haciendo o a Smith o a Goldblum.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 15 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España