Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, encontré este documental en una vieja colección de VCDs que tenia de Cinemania, que salieron entre 2002 y 2003. Este documental salió a la vez que se estrenaba la película "MUERE OTRO DÍA" (2002). El master usado parece el ultilizado para una emisión de TV por los subtítulos y rótulos traducidos, pero aún así no estoy seguro...

http://www.dailymotion.com/video/x48o12 ... shortfilms

Título: FELIZ ANIVERSARIO MR. BOND
Título original: Happy Anniversary Mr. Bond
El documental es de 2002
Año de estreno: 2002
Distribución: Televisión/Vídeo??
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1112686/

DAVID CASTELL > ??? > Narrador

El narrador es Paco de León y, por la pinta, seguro fue para televisión.

¿Sólo querías saber ese dato? Lo digo porque como no has puesto los nombres de los entrevistados, no sé si es que ya tienes los nombres o no los habías considerado.

Un saludo.

Ok, muchas gracias García!

No, es que no tenia tiempo ese día para preparar la ficha xD

aquí la dejo ya hecha.

Título: FELIZ ANIVERSARIO MR. BOND
Título original: Happy Anniversary Mr. Bond
El documental es de 2002
Año de estreno: 2002
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1112686/

DAVID CASTELL > PACO DE LEÓN > Narrador
MICHAEL APTED > ??? > Michael Apted
HALLE BERRY > ??? > Halle Berry
SAMANTHA BOND > ??? > Samantha Bond
BARBARA BROCCOLI > ??? > Barbara Broccoli
PIERCE BROSNAN > ??? > Pierce Brosnan
MARTIN CAMPBELL > ??? > Martin Campbell
JOHN CLEESE > ??? > John Cleese
SEAN CONNERY > ??? > Sean Connery
TIMOTHY DALTON > ??? > Timothy Dalton
JUDI DENCH > ??? > Judi Dench
LEWIS GILBERT > ??? > Lewis Gilbert
JOHN GLEN > ??? > John Glen
RICHARD KIEL > ??? > Richard Kiel
DANIEL KLEINMAN > ??? > Daniel Kleinman
GEORGE LAZENBY > ??? > George Lazenby
CHRISTOPHER LEE > ??? > Christopher Lee
DESMOND LLEWELYN > ??? > Desmond Llewelyn
ROGER MOORE > ??? > Roger Moore
JOHN RICHARDSON > ??? > John Richardson
LEE TAMAHORI > ??? > Lee Tamahori
MICHAEL G. WILSON > ??? > Michael G. Wilson
RICK YUNE > ??? > Rick Yune

No te preocupes! Pues te puedo echar una pequeña ayuda. Richard Kiel, George Lazenby y Roger Moore los eliminamos porque no hablan, son imágenes de archivo. Desconocido B, C y D los he escuchado mucho, pero no sé quiénes son. Desconocido C creo que pudiera ser Olga Hernangómez; a ver si alguien supiera... Dejo los tiempos de cada uno.


CHRISTOPHER LEE > VILLAR, ANTONIO > Christopher Lee
DANIEL KLEINMAN > VILLAR, ANTONIO > Daniel Kleinman
DESMOND LLEWELYN > VILLAR, ANTONIO > Desmond Llewelyn
MARTIN CAMPBELL > VILLAR, ANTONIO > Martin Campbell
TIMOTHY DALTON > VILLAR, ANTONIO > Timothy Dalton
SEAN CONNERY > LÓPEZ, ARTURO (II) > Sean Connery
MICHAEL G. WILSON > LÓPEZ, ARTURO (II) > Michael G. Wilson
RICK YUNE > LÓPEZ, ARTURO (II) > Rick Yune
LEE TAMAHORI > LÓPEZ, ARTURO (II) > Lee Tamahori
JOHN GLEN > DESCONOCIDO A > John Glen (1.05)
MICHAEL APTED > DESCONOCIDO A > Michael Apted (4.20)
JOHN RICHARDSON > DESCONOCIDO A > John Richardson (16.0)
LEWIS GILBERT > DESCONOCIDO B > Lewis Gilbert (1.14)
PIERCE BROSNAN > DESCONOCIDO B > Pierce Brosnan (7.20)
JOHN CLEESE > DESCONOCIDO B > John Cleese (11.50)
HALLE BERRY > DESCONOCIDO C > Halle Berry (7.46)
JUDI DENCH > DESCONOCIDO C > Judi Dench (9.44)
SAMANTHA BOND > DESCONOCIDO D > Samantha Bond (9.50)
BARBARA BROCCOLI > DESCONOCIDO D > Barbara Broccoli (21.02)