Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película que encontré solo en vídeo. Dicha edición viene con un montaje americano algo más corto que el original sueco, al parecer el doblaje se realizó con dicho montaje. Al parecer (aunque no puedo confirmarlo) apareció en TV con el título "LOS VISITANTES".

Título: THE VISITORS
Título original: Besökarna
La película es de 1988
Año de estreno: 1989
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ??? (Barcelona)
Distribución en España: RECORD VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094730/

KJELL BERGQVIST > SALVADOR ALDEGUER > Frank
LENA ENDRE > ??? > Sara --> http://www.4shared.com/mp3/FOgf9VIFce/LENA_ENDRE.html
BROST, JOHANNES > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Allan
BERGLUND, JOANNA > ??? > Laura (Lotta) --> http://www.4shared.com/mp3/HpIG2M5nba/J ... GLUND.html
OLSSON, JONAS > LUISITA SOLER?? > Peter --> http://www.4shared.com/mp3/xSbrUU1lce/JONAS_OLSSON.html
ERSGÅRD, PATRIK > LUIS POSADA > Cartero
LUNDQUIST, BERNT > JOSE LUIS SANSALVADOR?? > Detective de homicidios --> http://www.4shared.com/mp3/30rPVYlmba/B ... QUIST.html
HYLÉN, P.G. > ??? > Policía de carretera
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/8bTjI1Z4ce/ADD_VISITORS.html

Sara: m. Jesus lleonart
Laura: Victoria Ramos
Peter y el detective si son los que dices.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, Delage!

actualizamos:

Título: THE VISITORS
Título original: Besökarna
La película es de 1988
Año de estreno: 1989
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ??? (Barcelona)
Distribución en España: RECORD VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094730/

KJELL BERGQVIST > SALVADOR ALDEGUER > Frank
LENA ENDRE > MARÍA JESUS LLEONART > Sara
BROST, JOHANNES > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Allan
BERGLUND, JOANNA > VICTORIA RAMOS > Laura (Lotta)
OLSSON, JONAS > LUISITA SOLER > Peter
ERSGÅRD, PATRIK > LUIS POSADA > Cartero
LUNDQUIST, BERNT > JOSE LUIS SANSALVADOR > Detective de homicidios
HYLÉN, P.G. > ??? > Policía de carretera
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/8bTjI1Z4ce/ADD_VISITORS.html