Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con el trailer de la película "GOOD LUCK" (1996). A la espera de la muestras de los demas personajes, lo bueno es que ambos protagonistas tiene las mismas voces en el trailer y en la película.

Título: GOOD LUCK
Título original: Good Luck
La película es de 1996
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES SPAIN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0116439/



GREGORY HINES > ??? > Bernard "Bern" Lemley
VINCENT D'ONOFRIO > ??? > Tony "Ole" Olezniak
JAMES EARL JONES > FERNANDO HERNÁNDEZ > James Bing

Bernard es Iñaki Crespo y Tony es Paco Vaquero.

Las mismitas que puso el que rapiñó la ficha en catalán, cambiando la voz de Earl Jones que era Jordi Royo y poniendo a Constantino. Hay cada uno por ahí...

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: GOOD LUCK
Título original: Good Luck
La película es de 1996
Año de estreno: 2001??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES SPAIN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0116439/

GREGORY HINES > IÑAKI CRESPO > Bernard "Bern" Lemley
VINCENT D'ONOFRIO > PACO VAQUERO > Tony "Ole" Olezniak
JAMES EARL JONES > FERNANDO HERNÁNDEZ > James Bing

Buenas.

Ya vista la película continuo con las muestras de esta ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=46064

Gail, Max > ??? > John
Theismann, Joe > ??? > Joe Theismann
Firestone, Roy > ??? > Roy Firestone
O'Reilly, Robert > ROCHA, DAVID?? > Barman
Rader, Jack > ??? > Travesti
Midwood, Ramsay > ??? > Santa Claus
O'Brien, Maria > ??? > Peggy
Trigger, Sarah > ??? > Heidi
Huffman-Kerr, Ros > ??? > Olsen
Howell, Kathryn > ??? > Doris
Simmonds, William C. > ??? > Steve
Mace, Douglas > ??? > Hombre con Gorra-reloj
Basham, Jerry > ??? > Hombre con pata de pollo
Stefano, Kathleen > ??? > Rhonda
McVerry, Maureen > ??? > Joan Redack
Lourwood, Heath > ??? > Hijo #1
Martin, James > ??? > Hijo #2
Bryant, Troy > ??? > Policía
Ivy, Joe > ??? > Detective
Perkins, Garwood > ??? > Buzz
Dun, Dennis > HERNÁN, DAVID?? > Chang
Kilgore, Diedre > ??? > Topless Fan
Tecosky, Eric > HERNÁN, DAVID?? > Fan en estadio
(DESCONOCIDO) > HERNÁN, DAVID?? > Voces adicionales


Muestras:

Joe Theismann, James Bing
https://youtu.be/j6Lba7eQHNU

Roy Firestone, Heidi
https://youtu.be/Z6nVMT8tvCI

Olsen, Detective, Chang
https://youtu.be/1T9l__p2bKs

Doris
https://youtu.be/RcY6ZAVtn8g

Steve, Doris
https://youtu.be/iWSGIlpL0q8

Rhonda (0:00 / 0:35 / 1:41), Hombre con pata de pollo (0:45), Peggy (0:54), Hombre con Gorra-reloj (1:39)
https://youtu.be/Uxi5XPRjAfM

Barman, Travesti (0:32)
https://youtu.be/6nPKXFlc9WQ

Barman, Santa Claus
https://youtu.be/y56_SIhk_Vc

Hijos (2), John
https://youtu.be/M5q7jUSO9Qs

Policía
https://youtu.be/zU4nRo0LHpQ

Joan Redack, presos (varios)
https://youtu.be/nOu2HSOv2Qk

Fans (2)
https://youtu.be/zYajuax2N3Y

Buzz
https://youtu.be/l6ISG-3jsu4

Roy Firestone: Juan Carlos Lozano
Heidi: Olga Velasco
Peggy: Mayte Tajadura
Barman: David Rocha
Travesti: Jorge García Insúa
Santa Claus: Pedro Tena
Hijos: Jorge Saudinós, David Hernán (por ese orden)
John: Fernando Elegido
Fans: él es David Hernán

Muchas gracias, Jasper!

¿Por cierto alguien reconocer la voz del locutor en el trailer de más arriba?

actualizamos:

Gail, Max > ELEGIDO, FERNANDO > John
Theismann, Joe > ??? > Joe Theismann
Firestone, Roy > LOZANO, JUAN CARLOS > Roy Firestone
O'Reilly, Robert > ROCHA, DAVID > Barman
Rader, Jack > GARCÍA INSUA, JORGE > Travesti
Midwood, Ramsay > TENA, PEDRO > Santa Claus
O'Brien, Maria > TAJADURA, MAYTE > Peggy
Trigger, Sarah > VELASCO, OLGA > Heidi
Huffman-Kerr, Ros > ??? > Olsen
Howell, Kathryn > ??? > Doris
Simmonds, William C. > ??? > Steve
Mace, Douglas > ??? > Hombre con Gorra-reloj
Basham, Jerry > ??? > Hombre con pata de pollo
Stefano, Kathleen > ??? > Rhonda
McVerry, Maureen > ??? > Joan Redack
Lourwood, Heath > SAUDINOS, JORGE > Hijo de John 1
Martin, James > HERNÁN, DAVID > Hijo de John 2
Bryant, Troy > ??? > Policía
Ivy, Joe > ??? > Detective
Perkins, Garwood > ??? > Buzz
Dun, Dennis > HERNÁN, DAVID > Chang
Kilgore, Diedre > ??? > Topless Fan
Tecosky, Eric > HERNÁN, DAVID > Fan en estadio
(DESCONOCIDO) > HERNÁN, DAVID > Voces adicionales

Rhonda, Joan Redack y la fan en toppless son Ana Plaza.

Doris es Charo Soria.

Comentan que el policía que es Jon Ciriano.
El hombre de la pata de pollo y Buzz son Jesús Jiménez.

Muchas gracias chicos!

ya actualicé la ficha

Joe Theismann es Enrique Santarén.
Detective es Jon Ciriano.
Olsen, Steve y Hombre con Gorra-reloj creo que son Enrique Suárez.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.