Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por YouTube están las 11 partes del videojuego. Sólo he añadido las partes donde aparecen personajes nuevos. No sé si Melman y megafonía del zoo podrían ser Héctor Garay.

Título: MADAGASCAR
Título original: Madagascar
Año de grabación: 2005
Distribución: Otros
Género: Videojuego
Distribuidora para España: ACTIVISION
Distribuidora original:ACTIVISION

Lanzado a la venta el 3-6-2005
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0430327/ful ... cl_sm#cast

Phil LaMarr … LÓPEZ, ARTURO (II) … Marty
Wally Wingert … DESCONOCIDO … Alex (Parte 1-11:37)
Stephen Stanton … DESCONOCIDO … Melman (Parte 1-17:53)
Bettina Bush … DESCONOCIDO … Gloria (Parte 2-09:50)
Conrad Vernon … ABENÓJAR, ANTONIO … Skipper
Christopher Knights … BARREDA, JESÚS … Soldado
FERGUSON, KEITH … BARREDA, JESÚS … Rey Julien

Parte 1


(DESCONOCIDO) … BARREDA, JESÚS … Niño (8,57)
AKEY, WILLIAM … DESCONOCIDO … Palomo (15,55)

Parte 2


BELL, MICHAEL … DESCONOCIDO …  Avestruz (10,12)
NORRIS, DARAN … DESCONOCIDO … Megafonía del zoo (13:07)

Parte 3


(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Mono tendero (7,55)

Parte 4


(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Rico (1,41)
MILLER, CHRIS … Roberto Cuadrado ¿? … Kowalski (1,51)
(DESCONOCIDO) … Salvador Serrano ¿? … Forzudo (7,34)
(DESCONOCIDO)… DESCONOCIDO … Tripulante 1 (7,47)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Tripulante 2 (7,50)
BOWER, KENNETH … DESCONOCIDO … Cazador del zoo (15,25)

Parte 5


FLYNN, QUINTON … DESCONOCIDO … Loro (3,05)
NEWMAN, LARAINE … DESCONOCIDO … Abeja reina (6,24)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO …  Abejas (7,20)
SOGLIUZZO, ANDRÉ … DESCONOCIDO … Murciélago (10,44)

Parte 6


BAKER, DEE BRADLEY … DESCONOCIDO … Mort (1,14)
COTHRAN, JOHN … DESCONOCIDO … Maurice (1,18)
CRESSIDA, KAT … DESCONOCIDO … Lémur (2,40)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Lémures rescatados (8,30)

Parte 7


(DESCONOCIDO) … LOZANO, JUAN CARLOS … Lémur del huerto (1,30)
(DESCONOCIDO) … LOZANO, JUAN CARLOS … Jabalí Wilmur (9,22)
BELL, MICHAEL … DESCONOCIDO … Sapo (12,47)

Parte 9


MESKIMEN, JIM … DESCONOCIDO … Cocodrilo albino (9,43)

Alex es Tomás Rubio
Melman es Javier Gámir
Palomo es Juan Carlos Lozano
Megafonía del zoo es Javier Gámir
Mono tendero es Jorge Teixeira
Rico es Tomás Rubio
Kowalski es Salvador Serrano
Forzudo es Salvador Serrano
Cazador del zoo es Salvador Serrano
Murciélago es Jorge Teixeira
Mort es Tomás Rubio
Los lémures rescatados son Antonio Abenójar
Sapo es Jorge Teixeira

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, borjito 2! Actualizo!

Título: MADAGASCAR
Título original: Madagascar
Año de grabación: 2005
Distribución: Otros
Género: Videojuego
Distribuidora para España: ACTIVISION
Distribuidora original:ACTIVISION

Lanzado a la venta el 3-6-2005
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0430327/ful ... cl_sm#cast

LAMARR, PHIL … LÓPEZ, ARTURO (II) … Marty
WINGERT, WALLY … RUBIO, TOMÁS … Alex
STANTON, STEPHEN … GÁMIR, JAVIER … Melman
BUSH, BETTINA … DESCONOCIDO … Gloria (Parte 2-09:50)
VERNON, CONRAD … ABENÓJAR, ANTONIO … Skipper
KNIGHTS, CHRISTOPHER … BARREDA, JESÚS … Soldado
MILLER, CHRIS … SERRANO, SALVADOR … Kowalski
FERGUSON, KEITH … BARREDA, JESÚS … Rey Julien
BAKER, DEE BRADLEY … RUBIO, TOMÁS … Mort
BOWER, KENNETH … SERRANO, SALVADOR … Cazador del zoo
AKEY, WILLIAM … LOZANO, JUAN CARLOS … Palomo
NORRIS, DARAN … GÁMIR, JAVIER … Megafonía del zoo
BELL, MICHAEL … TEXEIRA, JORGE … Sapo
SOGLIUZZO, ANDRÉ … TEXEIRA, JORGE … Murciélago
(DESCONOCIDO) … RUBIO, TOMÁS … Rico
(DESCONOCIDO) … LOZANO, JUAN CARLOS … Jabalí Wilmur
(DESCONOCIDO) … LOZANO, JUAN CARLOS … Lémur del huerto
(DESCONOCIDO)… LOZANO, JUAN CARLOS … Tripulante 1
(DESCONOCIDO) … BARREDA, JESÚS … Niño
(DESCONOCIDO) … TEXEIRA, JORGE … Mono tendero
(DESCONOCIDO) … SERRANO, SALVADOR … Forzudo
(DESCONOCIDO) … ABENÓJAR, ANTONIO … Lémures rescatados

BELL, MICHAEL … DESCONOCIDO … Avestruz (Parte 2-10,12)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Tripulante 2 (Parte 4-7,50)
FLYNN, QUINTON … DESCONOCIDO … Loro (Parte 5-3,05)
NEWMAN, LARAINE … DESCONOCIDO … Abeja reina (Parte 5-6,24)
(DESCONOCIDO) … DESCONOCIDO … Abejas (Parte 5-7,20)
COTHRAN, JOHN … DESCONOCIDO … Maurice (Parte 6-1,18)
CRESSIDA, KAT … DESCONOCIDO … Lémur (Parte 6-2,40)
MESKIMEN, JIM … DESCONOCIDO … Cocodrilo albino (Parte 9-9,43)