Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mar Jul 08, 2025 8:22 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 5 de 5
  [ 100 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Joaquín Suárez
MensajePublicado: Mar Mar 29, 2016 10:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenos días

Gracias, nuevamente, Cunez, por tus gestiones para identificar estas voces

El agente es Joaquín Muñoz.
Los demás me suenan mucho pero no caigo.

Un saludo
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Sab Abr 02, 2016 11:51 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Los cientificos son Rosa Mari Hernandez y Espinosa, el padre es Arredondo y la madre parece Ana Maria Solsona. Mas videos:

Simon: https://youtu.be/wp4cugpvfsg

Medicos: https://youtu.be/T0vakUYmOQ0

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Joaquín Suárez
MensajePublicado: Sab Abr 02, 2016 5:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenas tardes

El doctor que habla con Howy es Joaquín Muñoz
Howy parece Brau pero quizá sea pronto para este actor por lo que quienes han escuchado más a este actor ya darán su opinión.
El padre de familia es Arredondo creo.

Un saludo
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Dom Abr 03, 2016 10:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1635
Ubicación: Bilbao
Howni es Jordi Brau

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Lun Abr 04, 2016 12:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
No tengo yo muy claro que sea Brau, en este montaje parece Espinosa con su voz mas grave:

Howie: https://youtu.be/UyuacPAM8Cs

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Mar Abr 05, 2016 12:54 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1635
Ubicación: Bilbao
No me parece Luis Espinosa ni siquiera con su tono mas grave.Es Jordi Brau en su tono menos forzado

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Mar Abr 05, 2016 1:04 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 4008
Ubicación: Cimmeria
Parece Brau más bien, sí.
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Mar Abr 05, 2016 1:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Vale, ya me lo habeis quedado claro, mañana mas video, quedan 4 o 5 capitulos.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Mié Abr 06, 2016 1:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Encargada: https://youtu.be/ks8tV-BxmLY

Juez: https://youtu.be/2pJDEB0j6kk

Marta: https://youtu.be/eobAzCcl2ds

Sacerdote: https://youtu.be/O3-BwU5ZrqU

Visitantes: https://youtu.be/1Y9xjfJ03Mw

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Joaquín Suárez
MensajePublicado: Mié Abr 06, 2016 10:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenas noches

El juez diría que es Carles Canut y el sacerdote Francisco Piquer.
Los visitantes parecen Gabriel Agustí y Juana Beuter lo que pasa es que la muestra es muy breve.

Un saludo.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Mié Abr 06, 2016 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1635
Ubicación: Bilbao
La encargada y una de los visitantes son Juana Beuter
El juez es Carles Canut

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Vie Abr 08, 2016 12:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Los ultimos videos:

Ellen: https://youtu.be/F4l3kmiAc4A

Visitante: https://youtu.be/st5PTOzy9kk

Enfermera: https://youtu.be/axzARpaHtQE

Andy: https://youtu.be/-0SSwoHgC8g

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Vie Abr 08, 2016 1:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Guevara me dice que Marta es Solsona, Ellen es Rosa Mari, Enfermera es Cavallé, Andy es Hurtado y Visitante Rullo, voy a poner los datos ya, echadle un vistazo por si hay fallos u omisiones, gracias a todos por colaborar.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Sab Abr 09, 2016 3:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1635
Ubicación: Bilbao
Bien que des las gracias a los que han colaborado pero en el foro datos podrias indicar los que han identificado las voces.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Cunez
MensajePublicado: Sab Abr 09, 2016 11:24 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Si, es que puse los ultimos datos a ultima hora y no me dio tiempo a ponerlo pero ya esta puesto, gracias y un saludo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Dom Nov 29, 2020 8:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4249
Estaba mirando el episodio 3x03 para hacer una ficha aparte por ser un doblaje tardío e Isaac no me parece que sea Javier Amilibia. ¿Podría ser Enrique Encarnación?

https://drive.google.com/file/d/1phgTMO ... sp=sharing

También comentar si alguien sabe cuándo se realizó el doblaje. Leí que se hizo para su edición en DVD, pero solo encontré la de 2008 y si sale Aurora Ferrándiz tuvo que haberse realizado varios años antes.
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Lun Nov 30, 2020 12:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1005
Sí es Enrique.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Lun Nov 30, 2020 1:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4249
¡Gracias, Miguel!
Arriba
   
Responder citando  
Corner
MensajePublicado: Vie Jul 23, 2021 10:20 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Jul 23, 2021 9:47 pm
Mensajes: 2
Joaquín Suárez escribió:
Buenos días

Aclarado, Cunez. Muchas gracias. Me llama la atención que por el tema de la violencia no se doblara un episodio en el 85. Si que es verdad que esta serie se pasó los sábados a eso de las siete o las ocho de la tarde.
Cuando esté hecho lo del reparto convendría, si es posible, precisar las fechas exactas de emisión de la serie. Sé que la serie se emitió en la primera mitad del 85 pero desconozco si también la tercera parte pue4s yo de aquella estaba muy líado con exámenes.
Bueno, todo se andará.

Un saludo


Se que llego tarde, muy tarde pero por si no lo averiguaste...... el primer episodio se empezó a doblar el 29 de enero y se emitió el 2 de Febrero del 85.
Arriba
   
Responder citando  
Joaquín Suárez
MensajePublicado: Sab Jul 24, 2021 10:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1169
Buenas noches

Muchas gracias, Corner. Pensaba que, por aquellos años, mediaban más días entre las fechas de doblaje y de emisión de series y películas

Un saludo
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 5 de 5
  [ 100 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 4 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España