Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo las muestras de la película de JET LI, "THE MASTER" (1992). Al parecer no se estrenó en cines ni en vídeo en España (digo al parecer porque no estoy 100% seguro). Parece que se estrenó directamente en DVD el 22-02-2006. En las algunas webs se indica que la película es de 1989, pero en realidad es que la película se rodó en 1989 pero no se estrenó hasta 1992.

Título: THE MASTER
Título original: Long hang tian xia / The Master
La película es de 1992
Año de estreno: 2006??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: SELECTA VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0097775/
Pagina de HKMDB: http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

Cito, Ruben & Mouse --> http://www.4shared.com/mp3/hPqa3XR-ce/C ... MOUSE.html
Cito es quien dice "Maestro, eres el mejor que hemos visto nunca".

JET LI > ??? > Jet --> http://www.4shared.com/mp3/BZJiR2Tlce/JET_LI.html
WAH YUEN > ??? > Tío Tak --> http://www.4shared.com/mp3/8HRqK0_Pce/WAH_YUEN.html
KWOK, CRYSTAL > ??? > May --> http://www.4shared.com/mp3/tXCh7GTVce/CRYSTAL_KWOK.html
JERRY TRIMBLE > ALFONSO VALLÉS > Johnny
RICKETS, ANNE > ??? > Anna --> http://www.4shared.com/mp3/pJyL2dvEce/ANNE_RICKETS.html
GONZÁLES, RUEBEN > ??? > Cito
FADOLLONE, GUY > JORDI PONS > Ruben
ANUNCIATION, DEREK > ??? > Mouse
WAI-WO TO > ??? > Profesor de artes marciales --> http://www.4shared.com/mp3/rLPxdKHHba/TO_WAI-WO.html
BURKE, MICHAEL > ??? > Oscar --> http://www.4shared.com/mp3/nONCL3cAce/M ... BURKE.html
GEORGE CHEUNG > ??? > Sr. Lee --> http://www.4shared.com/mp3/Y0DfgbDYba/G ... HEUNG.html
ANDERSON, PAMELA J. > ??? > Entrenadora danza --> http://www.4shared.com/mp3/lyvpcJFrba/P ... ERSON.html
GLEN CHIN > ??? > Taxista --> http://www.4shared.com/mp3/CdOkUxECce/GLEN_CHIN.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente de Tak
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía asiatico en comisaria --> http://www.4shared.com/mp3/bmcomo_dce/P ... saria.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Sargento --> http://www.4shared.com/mp3/7daEQnt7ce/Sargento__1_.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Agente en moto --> http://www.4shared.com/mp3/-LRkKu-Pce/A ... _moto.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/oIi20p5Dba/ADD_MASTER.html

Tío Tak: Paco Gázquez
Cito: Hernán Fernández
Mouse: Claudi Domingo
May: Ana Pallejà
Anna: Esther Solans
Profesor de artes marciales: Javier Amilibia
Oscar: Javier Amilibia
Sr. Lee: Carlos Vicente
Sargento: Alfonso García Zambrano
Agente en moto: Carlos Vicente

¿Jet podría ser Alex Messeguer?
La entrenadora es Miriam Guilimany.
El taxista es Oriol de Balle.
El policía es Eduardo Díez.

El estudio es Q.T. Lever y el doblaje tiene toda la pinta de ser el de 2006.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: THE MASTER (1992)
Título original: Long hang tian xia / The Master
La película es de 1992
Año de estreno: 2006
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
Distribución en España: SELECTA VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0097775/
Pagina de HKMDB: http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

JET LI > ALEX MESSEGUER?? > Jet --> http://www.4shared.com/mp3/BZJiR2Tlce/JET_LI.html
WAH YUEN > PACO GÁZQUEZ > Tío Tak
KWOK, CRYSTAL > ANA PALLEJÀ > May
JERRY TRIMBLE > ALFONSO VALLÉS > Johnny
RICKETS, ANNE > ESTHER SOLANS > Anna
GONZÁLES, RUEBEN > HERNÁN FERNÁNDEZ > Cito
FADOLLONE, GUY > JORDI PONS > Ruben
ANUNCIATION, DEREK > CLAUDI DOMINGO > Mouse
WAI-WO TO > JAVIER AMILIBIA > Profesor de artes marciales
BURKE, MICHAEL > JAVIER AMILIBIA > Oscar
GEORGE CHEUNG > CARLOS VICENTE > Sr. Lee
ANDERSON, PAMELA J. > MIRIAM GUILIMANY > Entrenadora danza
GLEN CHIN > ORIOL DE BALLE > Taxista
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente de Tak
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero
(DESCONOCIDO) > EDUARDO DÍEZ > Policía asiatico en comisaria --> http://www.4shared.com/mp3/bmcomo_dce/P ... saria.html
(DESCONOCIDO) > ALFONSO GARCÍA ZAMBRANO > Sargento
(DESCONOCIDO) > CARLOS VICENTE > Agente en moto --> http://www.4shared.com/mp3/-LRkKu-Pce/A ... _moto.html
(DESCONOCIDO) > JAVIER AMILIBIA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > EDUARDO DÍEZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > CARLOS VICENTE > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/oIi20p5Dba/ADD_MASTER.html

Miquel_yasha confirma a ÁLEX MESSEGUER.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: THE MASTER (1992)
Título original: Long hang tian xia / The Master
La película es de 1992
Año de estreno: 2006
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
Distribución en España: SELECTA VISIÓN
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0097775/
Pagina de HKMDB: http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?i ... ay_set=eng

JET LI > ALEX MESSEGUER > Jet
WAH YUEN > PACO GÁZQUEZ > Tío Tak
KWOK, CRYSTAL > ANA PALLEJÀ > May
JERRY TRIMBLE > ALFONSO VALLÉS > Johnny
RICKETS, ANNE > ESTHER SOLANS > Anna
GONZÁLES, RUEBEN > HERNÁN FERNÁNDEZ > Cito
FADOLLONE, GUY > JORDI PONS > Ruben
ANUNCIATION, DEREK > CLAUDI DOMINGO > Mouse
WAI-WO TO > JAVIER AMILIBIA > Profesor de artes marciales
BURKE, MICHAEL > JAVIER AMILIBIA > Oscar
GEORGE CHEUNG > CARLOS VICENTE > Sr. Lee
ANDERSON, PAMELA J. > MIRIAM GUILIMANY > Entrenadora danza
GLEN CHIN > ORIOL DE BALLE > Taxista
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente de Tak
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero
(DESCONOCIDO) > EDUARDO DÍEZ > Policía asiatico en comisaria --> http://www.4shared.com/mp3/bmcomo_dce/P ... saria.html
(DESCONOCIDO) > ALFONSO GARCÍA ZAMBRANO > Sargento
(DESCONOCIDO) > CARLOS VICENTE > Agente en moto --> http://www.4shared.com/mp3/-LRkKu-Pce/A ... _moto.html
(DESCONOCIDO) > JAVIER AMILIBIA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > EDUARDO DÍEZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > CARLOS VICENTE > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/oIi20p5Dba/ADD_MASTER.html