Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de "ZONE TROOPERS" (1985). He encontrado este doblaje en la edición en DVD de LLAMENTOL que ha salido a la venta este año. Al parecer salió en su día en VHS distribuida por LIGHTNING VIDEO.

Título: ZONE TROOPERS
Título original: Zone Troopers
Año: 1985
Año de estreno: 198?
Distribución: ¿?
Distribución en España: LIGHTNING VIDEO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0092298/

TIM THOMERSON > ??? > Sargento Stone --> http://www.4shared.com/mp3/aTEW-Uuyce/T ... ERSON.html
TIMOTHY VAN PATTEN > ??? > Joey --> http://www.4shared.com/mp3/Pks70F3Lba/T ... ATTEN.html
ART LaFLEUR > JORDI RIBES?? > Mittens --> http://www.4shared.com/mp3/RrpDg7FAce/ART_LaFLEUR.html
BIFF MANARD > CLAUDI GARCÍA?? > Dolan --> http://www.4shared.com/mp3/IrzrM9Ccba/BIFF_MANARD.html
PETER BOOM > ??? > Coronel Manheim --> http://www.4shared.com/mp3/y3qYFpLGce/PETER_BOOM.html
BRELL, EUGENE > ??? > Radioperador --> http://www.4shared.com/mp3/TR9fSg6tce/EUGENE_BRELL.html
LEAMER, JOHN > ??? > Coronel americano --> http://www.4shared.com/mp3/yVTnTcmuce/JOHN_LEAMER.html
BRUCE McGUIRE > ??? > Médico --> http://www.4shared.com/mp3/deJCdWVPba/B ... GUIRE.html
McDONALD, JOSHUA > ??? > Capitán alienigena --> http://www.4shared.com/mp3/retnd8RPba/J ... ONALD.html

Sargento Stone es Tasio Alonso
Joey es Carlos Lladó
Mittens parece Ramón Rocabayera
Confirmo a Claudi García como la voz de Dolan

Muchas gracias, Jasper!

Podria tartarse de un redoblaje? O un doblaje de los 90?

actualizamos:

Título: ZONE TROOPERS
Título original: Zone Troopers
Año: 1985
Año de estreno: 198?
Distribución: ¿?
Distribución en España: LIGHTNING VIDEO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0092298/

TIM THOMERSON > TASIO ALONSO > Sargento Stone
TIMOTHY VAN PATTEN > CARLOS LLADÓ > Joey
ART LaFLEUR > RAMÓN ROCABAYERA?? > Mittens --> http://www.4shared.com/mp3/RrpDg7FAce/ART_LaFLEUR.html
BIFF MANARD > CLAUDI GARCÍA > Dolan
PETER BOOM > ??? > Coronel Manheim --> http://www.4shared.com/mp3/y3qYFpLGce/PETER_BOOM.html
BRELL, EUGENE > ??? > Radioperador --> http://www.4shared.com/mp3/TR9fSg6tce/EUGENE_BRELL.html
LEAMER, JOHN > ??? > Coronel americano --> http://www.4shared.com/mp3/yVTnTcmuce/JOHN_LEAMER.html
BRUCE McGUIRE > ??? > Médico --> http://www.4shared.com/mp3/deJCdWVPba/B ... GUIRE.html
McDONALD, JOSHUA > ??? > Capitán alienigena --> http://www.4shared.com/mp3/retnd8RPba/J ... ONALD.html

Mittens sí es Rocabayera.
El coronel Manheim es Juan José Moscoso.
El radioperador y el capitán alienígena son Sergio Mesa.

El doblaje se realizó en Cristal Media, pero no puede ser de 2015 ya que el estudio cerró hace ya varios años, seguramente sea de una edición anterior o de una emisión para televisión. Al salir Sergio Mesa, me cuadraría más entre 2005-2010 más o menos.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: ZONE TROOPERS
Título original: Zone Troopers
Año: 1985
Año de estreno: 2005/2010??
Estudio de grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)
Distribución: Televisión/Vídeo??
Distribución en España: LLAMENTOL??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0092298/

TIM THOMERSON > TASIO ALONSO > Sargento Stone
TIMOTHY VAN PATTEN > CARLOS LLADÓ > Joey
ART LaFLEUR > RAMÓN ROCABAYERA > Mittens
BIFF MANARD > CLAUDI GARCÍA > Dolan
PETER BOOM > JUAN JOSÉ MOSCOSO > Coronel Manheim
BRELL, EUGENE > SERGIO MESA > Radioperador
LEAMER, JOHN > ??? > Coronel americano --> http://www.4shared.com/mp3/yVTnTcmuce/JOHN_LEAMER.html
BRUCE McGUIRE > ??? > Médico --> http://www.4shared.com/mp3/deJCdWVPba/B ... GUIRE.html
McDONALD, JOSHUA > SERGIO MESA > Capitán alienigena

Gracias por subir la ficha!

Todo apunta a que se realizó el doblaje para X distribuidora y al final no salió hasta 2015...

Por cierto, TIMOTHY VAN PATTEN aparece en la ficha como VICENT VAN PATTEN. Xd