Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: Misericordia (Los casos del Departamento Q)
Título original: Kvinden i buret
Año de grabación: 2015
Distribución: 35 m.m
Género: Película
Distribuidora para España: Vértigo Films
Distribuidora original: Lumière
La película es de 2013

ACTOR ORIGINAL … ACTOR DE DOBLAJE … PERSONAJE / INTERVENCIÓN
KAAS, NIKOLAJ LIE … BAJO, LUIS … Carl
FARES FARES … ESCOBOSA, JOSÉ … Assad
RICHTER, SONJA … VELASCO, OLGA … Merete Lynggaard
LYBY, TROELS … DE LUIS, FERNANDO … Hardy
PLAUGBORG, PETER … ROBLES, DAVID … Lars H. 'Lasse' Jensen
PILMARK, SØREN … CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO … Superior Marcus Jacobsen
SCHUMANN, PATRICIA … DESCONOCIDO … Søs Norup, compañera de Merete
SCHEEL-KRÜGER, PER … MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER … Anker
BROSTRUP, MICHAEL … MOSCOSO, TXEMA … Børge Bak
JANKOVIC, MARIJANA … DESCONOCIDO C … Tereza
LIND, LANE … DESCONOCIDO D … Directora del psiquiátrico
HONIK, ANTON … DESCONOCIDO E … Jesper
HOLDEN, OLIVIA … BORDALLO, MAR … Merete niña
ARO, CHRISTOFFER … PINILLOS, ALBERTO … Policía sueco
ANKERDAL, BETINA GROVE … DESCONOCIDO … Lis
MONDRUP, MARIE … DESCONOCIDO C … Helle, cuidadora de Uffe
ERICSON, ERIC … MOSCOSO, TXEMA … Johan Lundquist
BOTOFT, RASMUS … MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER … Tage Baggesen
LARSEN, HENRIK … BELLIDO, MANUEL … Leif, profesor
FREDRIKSEN, TILDE MAJA … DESCONOCIDO … Pedagoga
RIEFENSTHAL, JESPER … DESCONOCIDO E … Tommy, pedagogo
CONINCK, MARIE-LOUISE … DESCONOCIDO D … Ulla, madre de Lars
PRÆTORIUS, STINE … DESCONOCIDO … Médico del hospital
RIMESTAD, ARILD … DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL … Jefe de Assad
LJUNGMARK, CLAES … DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL … Larsson, pescador

Los "desconocidos" he sido capaz de reconocer que hacían varios papeles. Los cuatro primeros personajes puede que también se repitan entre sí:

Lis http://www.goear.com/listen/674d968/lis-misericordia
Norup http://www.goear.com/listen/c97e2e1/norup-misericordia
médico http://www.goear.com/listen/3879fbd/medico-misericordia
pedagoga http://www.goear.com/listen/8dd7fa8/ped ... sericordia
desconocido A http://www.goear.com/listen/1336cf7/des ... conocido-a
desconocido B http://www.goear.com/listen/c407db5/des ... conocido-b
desconocido C http://www.goear.com/listen/ccb58ee/des ... sericordia
desconocido D http://www.goear.com/listen/537e793/des ... sericordia
desconocido E http://www.goear.com/listen/77ef4f3/des ... sericordia

Norup me suena a Mercedes Cepeda pero no estoy seguro.

_________________
Sergio

Lis me suena a Pepa Castro.
Y supongo que será Fernando de Luis, no Ángel...

Upss... Solucionado lo de Fernando, gracias por el repaso
No son las actrices que me decís, chicos. Siento si las muestras no son muy claras pero no he conseguido mejores.

El desconocido A es Txema Moscoso
El desconocido B es Francisco Javier Martinez

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos