Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de la película "PATRICK" (1978). La he encontrado en DVD en el Volumen 1 de una colección llamada "TERROR AUSTRALIANO", distribuida por ISAAN ENTERTAINMENT y sacada el 14 de Julio de 2010. El doblaje parece reciente, no sé si se hizo para el DVD. No sé si llegó a los cines en su día en España. Destaco el año en el título, porque en 2013 se realizó el remake.

Título: PATRICK
Título original: Patrick
Año: 1978
Año de estreno: ????
Distribución: ¿?
Distribución en España: ISAAN ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0078067/

SUSAN PENHALIGON > ??? > Kathy Jacquard --> http://www.4shared.com/mp3/v17jtqgUba/S ... LIGON.html
ROBERT HELPMANN > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Doctor Roget
ROD MULLINAR > ??? > Ed Jacquard --> http://www.4shared.com/mp3/N6VttTi-ba/ROD_MULLINAR.html
BRUCE BARRY > ??? > Brian Wright --> http://www.4shared.com/mp3/tpKuy-ypba/BRUCE_BARRY.html
JULIA BLAKE > ??? > Enfermera jefe Cassidy --> http://www.4shared.com/mp3/FJ1aUc0uce/JULIA_BLAKE.html
HELEN HEMINGWAY > ??? > Enfermera Williams --> http://www.4shared.com/mp3/HRp1qfr9ce/H ... NGWAY.html
MERCEDES, MARÍA > ??? > Enfermera Panicale --> http://www.4shared.com/mp3/ZcYI3Hmhce/M ... CEDES.html
PYM, WALTER > ??? > Capitán Fraser --> http://www.4shared.com/mp3/ThrzOjAdce/WALTER_PYM.html
FRANK WILSON > ??? > Detective Sgt. Grant --> http://www.4shared.com/mp3/fHmLDeTWce/FRANK_WILSON.html
AYLETT, CAROLE-ANN > ??? > Madre de Patrick --> http://www.4shared.com/mp3/VcMa2-Zwba/madre_amante.html
PAUL YOUNG > ??? > Amante --> http://www.4shared.com/mp3/VcMa2-Zwba/madre_amante.html
RODGERS, MARILYN > ??? > Recepcionista turno de día --> http://www.4shared.com/mp3/-bBJORCJce/M ... DGERS.html
NICHOLS, PEGGY > ??? > Recepcionista turno de noche --> http://www.4shared.com/mp3/2xhMmxDCce/P ... CHOLS.html
JOHN MURPHY (I) > ??? > Barman --> http://www.4shared.com/mp3/v8GiM91cce/JOHN_MURPHY.html
CULPAN, PETER > ??? > Detective --> http://www.4shared.com/mp3/OBCjBigWba/PETER_CULPAN.html
SEEMER, GILLIAN > ??? > Enfermera --> http://www.4shared.com/mp3/gNhfqhvDce/G ... EEMER.html

Creo que el detective (CULPAN) y el amante, tienen la misma voz.

Kathy es Ana Pallejà.
Ed creo que es Oriol Rafel.
Brian es Carlos Vicente.
La enfermera Cassidy es Toni Avilés.
La enfermera Williams es Elisa Beuter.
La enfermera Panicale y la otra enfermera me recuerdan a Susana Macías.
El capitán Fraser y el barman son Emilio Freixas.
El amante y el detective son Manuel Osto.
Creo que tanto la recepcionista de día como la de noche y la madre podrían ser Rosa Moyano.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: PATRICK
Título original: Patrick
Año: 1978
Año de estreno: 2010??
Distribución: ¿?
Distribución en España: ISAAN ENTERTAINMENT
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0078067/

SUSAN PENHALIGON > ANA PALLEJÀ > Kathy Jacquard
ROBERT HELPMANN > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Doctor Roget
ROD MULLINAR > ORIOL RAFEL?? > Ed Jacquard --> http://www.4shared.com/mp3/N6VttTi-ba/ROD_MULLINAR.html
BRUCE BARRY > CARLOS VICENTE > Brian Wright
JULIA BLAKE > TONI AVILÉS > Enfermera jefe Cassidy
HELEN HEMINGWAY > ELISA BEUTER > Enfermera Williams
MERCEDES, MARÍA > SUSANA MACÍAS?? > Enfermera Panicale --> http://www.4shared.com/mp3/ZcYI3Hmhce/M ... CEDES.html
PYM, WALTER > EMILIO FREIXAS > Capitán Fraser
FRANK WILSON > ??? > Detective Sgt. Grant --> http://www.4shared.com/mp3/fHmLDeTWce/FRANK_WILSON.html
AYLETT, CAROLE-ANN > ROSA MOYANO?? > Madre de Patrick --> http://www.4shared.com/mp3/VcMa2-Zwba/madre_amante.html
PAUL YOUNG > MANUEL OSTO > Amante
RODGERS, MARILYN > ROSA MOYANO?? > Recepcionista turno de día --> http://www.4shared.com/mp3/-bBJORCJce/M ... DGERS.html
NICHOLS, PEGGY > ROSA MOYANO?? > Recepcionista turno de noche --> http://www.4shared.com/mp3/2xhMmxDCce/P ... CHOLS.html
JOHN MURPHY (I) > EMILIO FREIXAS > Barman
CULPAN, PETER > MANUEL OSTO > Detective
SEEMER, GILLIAN > SUSANA MACÍAS?? > Enfermera --> http://www.4shared.com/mp3/gNhfqhvDce/G ... EEMER.html