Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

TÍTULO: DANIEL BOONE EN LA SENDA DEL GUERRERO
TÍTULO ORIGINAL: Daniel Boone: The Warrior’s Path
AÑO: 1986
DISTRIBUCIÓN: Vídeo
GÉNERO: Capítulo
DIRECTOR: Claudio Rodríguez
ESTUDIO DE GRABACIÓN: K2000 (Bilbao)
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Filmayer
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: American Broadcasting Company (ABC)

ELENCO:
Dewey Martin … Álvaro María Sánchez … Daniel Boone
Mala Powers … Miren Aranburu … Rebecca Boone
Richard Banke … Pedro Arrieta … Squire Boone
Eddy Waller … Jose Ramón Argoitia … John Finley
Don Dorrell … Iker Díaz … Johnny Stewart
Alex Gerry … José Antonio Calzada … Juez Richard Henderson
Anthony Caruso … Eduardo Gorriño … Jefe Pez Negro
Dean Fredericks … Kepa Cueto … Pluma de Cuervo
Desconocido … Goiko … Expedicionista 1
Desconocido … Eduardo Gorriño … Expedicionista 2

MÁS INFORMACIÓN:
Primer episodio de la miniserie “Daniel Boone” (1960-1961) que pertenece a la 7ª temporada de la serie antológica “Disneylandia”, retitulada como “Walt Disney Presenta” y fue retransmitido el 4 de Diciembre de 1960 en EEUU.

El reparto de actores de doblaje fue seleccionado por Marian Galarraga.

Este único episodio en ser doblado viene incluido en el volumen 14 de la colección de vídeos “El Canal Disney” puestos en alquiler en la década de los ochenta.

Originalmente, estrenado en TVE el 9-1-1968 a las 16:10h con un doblaje realizado en Ciudad de México y titulado "Daniel Boone: El Paso del Guerrero".

Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto. Muestras e información adicional por cortesía de Santacruz.


MUESTRAS:
Daniel y Finley
http://www.4shared.com/mp3/j29B7qM4ba/D ... inley.html

Expedicionista 1, Daniel, Finley, Expedicionista 2 y Johnny
http://www.4shared.com/mp3/7WigFZGHba/D ... iel_F.html

Johnny y Daniel
http://www.4shared.com/mp3/CsEHXKh2ba/D ... aniel.html

Juez y Daniel
http://www.4shared.com/mp3/6CxzPMfuce/D ... aniel.html

Pez Negro y Pluma de Cuervo
http://www.4shared.com/mp3/UjeRRbQece/D ... _Cuer.html

Pez Negro, Daniel y Pluma de Cuervo
http://www.4shared.com/mp3/WW2_jopmce/D ... luma_.html

Pluma de Cuervo
http://www.4shared.com/mp3/ZdJUk5A8ba/D ... uervo.html

Rebecca y Daniel
http://www.4shared.com/mp3/GX1fXTagce/D ... aniel.html

Squire y Daniel
http://www.4shared.com/mp3/gGTTCR6Gba/D ... aniel.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Nadie las identifica?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Encontré una referencia de su estreno en TVE.
El 9 de Enero de 1968 a las 16:10h. con el título: "Daniel Boone. El Paso del Guerrero". Aunque diría que vendría doblado de México... Aún así, ¿creéis que el doblaje pertenece a finales de 1967 y se reutilizó para el vídeo de 1986?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No es un doblaje de 1967.
Creo haber identificado alguno, pero son difíciles. Tengo que oír las muestras mejor.

Ok, Iván. Si requieres de nuevas muestras, pídelo.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

No es de Madrid, sino vasco, del estudio k2000. Kepa Cueto me dice que Daniel Boone es Álvaro María Sánchez: https://www.youtube.com/watch?v=NjMRw4L_UwY

Pluma de Cuervo es el propio Cueto y Finley, Jose Ramón Argoitia.

¿K2000 trabajó para Filmayer Vídeo, S.A.? Es que me resulta curioso que el vídeo obtenga un doblaje vasco cuando lo refente a Disney se doblaba en Madrid... Me encaja más como un doblaje costeado por TVE, Voy a investigar en la hemeroteca... Gracias Josef!!!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Para TVE se dobló más tarde: http://doblaje-historico-vasco.webnode. ... -y-k-2000/

Más datos: Rebecca es Miren Aranburu y Squire, Pedro Arrieta.

Lo que quise decir es que encaja más como un doblaje posterior para TVE (quizá otro canal) que un doblaje de 1986 para Filmayer. O sea, que es un redoblaje. Además, la introducción de Walt Disney está en inglés (de ahí que se cortaran para emitir los episodios). Puede que la edición vídeo conlleve un doblaje de México pero no hay "nadie" que lo pueda verificar...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Kepa me había dicho que era un doblaje de 1986, pensé que ya no había dudas.

La ficha completa: http://doblaje-historico-vasco.webnode. ... iel-boone/

Goiko no es ningún actor que figure en la base de datos.

ah, entonces no hay duda. Doblaje costeado por Filmayer.

Gracias, Josef!!!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/