Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de un documental que he encontrado en VHS. En la carátula aparece en el título "ZEPPELIN: EL COLOSO DEL AIRE", no obstante en el video el título se dobla como "ZEPPELIN: EL COLOSO DEL CIELO".

Título: ZEPPELIN: EL COLOSO DEL AIRE
Título original: Zeppelin - Das fliegende Schiff
Año: 1987
Año de estreno: 1988
Distribución: Vídeo
Distribución en España: KALENDER VIDEO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4952460/



CHRISTIAN WOLFF > RAFAEL TAIBO?? > Narrador --> 1:10
JUNG, JÜRGEN > ??? > Testigo (voz en off) --> 24:10
ZETTEL, GERMAN > ??? > German Zettel --> 29:34
WIEDMANN, BERND > ??? > Bernd Wiedmann --> 42:08

El resto de están doblados por el mismo actor.

Es Juan Carlos Ordóñez.

Y OK a Taibo

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: ZEPPELIN: EL COLOSO DEL AIRE
Título original: Zeppelin - Das fliegende Schiff
Año: 1987
Año de estreno: 1988
Distribución: Vídeo
Distribución en España: KALENDER VIDEO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt4952460/

CHRISTIAN WOLFF > RAFAEL TAIBO > Narrador
JUNG, JÜRGEN > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Testigo (voz en off)
ZETTEL, GERMAN > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > German Zettel
WIEDMANN, BERND > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Bernd Wiedmann

Gracias por subir la ficha!

aunque en las anotaciones habeis repitido el año del doblaje, el documental es de 1987.