Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Escuela Am Estudios - Madrid Grabación TV Escuela de Doblaje de Madrid CPA Online - Doblaje Escuela de Doblaje José Padilla CID

 

Fecha actual Vie May 26, 2017 9:25 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Ago 08, 2015 2:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1700
Buenas, aquí os dejo más muestras para completar esta ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40009). El doblaje me lo ha pasado Carlos Paz para realizar las muestras. ;)

JEAN-CLAUDE BRIALY > ??? > Paul Martin --> http://www.goear.com/listen/be6d42c/pau ... ude-brialy
LOUIS DE FUNÈS > ALBERTO TRIFOL > Norbert Charolais (ya incluido)
MICHEL SERRAULT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Comisario Baudu
SOPHIE DAUMIER > ??? > Solange --> http://www.goear.com/listen/9417ce7/sol ... ie-daumier
ANNE TONIETTI > ??? > Danielle Brossard --> http://www.goear.com/listen/4c179e3/dan ... e-tonietti
HENRI VIRLOJEUX > ??? > Brossard --> http://www.goear.com/listen/aee0d1d/bro ... -virlojeux
ALFRED ADAM > ??? > Hubert Beaumanoir --> http://www.goear.com/listen/c64375c/hub ... lfred-adam
MARCELLE ARNOLD > ??? > Srta. Andréa --> http://www.goear.com/listen/5117647/srt ... lle-arnold
CLERMONT, RENÉ > ??? > Frépillon --> http://www.goear.com/listen/e3fd96a/fre ... e-clermont
JACQUES DYNAM > ALEIX ESTADELLA?? > Macheron --> http://www.goear.com/listen/5f19998/mac ... ques-dynam
GAY, PAUL > ??? > Reportero en terraza --> http://www.goear.com/listen/c72e8db/rep ... a-paul-gay
GILBERTE GÉNIAT > ??? > Sra. Brossard --> http://www.goear.com/listen/8291892/sra ... rte-geniat
JEAN OZENNE > ??? > D'Aleyrac --> http://www.goear.com/listen/2bc0b55/dal ... ean-ozenne
GISÈLE GRANDPRÉ > ??? > Sra. Charolais --> http://www.goear.com/listen/5949d52/sra ... e-grandpre
PHILIPPE CASTELLI > ??? > Portero del "321" --> http://www.goear.com/listen/1488871/men ... dicionales
MICHEL MODO > ??? > Cartero --> http://www.goear.com/listen/fab3f05/cartero-michel-modo
MAX MONTAVON > ??? > Agente de policía --> http://www.goear.com/listen/687c946/age ... x-montavon
ALAIN DELON > ??? > Lambert --> http://www.goear.com/listen/2752be8/lambert-alain-delon

(DESCONOCIDO) > ??? > Voz anuncio "321" --> http://www.goear.com/listen/8ef10b0/voz ... dicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz interfono --> http://www.goear.com/listen/23e774f/voz ... dicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos --> http://www.goear.com/listen/c67a01f/ins ... dicionales


Última edición por Bonnascope el Mié Sep 02, 2015 4:47 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 08, 2015 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 808
Brossard: Adrià Frías
Hubert Beaumanoir: Domenech Farell
Frépillon: Alfonso García Zambrano
Macheron: Aleix Estadella
Reportero en terraza: parece César Lechiguero


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 08, 2015 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1700
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:

JEAN-CLAUDE BRIALY > ??? > Paul Martin --> http://www.goear.com/listen/be6d42c/pau ... ude-brialy
LOUIS DE FUNÈS > ALBERTO TRIFOL > Norbert Charolais (ya incluido)
MICHEL SERRAULT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Comisario Baudu
SOPHIE DAUMIER > ??? > Solange --> http://www.goear.com/listen/9417ce7/sol ... ie-daumier
ANNE TONIETTI > ??? > Danielle Brossard --> http://www.goear.com/listen/4c179e3/dan ... e-tonietti
HENRI VIRLOJEUX > ADRIÀ FRÍAS > Brossard
ALFRED ADAM > DOMENECH FARELL > Hubert Beaumanoir
MARCELLE ARNOLD > ??? > Srta. Andréa --> http://www.goear.com/listen/5117647/srt ... lle-arnold
CLERMONT, RENÉ > ALFONSO GARCÍA ZAMBRANO > Frépillon
JACQUES DYNAM > ALEIX ESTADELLA > Macheron
GAY, PAUL > CÉSAR LECHIGUERO?? > Reportero en terraza --> http://www.goear.com/listen/c72e8db/rep ... a-paul-gay
GILBERTE GÉNIAT > ??? > Sra. Brossard --> http://www.goear.com/listen/8291892/sra ... rte-geniat
JEAN OZENNE > ??? > D'Aleyrac --> http://www.goear.com/listen/2bc0b55/dal ... ean-ozenne
GISÈLE GRANDPRÉ > ??? > Sra. Charolais --> http://www.goear.com/listen/5949d52/sra ... e-grandpre
PHILIPPE CASTELLI > ??? > Portero del "321" --> http://www.goear.com/listen/1488871/men ... dicionales
MICHEL MODO > ??? > Cartero --> http://www.goear.com/listen/fab3f05/cartero-michel-modo
MAX MONTAVON > ??? > Agente de policía --> http://www.goear.com/listen/687c946/age ... x-montavon
ALAIN DELON > ??? > Lambert --> http://www.goear.com/listen/2752be8/lambert-alain-delon

(DESCONOCIDO) > ??? > Voz anuncio "321" --> http://www.goear.com/listen/8ef10b0/voz ... dicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz interfono --> http://www.goear.com/listen/23e774f/voz ... dicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos --> http://www.goear.com/listen/c67a01f/ins ... dicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 11, 2015 1:02 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 184
Srta. Andréa … Enriqueta Linares
D´Aleyrac … Francisco Alborch
Danielle … Belén Roca ¿?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 11, 2015 9:18 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 868
Ubicación: Bilbao
Dannielle parece Belen Roca
Lambert es Oriol Rafel

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 11, 2015 2:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1700
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

JEAN-CLAUDE BRIALY > ??? > Paul Martin --> http://www.goear.com/listen/be6d42c/pau ... ude-brialy
LOUIS DE FUNÈS > ALBERTO TRIFOL > Norbert Charolais (ya incluido)
MICHEL SERRAULT > ANTONIO GARCÍA MORAL > Comisario Baudu
SOPHIE DAUMIER > ??? > Solange --> http://www.goear.com/listen/9417ce7/sol ... ie-daumier
ANNE TONIETTI > BELÉN ROCA?? > Danielle Brossard --> http://www.goear.com/listen/4c179e3/dan ... e-tonietti
HENRI VIRLOJEUX > ADRIÀ FRÍAS > Brossard
ALFRED ADAM > DOMENECH FARELL > Hubert Beaumanoir
MARCELLE ARNOLD > ENRIQUETA LINARES > Srta. Andréa
CLERMONT, RENÉ > ALFONSO GARCÍA ZAMBRANO > Frépillon
JACQUES DYNAM > ALEIX ESTADELLA > Macheron
GAY, PAUL > CÉSAR LECHIGUERO?? > Reportero en terraza --> http://www.goear.com/listen/c72e8db/rep ... a-paul-gay
GILBERTE GÉNIAT > ??? > Sra. Brossard --> http://www.goear.com/listen/8291892/sra ... rte-geniat
JEAN OZENNE > FRANCISCO ALBORCH > D'Aleyrac
GISÈLE GRANDPRÉ > ??? > Sra. Charolais --> http://www.goear.com/listen/5949d52/sra ... e-grandpre
PHILIPPE CASTELLI > ??? > Portero del "321" --> http://www.goear.com/listen/1488871/men ... dicionales
MICHEL MODO > ??? > Cartero --> http://www.goear.com/listen/fab3f05/cartero-michel-modo
MAX MONTAVON > ??? > Agente de policía --> http://www.goear.com/listen/687c946/age ... x-montavon
ALAIN DELON > ORIOL RAFEL > Lambert

(DESCONOCIDO) > ??? > Voz anuncio "321" --> http://www.goear.com/listen/8ef10b0/voz ... dicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz interfono --> http://www.goear.com/listen/23e774f/voz ... dicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos --> http://www.goear.com/listen/c67a01f/ins ... dicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2015 10:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 3592
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Solange es Maria Pilar Quesada.
Sra. Brossard y Sra. Charolais son Mercedes Pastor.
El de los insertos creo que es Eduard Itchart.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2015 2:49 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1700
Paul Martin podria ser EDUARD ITCHART?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 09, 2015 4:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1700
Aprovecho y dejo las muestras que faltan en la ficha:

JEAN-CLAUDE BRIALY > EDUARD ITCHART?? > Paul Martin --> http://www.goear.com/listen/be6d42c/pau ... ude-brialy
ANNE TONIETTI > BELÉN ROCA?? > Danielle Brossard --> http://www.goear.com/listen/4c179e3/dan ... e-tonietti
GAY, PAUL > CÉSAR LECHIGUERO?? > Reportero en terraza --> http://www.goear.com/listen/c72e8db/rep ... a-paul-gay


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 09, 2015 5:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2141
El reportero no es Lechiguero, además de que por aquel entonces todavía no trabajaba en Barcelona.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 23, 2016 8:07 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Mar 05, 2014 7:56 pm
Mensajes: 11
Bonnascope, te traeria mucho trabajo pasarme el doblaje por mp mediante wetransfer? Si te parece bien dejame un mp y te dejo mi direccion de correo electronico.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 04, 2017 2:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 1700
Aquí os dejo con las 3 voces que faltan re-subidas:



Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 05, 2017 1:00 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2708
Gracias.
¿Quizá ellos sean Álex Messeguer y Ramón Canals?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 07, 2017 1:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1602
Paul Gay sí es Ramón Canals


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 07, 2017 8:38 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Sep 19, 2016 11:42 pm
Mensajes: 18
Son, por este orden:

1- Alex Messeguer
2- Cristina Fargas
3- Ramón Canals


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España