Buenas, aquí os dejo con las muestras de la última película que tengo de
DIETER HALLERVORDEN. También con doblaje de Madrid. El doblaje me lo ha pasado
Carlos Paz para poder realizar las muestras.
Indico en
azul los actores que no están en la web.
Título:
SUPERAGENTE A LA FUERZATítulo original:
Der SchnüfflerAño:
1983Año de estreno:
198?
Distribución:
Vídeo??
Estudio de grabación: ???
(Madrid)Enlace a IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0086257/DIETER HALLERVORDEN >
JOSÉ MARÍA CORDERO?? > Herbert Beckerman (Böckmann) -->
http://www.goear.com/listen/0714925/her ... llervordenALRIC, CATHERINE >
ÁNGELA GONZÁLEZ?? > Anna -->
http://www.goear.com/listen/5463f21/ann ... rine-alricTILO PRÜCKNER >
JUAN CARLOS ORDÓÑEZ?? > Fred -->
http://www.goear.com/listen/84ef781/fred-tilo-prucknerANTON DIFFRING > ??? > Coronel Henderson -->
http://www.goear.com/listen/a02dd3d/cor ... n-diffringSIEGFRIED WISCHNEWSKI >
PEDRO SEMPSON > Coronel Protopopov
PETER KUIPER >
JUAN PERUCHO?? > Dimitri -->
http://www.goear.com/listen/a7ec502/dim ... ter-kuiperNIKOLAUS DUTSCH >
MIGUEL ZUÑIGA > Karl (Grosser Klaus)
CHARLES REGNIER** > ??? > Sr. X -->
http://www.goear.com/listen/5c84d02/sr- ... es-regnierKERNEN, SIEGFRIED >
EDUARDO MORENO > Profesor Prätorius
JOACHIM WICHMANN >
JULIO NUÑEZ > Comisario Runge
GUSTL BAYRHAMMER > ??? > Sr. Huber -->
http://www.goear.com/listen/6c3ce49/sr- ... martha-mdlMÖDL, MARTHA > ??? > Sra. Huber
SCHELLBACH, HANS >
LUIS MARÍN?? > Boris Stravinski -->
http://www.goear.com/listen/60ac2a8/bor ... schellbachRICHTER, UTZ > ??? > Mayor Mahlke -->
http://www.goear.com/listen/04f8eed/may ... tz-richterEDDIE CONSTANTINE > ??? > Gregori Ustinov -->
http://www.goear.com/listen/4052743/gre ... onstantineMAXIMILIAN RÜTHLEIN > ??? > Udo -->
http://www.goear.com/listen/8d49186/udo ... dicionalesGRUBEL, HANS-JOACHIM > ??? > Kurtchen
MANFRED LEHMANN >
GONZALO DURÁN > Jack
CARL DUERING > ??? > Dr. Lohmeyer -->
http://www.goear.com/listen/2e9d184/dr- ... rl-dueringPÖNICHEN, HORST > ??? > Anticuario -->
http://www.goear.com/listen/a27871e/ant ... st-pnichen(DESCONOCIDO) >
JULIO NUÑEZ > Voz intro
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica periódicos -->
http://www.goear.com/listen/3e27751/chi ... dicionales(DESCONOCIDO) >
LUIS MARÍN > Voces adicionales
**Este actor aparece repetido en la base de datos con acento en "RÉGNIER", ambos son el mismo actor:
CHARLES REGNIER (
http://www.imdb.com/name/nm0753687/?ref_=fn_al_nm_1)