Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Condesa: https://youtu.be/sDkTM1bLsdY Parece Varona pero no estoy seguro

Claudia: https://youtu.be/ogP-KDScYZk

Doris: https://youtu.be/FhS6iOhWsQs

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

La condesa es Maria Jesus Varona
Claudia es Paloma Escola

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Claudia no es Paloma, sino Rosa Sánchez
Doris es Ana Plaza

Gracias chicos. Asi que los datos quedarian de esta manera:

DEADWOOD [2ª temporada]
SWANSON, ERICA PLAZA, ANA Doris (2X05)

DEADWOOD [3ª temporada]
ETTINGER, CYNTHIA SÁNCHEZ, ROSA Claudia

ARIOLA, JULIE VARONA, MARÍA JESÚS Condesa

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Mas voces:

Lila: https://youtu.be/DXZkEPg9xRk

Samuel: https://youtu.be/YDpGph6iKkA

Tess: https://youtu.be/87EVyoAen7o

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Lila es Ana Esther Alborg
En la muestra de Tess creo que hay tres voces diferentes, la segunda ("A ver, ¿a dónde apuntaba usted?") es Ana Plaza

¿Lila es siempre Alborg?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Ahora que me fijo, a partir del "Por favor, deja que me quede..." es otra actriz.

Es muy posible, Alborg doblaba en las temporada 1 y 2 a una niña y a otros personajes y en la tercera Amparo Bravo dobla a la niña y parece ser que otra actriz dobla a Lila.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

DEADWOOD [2ª temporada]
GLENNON, MEGHAN ALBORG, ANA ESTHER Lila

DEADWOOD [2ª temporada]
BOOTHE, PARISSE PLAZA, ANA Tess (2x04)

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.