Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.imdb.com/title/tt0042771

Doblaje gallego?¿?

Ricardo Montalban ... Teniente Peter Morales
Sally Forrest ... Grace Shanway
Bruce Bennett ... Dr. McAdoo
Elsa Lanchester ... Sra. Smerrling
Marshall Thompson ... Henry Shanway
Jan Sterling ... Vivian Heldon
Edmon Ryan ... James Joshua Harkley
Betsy Blair ... Jackie Elcott
Wally Maher ... Detective Tim Sharkey
Ralph Dumke ... Tatuador
Willard Waterman ... Funerario
Robert Foulk ... Detective O'Hara
Bert Davidson ... Dr. Thorpe ... CARLOS LOSADA?¿
Bradford Hatton ... Al

http://www.4shared.com/mp3/nyY3rNkFba/D ... OHara.html
Detective O´Hara.

http://www.4shared.com/mp3/3-CpJDGdce/D ... enien.html
Detective Tim Sharkey y Teniente Morales.

http://www.4shared.com/mp3/GKp2lkQnce/Doctor__2_.html
Dr. Thorpe.

http://www.4shared.com/mp3/fhRYcrz7ba/Dr_McAdoo.html
Dr. McAdoo.

http://www.4shared.com/mp3/-61nUhqMba/G ... anway.html
Grace y Henry Shanway.

http://www.4shared.com/mp3/ejDVGD4cba/J ... rkley.html
Harkley.

http://www.4shared.com/mp3/PhIIUsvwba/P ... rales.html
Detective Peter Morales.

http://www.4shared.com/mp3/w-LUQtyLba/S ... ackie.html
Sra. Smerrling y Jackie.

http://www.4shared.com/mp3/g8DwOnYeba/Tatuador.html
Tatuador.

http://www.4shared.com/mp3/as4Oj0gTce/Testigo.html
Funerario.

http://www.4shared.com/mp3/d2la-OC6ba/V ... eldon.html
Vivian Heldon.

http://www.4shared.com/mp3/jmEzq-Yoba/Barman__2_.html
Barman.

Me dice Roberto Reboiro que Morales es José Manuel Rodríguez (Galicia); Grace, Amalia Gómez y McAdoo, Rafael Azcárraga.

Cuando tenga el resto de datos, os los paso de un tirón.

A ver, hubo un error: Javier López me ha dicho que Ricardo Montalbán no es J.M. Rodríguez, sino José Fernández Castro ("Pepes").

Entre lo que me han dicho uno y otro y lo que saqué yo:

Sra. Smerrling: MARUCHI GUZMÁN (retirada)
Henry Shanway: José Antonio Jiménez García
Vivian Heldon: Chelo Díaz
James Joshua Harkley: Gonzalo Uriarte
Jackie Elcott: Marina Sánchez de la Peña
Detective Tim Sharkey: José Manuel Rodríguez (Galicia)
Tatuador: Chema Puga
Funerario: Chalín
Detective O'Hara: Paco Folgar
Dr. Thorpe: Jorge Ricoy
Barman: Paco Vila (II)

No hay muestra de Al

Yo diría que Vivian es doblada por Beatriz García.

Efectivamente, era Beatriz García.