Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de los 70. Estrenada únicamente en vídeo.

Lo curioso es que esta película era una "Sexplotation", y aquí cuando llegó al mercado domestico el montaje fue censurado, quitándole 11 minutos de escenas "picantes".

Título: DESMADRE EN HOLLYWOOD
Título original: Hollywood High
La película es de 1976.
Año de grabación: 1985
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0076149/

Severeid, Susanne > PALACIOS, LAURA?? > Jan
Hardin, Sherry > ??? > Candy
Sperling, Rae > ??? > Monica
Albrecht, Marcy > ??? > Bebe
Mead, Kevin (II) > AGRAMUNT, VÍCTOR?? > Fenzie
Young, John William > GIL, JOSÉ LUIS > Mike
Hynes, Richard > GALLARDO, ALFONSO?? > Sam
Butcher, Joseph (II) > DEL HOYO, PABLO?? > Buzz
Winters, Marla > ??? > June East
Pyke, Hy > GALLARDO, ALFONSO?? > Sr. Flowers
Macias, Phil J. > CARABIAS, JOSÉ?? > Surfista
Lawhead, Mark > ??? > Pirulí
Bump, Lori > ??? > Car Hop
Howard, Dan (II) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Rocky
Gale, Scott (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Camarero
Wright, Patrick (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Agente Archie
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor radio (voz)
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía hablando por radio (voz)
(DESCONOCIDO) > GALLARDO, ALFONSO?? > Capitán de policía (voz)
(VOZ) > ??? > Título


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Título --- 0:10
Jan --- 2:51 / 3:01 / 3:25
Candy --- 3:28 / 3:39 / 3:44
Bebe --- 4:11 / 23:46 / 26:58 / 1:05:01
Surfista --- 7:46 / 7:57 / 8:15 / 8:24 / 10:02
Monica --- 8:40 / 17:44 / 22:28 / 23:05 / 54:43 / 55:54 / 1:00:54 / 1:05:26
Fenzie --- 15:53 / 16:26 / 16:35 / 16:53 / 26:27 / 26:50 / 49:58
Buzz --- 15:58 / 16:02 / 28:32 / 47:22 / 47:33 / 49:04
Mike --- 16:12 / 17:14 / 27:22 /
Sam --- 16:20 / 49:20 / 49:26 / 50:40 / 55:47 / 1:05:34
Sr. Flowers --- 18:00 / 18:25
Locutor radio --- 21:03
Pirulí --- 22:38 / 22:50
June East --- 22:45 / 23:19 / 23:28 / 24:08
Camarera --- 26:23 / 26:31 / 27:07 / 27:16 / 27:30 / 29:17
Camarero --- 28:02 / 28:10 / 29:12 / 29:25
Radio policía --- 33:16
Capitán de policía --- 33:23 / 44:27
Agente Archie --- 44:16
Rocky --- 1:00:18 / 1:00:58

Jan > Palacios
Candy > Marta García
Bebe > Ana Ángeles Gª
Surfista > Carabias
Monica > ¿Pilar Santigosa?
Fence > ¿Juan Antonio Castro?
Buzz > Pablo del Hoyo
Locutor radio > ¿Pepe Yuste?
Pirulí > ¿Pepe Yuste?
June East > Ana Mª Simón
Radio policía > ¿Pepe Yuste?

Muchas gracias, García!

actualizamos:

Título: DESMADRE EN HOLLYWOOD
Título original: Hollywood High
La película es de 1976.
Año de grabación: 1985
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0076149/

Severeid, Susanne > PALACIOS, LAURA > Jan
Hardin, Sherry > GARCÍA, MARTA > Candy
Sperling, Rae > SANTIGOSA, PILAR?? > Monica
Albrecht, Marcy > GARCÍA, ANA ÁNGELES > Bebe
Mead, Kevin (II) > CASTRO, JUAN ANTONIO?? > Fenzie
Young, John William > GIL, JOSÉ LUIS > Mike
Hynes, Richard > GALLARDO, ALFONSO?? > Sam
Butcher, Joseph (II) > DEL HOYO, PABLO > Buzz
Winters, Marla > SIMÓN, ANA MARÍA > June East
Pyke, Hy > GALLARDO, ALFONSO?? > Sr. Flowers
Macias, Phil J. > CARABIAS, JOSÉ > Surfista
Lawhead, Mark > YUSTE, PEPE?? > Pirulí
Bump, Lori > ??? > Camarera
Howard, Dan (II) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Rocky
Gale, Scott (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Camarero
Wright, Patrick (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Agente Archie
(DESCONOCIDO) > YUSTE, PEPE?? > Locutor radio (voz)
(DESCONOCIDO) > YUSTE, PEPE?? > Policía hablando por radio (voz)
(DESCONOCIDO) > GALLARDO, ALFONSO?? > Capitán de policía (voz)
(VOZ) > YUSTE, PEPE?? > Título

Pilar Santigosa, Juan Antonio Castro y Pepe Yuste (en todas sus intervenciones) son correctos.
También es correcto Gallardo en todas, excepto en el caso de Sam que creo que es otro actor.

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: DESMADRE EN HOLLYWOOD
Título original: Hollywood High
La película es de 1976.
Año de grabación: 1985
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: EUROCINE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0076149/

Severeid, Susanne > PALACIOS, LAURA > Jan
Hardin, Sherry > GARCÍA, MARTA > Candy
Sperling, Rae > SANTIGOSA, PILAR > Monica
Albrecht, Marcy > GARCÍA, ANA ÁNGELES > Bebe
Mead, Kevin (II) > CASTRO, JUAN ANTONIO > Fenzie
Young, John William > GIL, JOSÉ LUIS > Mike
Hynes, Richard > GALLARDO, ALFONSO?? > Sam
Butcher, Joseph (II) > DEL HOYO, PABLO > Buzz
Winters, Marla > SIMÓN, ANA MARÍA > June East
Pyke, Hy > GALLARDO, ALFONSO > Sr. Flowers
Macias, Phil J. > CARABIAS, JOSÉ > Surfista
Lawhead, Mark > YUSTE, PEPE > Pirulí
Bump, Lori > ??? > Camarera
Howard, Dan (II) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Rocky
Gale, Scott (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Camarero
Wright, Patrick (I) > ESQUIVIAS, ANTONIO > Agente Archie
(DESCONOCIDO) > YUSTE, PEPE > Locutor radio (voz)
(DESCONOCIDO) > YUSTE, PEPE > Policía hablando por radio (voz)
(DESCONOCIDO) > GALLARDO, ALFONSO > Capitán de policía (voz)
(VOZ) > YUSTE, PEPE > Título

Estudio - ¿Tecnison?
Para Sam no se me ocurre otro que Antonio Prieto, que no sé yo. Me sonaba más a Gallardo, pero tampoco le tengo muy pillado.