Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 27, 2024 5:02 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun May 11, 2015 8:53 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Mar 26, 2012 4:32 pm
Mensajes: 36
Bueno, pues por si alguien se quiere entretener:

Guerra y paz tiene dos doblajes anexados en la base de datos. El del estreno en cines http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=6661 y otro de 1986 para TVE que es el que viene en las ediciones en DVD. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=2334

Las ediciones en DVD contenían 10 minutos más de la secuencia de baile. Esto sí que estaba en el doblaje televisivo de 1986.

Bueno, pues tengo yo el audio de una grabación del antiguo canal de digital +, DCine Studio con el doblaje de cines, pero para la secuencia de baile en lugar de utilizar el redoblaje de 1986 utilizan otro, y ese es el fragmento que os dejo aquí:
https://mega.co.nz/#!E501SYwa!lblYSFKoW ... l4KUN2jwYU


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 11, 2015 9:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Ana María Marí (Sonia), María Antonia Rodríguez (Natasha), Marisa Marco (Condesa Rostov) y Daniel Dicenta (Conde Rostov). También creo que la última mujer en hablar es Licia Alonso (supongo que Maria)...

Nicolae, Pierre y otro más me suenan mucho, pero no caigo en sus nombres ahora mismo...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Última edición por Santacruz el Mar May 12, 2015 12:02 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 12, 2015 12:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Nicolas es Eduardo Bosch
Pierre es Pablo del Hoyo

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 12, 2015 12:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Ah, el que falta es Félix Acaso.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 96 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España