Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo las muestras de los primeros 3 episodios de la serie documental "THE STORY OF FILM: UNA ODISEA". Esta es la ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=42684. En el doblaje, el título se lee como "LA HISTORIA DEL CINE: UNA ODISEA". No sé de donde puede ser el doblaje. Este doblaje me lo ha pasado Carlos Paz.



Ep. 1:

FRODON, JEAN-MICHEL > ??? > Jean-Michel Frodon
DE MILLE, AGNES > ??? > Agnes de Mille
BEAUCHAMP, CARI > ??? > Cari Beauchamp

Ep. 2:

STANLEY DONEN > ??? > Stanley Donen
NORMAN LLOYD > ??? > Norman Lloyd
LOOS, ANITA > ??? > Anita Loos
BROWN, KARL > ???> Karl Brown
LARS VON TRIER > ??? > Lars von Trier
DREYER, CARL THEODOR > ??? > Carl Theodor Dreyer

Ep. 3:

KLEIMAN, NAUM > ??? > Naum Kleiman
SOKUROV, ALEKSANDR > ??? > Aleksandr Sokurov
RICHIE, DONALD > ??? > Donald Richie
KYÔKO KAGAWA > ??? > Kyôko Kagawa

Indico en azul las personas no incluidas en la web.

Jean-Michel Frodon: Luis Mas
Stanley Donen: Luis Fernando Ríos
Norman Lloyd: Manuel Bellido
Lars Von Trier: Luis Fernando Ríos
Karl Brown: Manuel Bellido
Carl Theodor Dreyer: Manuel Bellido
Naum Kleiman: Manuel Bellido
Aleksandr Sokurov: Luis Fernando Ríos
Donald Richie: Manuel Bellido

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Ep. 1:

FRODON, JEAN-MICHEL > LUIS MAS > Jean-Michel Frodon
DE MILLE, AGNES > ??? > Agnes de Mille
BEAUCHAMP, CARI > ??? > Cari Beauchamp

Ep. 2:

STANLEY DONEN > LUIS FERNANDO RÍOS > Stanley Donen
NORMAN LLOYD > MANUEL BELLIDO > Norman Lloyd
LOOS, ANITA > ??? > Anita Loos
BROWN, KARL > MANUEL BELLIDO > Karl Brown
LARS VON TRIER > LUIS FERNANDO RÍOS > Lars von Trier
DREYER, CARL THEODOR > MANUEL BELLIDO > Carl Theodor Dreyer

Ep. 3:

KLEIMAN, NAUM > MANUEL BELLIDO > Naum Kleiman
SOKUROV, ALEKSANDR > LUIS FERNANDO RÍOS > Aleksandr Sokurov
RICHIE, DONALD > MANUEL BELLIDO > Donald Richie
KYÔKO KAGAWA > ??? > Kyôko Kagawa

Indico en azul las personas no incluidas en la web.

Buenas, he visto que habéis añadido más nombres a su ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=42684)

Añadid nuestros nombres por favor a la parte de las muestras. Gracias!