Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con otro videojuego, esta vez nacional. xD Hablo de "LOS JUSTICIEROS". Según wikipedia, que es donde he encontrado más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Justicieros El rodaje al parecer fue en 1992 y no se estrenó hasta 1996, así que no sé en que año poner el doblaje.

Título: LOS JUSTICIEROS
Título original: Los justicieros
Año: 1996??
Año de estreno: 1996
Género: Videojuego
Distribución en España: DINAMIC MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: (Pronto)



FRANCISCO CALATRAVA > FRANCISCO CALATRAVA?? > El jefe indio
JAVIER DE CAMPOS > JAVIER DE CAMPOS?? > El enterrador
MARIANO 1.85 > ??? > Uno de los hermanos Zorton
DON PEPITO > DON PEPITO?? > Peque miedoso
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador intro


El indio:


El enterrador:

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ahi va!!! Gracias por el soplo!

Voy a aprovechar y transcribir los datos. También les preguntaré a los de la web.


Título: LOS JUSTICIEROS
Título original: Los justicieros
Año: 1996
Año de estreno: 1996
Género: Videojuego
Director de doblaje: IÑAKI PANGUA
Estudio de grabación: EDERTRACK (Bilbao)
Distribución en España: DINAMIC MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: (Pronto)

Técnico de sonido y mezclas: IÑAKI SERNA

FRANCISCO CALATRAVA > XEBERRI CASTILLO > El jefe indio
JAVIER DE CAMPOS > ??? > El enterrador
MARIANO 1.85 > ??? > Uno de los hermanos Zorton
DON PEPITO > ??? > Peque miedoso
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador intro

pendientes de confirmación:
TXOMIN MADARIAGA
RAMÓN FERNÁNDEZ DE CASTRO
KEPA CUETO
MAÑU ELIZONDO
AITOR LARRAÑAGA

Después de preguntarles han actualizado la web indicando nuevos resultados:

Título: LOS JUSTICIEROS
Título original: Los justicieros
Año: 1996
Año de estreno: 1996
Género: Videojuego
Director de doblaje: IÑAKI PANGUA
Estudio de grabación: EDERTRACK (Bilbao)
Distribución en España: DINAMIC MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: (Pronto)

Técnico de sonido y mezclas: IÑAKI SERNA

FRANCISCO CALATRAVA > XEBERRI CASTILLO > El jefe indio
JAVIER DE CAMPOS > JAVIER DE CAMPOS?? > El enterrador
MARIANO 1.85 > ??? > Uno de los hermanos Zorton
DON PEPITO > XEBERRI CASTILLO > Peque miedoso
(DESCONOCIDO) > RAMÓN FERNÁNDEZ DE CASTRO > Narrador intro
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS LORIZ > Bill (Secuaz de los Zorton)
(DESCONOCIDO) > RAMÓN FERNÁNDEZ DE CASTRO > Vendedor
(DESCONOCIDO) > MARIBEL LEGARRETA > La chica de falda roja
(DESCONOCIDO) > RAMÓN FERNÁNDEZ DE CASTRO > Alcalde
(DESCONOCIDO) > KEPA CUETO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > MAÑU ELIZONDO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > RAMÓN FERNÁNDEZ DE CASTRO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > AITOR LARRAÑAGA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > MARIBEL LEGARRETA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS LORIZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > TXOMIN MADARIAGA > Voces adicionales

A ver si alguien adivina quien son la voces de los Zorton. Aparecen en el primer vídeo en los minutos 15:05 & 18:44.