Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de la serie de animación "LA PANDILLA BASURITA". Conservo 2 episodios grabados de TELEMADRID a principios de los 90. Los nombres de los personajes fueron "Castellanizados" el resto los he sacado gracias a la red. En base al primer episodio podremos sacar la mayoría de las voces que se repiten también el otro (sobretodo los secundarios).

Título: LA PANDILLA BASURITA
Título original: Garbage Pail Kids
Año: 1987
Año de estreno: 19??
Distribución: Televisión
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0186747/

TARA STRONG > ??? > Patty (Patty Putty)
MICHAEL FANTINI > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Luisito (Elliot Mess)
CREE SUMMER > CARLOS DEL PINO > Conrado (Clogged Duane)
NOAM ZYLBERMAN > ??? > Vicente (Split Kit)
CREE SUMMER > ??? > Trashed Tracy
(DESCONOCIDO) > ??? > Teresita (Terry Cloth)
(DESCONOCIDO) > ??? > Ken el Basuras
(DESCONOCIDO) > ??? > Michelle Muck
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador
(DESCONOCIDO) > ??? > Sylvia Censor (1x01) --> 0:06
(DESCONOCIDO) > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Alien Ian (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Spacey Stacy (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Bollito caliente (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño tienda juguetes (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Simon Scour (1x01)
(DESCONOCIDO) > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > CARLOS DEL PINO > Voces adicionales


Sylvia Censor --> 0:06
Insertos --> 1:29/2:17
Planeta --> 2:22
Alien Ian --> 2:25
Extraterrestre 2 --> 2:31
Spacey Stacy --> 2:47
César Cima --> 2:56
Miguel, el misil --> 3:20
General --> 4:32
Hugo Hormiga --> 4:49/4:57
General Teo Tonel --> 5:42/6:56
Almirante Empalagoso --> 7:41
Presentador bebe --> 8:50
Extraterrestres (2) --> 10:20
Al, vendedor --> 10:32
Patty ---> 11:36
Pedro chinchetas ---> 11:41
Teresita --> 11:45/15:34
Vicente --> 12:20
Trashed Tracy --> 12:56
Michelle Muck ---> 13:22
Ken el basuras --> 13:31
Bollito caliente --> 14:09
Dueño tienda de juguetes ---> 15:07
Guarda seguridad --> 15:53
Simon Scour --> 16:08

Miguel, el misil es Juan Lombardero
El primer extraterrestre 10:20 es Carlos del Pino
Extraterrestre 2 y Vicente parecen Juan Carlos Ordoñez
Michelle Muck es Isacha Menguibar
Ken el Basuras es Juan Carlos Ordoñez

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Muchas gracias, Kalifa!

actualizamos:

Título: LA PANDILLA BASURITA
Título original: Garbage Pail Kids
Año: 1987
Año de estreno: 19??
Distribución: Televisión
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0186747/

TARA STRONG > ??? > Patty (Patty Putty)
MICHAEL FANTINI > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Luisito (Elliot Mess)
CREE SUMMER > CARLOS DEL PINO > Conrado (Clogged Duane)
NOAM ZYLBERMAN > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ?? > Vicente (Split Kit)
CREE SUMMER > ??? > Trashed Tracy
(DESCONOCIDO) > ??? > Teresita (Terry Cloth)
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Ken el Basuras
(DESCONOCIDO) > ISACHA MENGUIBAR > Michelle Muck
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador
(DESCONOCIDO) > ??? > Sylvia Censor (1x01) --> 0:06
(DESCONOCIDO) > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Alien Ian (1x01)
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ?? > Extraterrestre 2 (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Spacey Stacy (1x01)
(DESCONOCIDO) > JUAN LOMBARDERO > Miguel, el misil
(DESCONOCIDO) > CARLOS DEL PINO > General Teo Tonel (1x01)
(DESCONOCIDO) > JUAN LOMBARDERO?? > Al, vendedor de juguetes (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Bollito caliente (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño tienda juguetes (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Simon Scour (1x01)
(DESCONOCIDO) > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > CARLOS DEL PINO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JUAN LOMBARDERO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Voces adicionales


Sylvia Censor --> 0:06
Insertos --> 1:29/2:17
Planeta --> 2:22
Alien Ian --> 2:25
Extraterrestre 2 --> 2:31
Spacey Stacy --> 2:47
César Cima --> 2:56
Miguel, el misil --> 3:20
General --> 4:32
Hugo Hormiga --> 4:49/4:57
General Teo Tonel --> 5:42/6:56
Almirante Empalagoso --> 7:41
Presentador bebe --> 8:50
Extraterrestres (2) --> 10:20
Al, vendedor --> 10:32
Patty ---> 11:36
Pedro chinchetas ---> 11:41
Teresita --> 11:45/15:34
Vicente --> 12:20
Trashed Tracy --> 12:56
Michelle Muck ---> 13:22
Ken el basuras --> 13:31
Bollito caliente --> 14:09
Dueño tienda de juguetes ---> 15:07
Guarda seguridad --> 15:53
Simon Scour --> 16:08

El general es Julio Sanchidrián, al igual que Pedro el chinchetas, Bollito, el segundo de la segunda tanda de los extraterrestres.
Extraterrestre 2 y Vicente me parecen Gabriel Jiménez; y Ken el basuras y Simon Scour, Lombardero.

Sylvia Censor es Marisa Marco
Patty es Alicia Sainz de la Maza

Muchas gracias, chicos!

A mi también se me parece mucho más a GABRIEL JIMÉNEZ, Josef.

actualizamos:

Título: LA PANDILLA BASURITA
Título original: Garbage Pail Kids
Año: 1987
Año de estreno: 1992??
Distribución: Televisión
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0186747/

TARA STRONG > ALICIA SAINZ DE LA MAZA > Patty (Patty Putty)
MICHAEL FANTINI > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Luisito (Elliot Mess)
CREE SUMMER > CARLOS DEL PINO > Conrado (Clogged Duane)
NOAM ZYLBERMAN > GABRIEL JIMÉNEZ > Vicente (Split Kit)
CREE SUMMER > ??? > Trashed Tracy
(DESCONOCIDO) > ??? > Teresita (Terry Cloth)
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Ken el Basuras
(DESCONOCIDO) > ISACHA MENGUIBAR > Michelle Muck
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador
(DESCONOCIDO) > MARISA MARCO > Sylvia Censor (1x01)
(DESCONOCIDO) > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Alien Ian (1x01)
(DESCONOCIDO) > GABRIEL JIMÉNEZ > Extraterrestre 2 (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Spacey Stacy (1x01)
(DESCONOCIDO) > JUAN LOMBARDERO > Miguel, el misil (1x01)
(DESCONOCIDO) > JULIO SANCHIDRIÁN > General (1x01)
(DESCONOCIDO) > CARLOS DEL PINO > General Teo Tonel (1x01)
(DESCONOCIDO) > JULIO SANCHIDRIÁN > Pedro Chinchetas (1x01)
(DESCONOCIDO) > JULIO SANCHIDRIÁN > Bollito caliente (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño tienda juguetes (1x01)
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Simon Scour (1x01)
(DESCONOCIDO) > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > CARLOS DEL PINO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > GABRIEL JIMÉNEZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JUAN LOMBARDERO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS ORDÓÑEZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JULIO SANCHIDRIÁN > Voces adicionales