Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mar Abr 30, 2024 5:43 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 12 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Feb 07, 2015 6:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3983
Buenas, aquí os dejo con las muestras de una serie de animación de mi infancia, "NICK MARAVILLA", la conocí por TELECINCO en su día, y sólo conservo 2 episodios. Los grabé a mediados de los 90, pero no sé cuando se estrenaron. Fueron unicamente 13 episodios. La canción del opening se dobló al castellano, y segun imdb estos son los datos:
Compositor: Carmelo Carucci
Letra: Tony Seven
Cantante: Sol Pilas

Título: NICK MARAVILLA
Título original: Wish Kid
Año: 1991
Año de estreno: 199?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0101237/

MACAULAY CULKIN > ELOÍSA MATEOS > Nicholas “Nick” McClary
QUINN CULKIN > ??? > Katie McClary
STUART STONE > ??? > Blaky (Darryl Singletary)
(DESCONOCIDO) > ??? > Padre de Nick
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Nick
(DESCONOCIDO) > IÑAKI CRESPO?? > Frankie “Francis” Dutweiler
(DESCONOCIDO) > ??? > Sra. Opal
(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos
(DESCONOCIDO) > ??? > Sunny (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Profesora (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Campanilla (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador Lotería (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda videojuegos (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda deportes (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente concesionario (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependienta tienda ropa (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor periódico (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero (1x07)


Francis --> 0:17/0:38
Blaky --> 1:34*
Sunny --> 2:42
Madre --> 7:32
Katie --> 7:34*
Padre --> 7:38
Profesora --> 7:41/8:26
Campanilla --> 8:38*

*Creo que es la misma actriz para los 3 personajes.


Los insertos de los títulos tienen la voz del padre.
Padre --> 2:22
Madre --> 2:32
Presentador Lotería --> 3:34
Dependiente tienda videojuegos --> 5:56
Dependiente tienda deportes --> 8:26/9:11
Dependiente concesionario --> 9:24
Dependienta tienda ropa --> 13:05
Editor periódico --> 15:07/19:30
Obrero --> 16:50/17:25/18:08
Sra. Opal --> 17:45
Arriba
   
Responder citando  
Jasper Allorn
MensajePublicado: Sab Feb 07, 2015 6:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
Francis: Juan José López Lespe
Profesora: María Romero
Presentador Lotería: parece Jon Crespo
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Feb 07, 2015 6:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3983
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:

Título: NICK MARAVILLA
Título original: Wish Kid
Año: 1991
Año de estreno: 199?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0101237/

MACAULAY CULKIN > ELOÍSA MATEOS > Nicholas “Nick” McClary
QUINN CULKIN > ??? > Katie McClary
STUART STONE > ??? > Blaky (Darryl Singletary)
(DESCONOCIDO) > ??? > Padre de Nick
(DESCONOCIDO) > ??? > Madre de Nick
(DESCONOCIDO) > JUAN JOSÉ LÓPEZ LESPE > Frankie “Francis” Dutweiler
(DESCONOCIDO) > ??? > Sra. Opal
(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos
(DESCONOCIDO) > ??? > Sunny (1x06)
(DESCONOCIDO) > MARÍA ROMERO > Profesora (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Campanilla (1x06)
(DESCONOCIDO) > JON CRESPO?? > Presentador Lotería (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda videojuegos (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda deportes (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente concesionario (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependienta tienda ropa (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor periódico (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero (1x07)
Arriba
   
Responder citando  
maudeflanders
MensajePublicado: Sab Feb 07, 2015 11:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
Madre de Nick es Carmen Arévalo
Dependienta y Sra. Opal es Delia Luna
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 1:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
El padre es Víctor Agramunt.
El estudio será Arcofon.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 10:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
El Presentador de la loteria es Jon Crespo

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 3:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3983
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: NICK MARAVILLA
Título original: Wish Kid
Año: 1991
Año de estreno: 199?
Estudio de grabación: ARCOFON (Madrid)
Distribución: Televisión
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0101237/

MACAULAY CULKIN > ELOÍSA MATEOS > Nicholas “Nick” McClary
QUINN CULKIN > ??? > Katie McClary
STUART STONE > ??? > Blaky (Darryl Singletary)
(DESCONOCIDO) > VÍCTOR AGRAMUNT > Padre de Nick
(DESCONOCIDO) > CARMEN ARÉVALO > Madre de Nick
(DESCONOCIDO) > JUAN JOSÉ LÓPEZ LESPE > Frankie “Francis” Dutweiler
(DESCONOCIDO) > DELIA LUNA > Sra. Opal
(DESCONOCIDO) > VÍCTOR AGRAMUNT > Insertos
(DESCONOCIDO) > ??? > Sunny (1x06)
(DESCONOCIDO) > MARÍA ROMERO > Profesora (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Campanilla (1x06)
(DESCONOCIDO) > JON CRESPO > Presentador Lotería (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda videojuegos (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda deportes (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente concesionario (1x07)
(DESCONOCIDO) > DELIA LUNA > Dependienta tienda ropa (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor periódico (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero (1x07)
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 9:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Según la hemeroteca de "El periódico", se emitió en 1992, dentro del programa "Desayuna con alegría".
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 11:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3983
Muchas gracias, Josef! ;)

actualizamos:

Título: NICK MARAVILLA
Título original: Wish Kid
Año: 1991
Año de estreno: 1992
Estudio de grabación: ARCOFON (Madrid)
Distribución: Televisión
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0101237/

MACAULAY CULKIN > ELOÍSA MATEOS > Nicholas “Nick” McClary
QUINN CULKIN > ??? > Katie McClary
STUART STONE > ??? > Blaky (Darryl Singletary)
(DESCONOCIDO) > VÍCTOR AGRAMUNT > Padre de Nick
(DESCONOCIDO) > CARMEN ARÉVALO > Madre de Nick
(DESCONOCIDO) > JUAN JOSÉ LÓPEZ LESPE > Frankie “Francis” Dutweiler
(DESCONOCIDO) > DELIA LUNA > Sra. Opal
(DESCONOCIDO) > VÍCTOR AGRAMUNT > Insertos
(DESCONOCIDO) > ??? > Sunny (1x06)
(DESCONOCIDO) > MARÍA ROMERO > Profesora (1x06)
(DESCONOCIDO) > ??? > Campanilla (1x06)
(DESCONOCIDO) > JON CRESPO > Presentador Lotería (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda videojuegos (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente tienda deportes (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dependiente concesionario (1x07)
(DESCONOCIDO) > DELIA LUNA > Dependienta tienda ropa (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Editor periódico (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero (1x07)
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 11:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3705
Ubicación: Cimmeria
Más datos que me han pasado:
STUART STONE ... Blaky (Darryl Singletary) ... YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO.
Sunny ... MARIBEL SÁNCHEZ.
Campanilla ... YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO?¿
Dependiente tienda videojuegos ... JOSÉ NÚÑEZ.
Dependiente tienda deportes ... HÉCTOR COLOMÉ?¿
Dependiente concesionario ... IGNACIO GIJÓN.
Roy, editor periódico ... TEÓFILO CALLE.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Feb 08, 2015 11:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3983
Muchas gracias, Klaatu! ;)

actualizamos:

Título: NICK MARAVILLA
Título original: Wish Kid
Año: 1991
Año de estreno: 1992
Estudio de grabación: ARCOFON (Madrid)
Distribución: Televisión
Distribución en España: ??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0101237/

MACAULAY CULKIN > ELOÍSA MATEOS > Nicholas “Nick” McClary
QUINN CULKIN > YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO?? > Katie McClary
STUART STONE > YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO > Blaky (Darryl Singletary)
(DESCONOCIDO) > VÍCTOR AGRAMUNT > Padre de Nick
(DESCONOCIDO) > CARMEN ARÉVALO > Madre de Nick
(DESCONOCIDO) > JUAN JOSÉ LÓPEZ LESPE > Frankie “Francis” Dutweiler
(DESCONOCIDO) > DELIA LUNA > Sra. Opal
(DESCONOCIDO) > VÍCTOR AGRAMUNT > Insertos
(DESCONOCIDO) > MARIBEL SÁNCHEZ > Sunny (1x06)
(DESCONOCIDO) > MARÍA ROMERO > Profesora (1x06)
(DESCONOCIDO) > YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO?? > Campanilla (1x06)
(DESCONOCIDO) > JON CRESPO > Presentador Lotería (1x07)
(DESCONOCIDO) > JOSÉ NÚÑEZ > Dependiente tienda videojuegos (1x07)
(DESCONOCIDO) > HÉCTOR COLOMÉ?? > Dependiente tienda deportes (1x07)
(DESCONOCIDO) > IGNACIO GIJÓN > Dependiente concesionario (1x07)
(DESCONOCIDO) > DELIA LUNA > Dependienta tienda ropa (1x07)
(DESCONOCIDO) > TEÓFILO CALLE > Editor periódico (1x07)
(DESCONOCIDO) > ??? > Obrero (1x07)
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Lun Feb 09, 2015 10:52 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
El dependiente de la tienda de deportes no me parece Hector Colome

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 12 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 71 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España