Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de la serie de animación de "EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS". Ya habia ficha en la web (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15864) pero no son las mismas voces las que aparecen en estos episodios. Hoy he subido a la red los 2 únicos episodios que tengo, casualmente tenia el primer episodio de ambas de temporadas (solo hubo 2). El 2º episodio lo grabé unos cuantos años antes que el primero. No sé en que año se emitirían pero lo tengo desde principios/mediados de los 90.

Título: EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS
Título original: Attack of the Killer Tomatoes
Año: 1990
Año de estreno: 199?
Distribución: Televisión
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0818294/


Episodio 1x01

JOHN ASTIN > JUAN PERUCHO > Dr. Putrido T. Gangrena --> 3:00
THOM BRAY > ??? > Wilbur Finletter --> 4:31
CAM CLARKE > ÁNGEL EGIDO?? > Igor Smith --> 2:40
CHRISTIAN GUZEK > RAFAEL ALFONSO NARANJO, JR. > Chad Finletter --> 1:40
MAURICE LAMARCHE > ??? > Zoltan --> 5:40
NEIL ROSS > ??? > Albino Blanco --> 0:45
KATH SOUCIE > ??? > Tara Boumdeay --> 2:01
(DESCONOCIDO) > SALVADOR ALDEGUER > Cliente 1 (1x01) --> 1:18
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente 2 (1x01) --> 1:12
(DESCONOCIDO) > ÁNGEL EGIDO > Insertos


Episodio 2x01

THOM BRAY > ??? > Floyd Bridgework --> 4:37
S. SCOTT BULLOCK > ??? > Sam Smith --> 4:23/12:36
MAURICE LAMARCHE > ??? > Zoltan --> 3:59**
CAM CLARKE > ??? > Tomacho --> 3:25/14:44
CHUCK McCANN > ??? > Bistec --> 14:28
ROB PAULSEN > ??? > Mummato --> 3:38/14:56
SUSAN SILO > ??? > Fang --> 3:51/6:42
(DESCONOCIDO) > CELIA BALLESTER > Productora de TV (2x01) --> 16:25
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe del consejo mundial (2x01) ---> 8:34
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador tomate (2x01) --> 10:13/11:38
(DESCONOCIDO) > ??? > General (2x01) --> 13:59
(DESCONOCIDO) > ??? > Presidente de los EEUU (2x01) --> 15:21

**En este episodio todos los protagonistas conservan las voces de la primera temporada. Pero no sé si Zoltan tiene la misma voz. El resto de personajes humanos no sé si aparecieron en la 1ª temporada, pero ya se hicieron fijos en la 2ª, al igual que la escuadra de los tomates.

Es el mismo doblaje de la ficha, pero con actores cambiados, supongo que fue porque pasaron la ficha de memoria.

JOHN ASTIN > JUAN PERUCHO > Dr. Putrido T. Gangrena --> 3:00
THOM BRAY > ??? > Wilbur Finletter --> 4:31
CAM CLARKE > ÁNGEL EGIDO?? > Igor Smith --> 2:40 - Sí, es Egido
CHRISTIAN GUZEK > RAFAEL ALFONSO NARANJO, JR. > Chad Finletter --> 1:40
MAURICE LAMARCHE > ??? > Zoltan --> 5:40 - Enrique Jordá
NEIL ROSS > ??? > Albino Blanco --> 0:45 - J. A. Arroyo
KATH SOUCIE > ??? > Tara Boumdeay --> 2:01 - Marisa Marco
(DESCONOCIDO) > SALVADOR ALDEGUER > Cliente 1 (1x01) --> 1:18
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente 2 (1x01) --> 1:12
(DESCONOCIDO) > ÁNGEL EGIDO > Insertos

Episodio 2x01
THOM BRAY > ??? > Floyd Bridgework --> 4:37
S. SCOTT BULLOCK > ??? > Sam Smith --> 4:23/12:36
MAURICE LAMARCHE > ??? > Zoltan --> 3:59** - Al principio es Franquelo y en el resto es Jordá.
CAM CLARKE > ??? > Tomacho --> 3:25/14:44 - Franquelo
CHUCK McCANN > ??? > Bistec --> 14:28
ROB PAULSEN > ??? > Mummato --> 3:38/14:56
SUSAN SILO > ??? > Fang --> 3:51/6:42 - Jordá
(DESCONOCIDO) > CELIA BALLESTER > Productora de TV (2x01) --> 16:25
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe del consejo mundial (2x01) ---> 8:34
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador tomate (2x01) --> 10:13/11:38
(DESCONOCIDO) > ??? > General (2x01) --> 13:59 - Franquelo
(DESCONOCIDO) > ??? > Presidente de los EEUU (2x01) --> 15:21

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS
Título original: Attack of the Killer Tomatoes
Año: 1990
Año de estreno: 1992
Distribución: Televisión
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0818294/


Episodio 1x01

JOHN ASTIN > JUAN PERUCHO > Dr. Putrido T. Gangrena
THOM BRAY > ??? > Wilbur Finletter --> 4:31
CAM CLARKE > ÁNGEL EGIDO > Igor Smith
CHRISTIAN GUZEK > RAFAEL ALFONSO NARANJO, JR. > Chad Finletter
MAURICE LAMARCHE > ENRIQUE JORDÁ > Zoltan
NEIL ROSS > JUAN ANTONIO ARROYO > Albino Blanco
KATH SOUCIE > MARISA MARCO > Tara Boumdeay
(DESCONOCIDO) > SALVADOR ALDEGUER > Cliente 1 (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente 2 (1x01) --> 1:12
(DESCONOCIDO) > ÁNGEL EGIDO > Insertos


Episodio 2x01

THOM BRAY > ??? > Floyd Bridgework --> 4:37
S. SCOTT BULLOCK > ??? > Sam Smith --> 4:23/12:36
CAM CLARKE > JAVIER FRANQUELO > Tomacho
CHUCK McCANN > ??? > Bistec --> 14:28
ROB PAULSEN > ??? > Mummato --> 3:38/14:56
SUSAN SILO > ENRIQUE JORDÁ > Fang
MAURICE LAMARCHE > JAVIER FRANQUELO > Zoltan (2x01) (una escena)
(DESCONOCIDO) > CELIA BALLESTER > Productora de TV (2x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe del consejo mundial (2x01) ---> 8:34
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador tomate (2x01) --> 10:13/11:38
(DESCONOCIDO) > JAVIER FRANQUELO > General (2x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Presidente de los EEUU (2x01) --> 15:21

Wilbur es Iñaki Crespo. Quizá el Presidente sea Arroyo.

Muchas gracias, Josef!

actualizamos:

Título: EL ATAQUE DE LOS TOMATES ASESINOS
Título original: Attack of the Killer Tomatoes
Año: 1990
Año de estreno: 1992
Distribución: Televisión
Distribución en España:
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0818294/


Episodio 1x01

JOHN ASTIN > JUAN PERUCHO > Dr. Putrido T. Gangrena
THOM BRAY > IÑAKI CRESPO > Wilbur Finletter --> 4:31
CAM CLARKE > ÁNGEL EGIDO > Igor Smith
CHRISTIAN GUZEK > RAFAEL ALFONSO NARANJO, JR. > Chad Finletter
MAURICE LAMARCHE > ENRIQUE JORDÁ > Zoltan
NEIL ROSS > JUAN ANTONIO ARROYO > Albino Blanco
KATH SOUCIE > MARISA MARCO > Tara Boumdeay
(DESCONOCIDO) > SALVADOR ALDEGUER > Cliente 1 (1x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Cliente 2 (1x01) --> 1:12
(DESCONOCIDO) > ÁNGEL EGIDO > Insertos


Episodio 2x01

THOM BRAY > ??? > Floyd Bridgework --> 4:37
S. SCOTT BULLOCK > ??? > Sam Smith --> 4:23/12:36
CAM CLARKE > JAVIER FRANQUELO > Tomacho
CHUCK McCANN > ??? > Bistec --> 14:28
ROB PAULSEN > ??? > Mummato --> 3:38/14:56
SUSAN SILO > ENRIQUE JORDÁ > Fang
MAURICE LAMARCHE > JAVIER FRANQUELO > Zoltan (2x01) (una escena)
(DESCONOCIDO) > CELIA BALLESTER > Productora de TV (2x01)
(DESCONOCIDO) > ??? > Jefe del consejo mundial (2x01) ---> 8:34
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador tomate (2x01) --> 10:13/11:38
(DESCONOCIDO) > JAVIER FRANQUELO > General (2x01)
(DESCONOCIDO) > JUAN ANTONIO ARROYO?? > Presidente de los EEUU (2x01) --> 15:21

El jefe del Consejo Mundial y el Presentador Tomate me recuerdan a Miguel Angel Varela

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos