Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue May 02, 2024 11:30 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Guille Skye
 Asunto: Shin Chan
MensajePublicado: Lun Feb 02, 2015 4:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3955
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=4999

Hay dos voces de la serie que no me suenan de otros doblajes de Mar Digital:

- Voces adicionales: http://www.goear.com/listen/609cddf/shi ... icionales-
- Madre de Masao (1 episodio): http://www.goear.com/listen/f65e0cc/shi ... asao-1-ep-

La primera actriz es posible que haya salido en otros doblajes, pero la segunda tiene pinta de que es de sus primeros doblajes.
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
 Asunto: Re: Shin Chan
MensajePublicado: Lun Feb 02, 2015 4:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1260
La primera actriz también dobló a la señora Kitamoto en los primeros capítulos.
Arriba
   
Responder citando  
The1996Alvaro
 Asunto: Re: Shin Chan
MensajePublicado: Lun Feb 02, 2015 10:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1404
Conozco la primera voz, pero no me sé el nombre lamentablemente.
Arriba
   
Responder citando  
maudeflanders
 Asunto: Re: Shin Chan
MensajePublicado: Lun Feb 02, 2015 10:23 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
la primera parece Maite Mulet en cuanto a la segunda ni idea
Arriba
   
Responder citando  
The1996Alvaro
 Asunto: Re: Shin Chan
MensajePublicado: Mié Abr 01, 2015 2:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1404
Acabo de echar un vistazo a la pagina web del doblaje vasco y las muestras de voz de cada uno de los actores.

Diría que la primera voz es Tere Eguzkiza.
Arriba
   
Responder citando  
Josef
 Asunto: Re: Shin Chan
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2015 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
La primera voz es, según Víctor Prieto, CRISTINA LAPATZA
Está retirada.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
 Asunto: Re: Shin Chan
MensajePublicado: Jue Abr 09, 2015 7:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3955
¡Gracias!
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 7 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 113 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España