Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Sab Abr 20, 2024 4:48 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 9 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 7:48 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
Buenas, aquí os dejo más muestras para terminar la ficha de "LA VIUDA NEGRA": http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=41062.
Añadid por favor también a Carlos Paz, que fue él quién me pasó este doblaje.

Título: LA VIUDA NEGRA
Título original: The Nitwits
Año: 1935
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0026781/

En rojo están los actores que ya aparecen en la ficha.

BERT WHEELER > ALEJANDRO MARTÍNEZ > Johnny
ROBERT WOOLSEY > MIGUEL ÁNGEL DEL HOYO > Newton
FRED KEATING > ??? > William Darrell
BETTY GRABLE > ??? > Mary Roberts
EVELYN BRENT > ??? > Alice Lake
ERIK RHODES > ??? > George Clark
HALE HAMILTON > ??? > Winfield Lake
CHARLES C. WILSON > JUAN LUIS ROVIRA > Capitán Jennings
ARTHUR AYLESWORTH > ??? > Lurch
WILLIE BEST > MANUEL OSTO?? > Sleepy
LEW KELLY > ??? > J. Gabriel Hazel
EDGAR DEARING > ANTONIO ESQUIVIAS > Oficial Barney Riley
WILLIAM GOULD > ??? > Sargento de policía
DONALD HAINES > ??? > Hal, mensajero
ARTHUR TREACHER > ??? > Hombre con material de tennis



Voces adicionales:

1:23 -> Hal, mensajero
1:29 -> Hombre con material de tennis
1:35 -> Sargento de policía
1:42 -> Sleepy
1:48 -> Amigos de Sleepy
Arriba
   
Responder citando  
maudeflanders
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 11:01 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
William es Juan Antonio Castro
Winfield es Luis Marin
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mié Ene 14, 2015 11:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
Muchas gracias, Maude! ;)

actualizamos:

Título: LA VIUDA NEGRA
Título original: The Nitwits
Año: 1935
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0026781/

En rojo están los actores que ya aparecen en la ficha.

BERT WHEELER > ALEJANDRO MARTÍNEZ > Johnny
ROBERT WOOLSEY > MIGUEL ÁNGEL DEL HOYO > Newton
FRED KEATING > JUAN ANTONIO CASTRO > William Darrell
BETTY GRABLE > ??? > Mary Roberts
EVELYN BRENT > ??? > Alice Lake
ERIK RHODES > ??? > George Clark
HALE HAMILTON > LUIS MARÍN > Winfield Lake
CHARLES C. WILSON > JUAN LUIS ROVIRA > Capitán Jennings
ARTHUR AYLESWORTH > ??? > Lurch
WILLIE BEST > MANUEL OSTO?? > Sleepy
LEW KELLY > ??? > J. Gabriel Hazel
EDGAR DEARING > ANTONIO ESQUIVIAS > Oficial Barney Riley
WILLIAM GOULD > ??? > Sargento de policía
DONALD HAINES > ??? > Hal, mensajero
ARTHUR TREACHER > ??? > Hombre con material de tennis
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Jue Ene 15, 2015 12:48 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3948
Mary Roberts me recuerda a Lydia Zorrilla
George Clark es Fernando Elegido
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Jue Ene 15, 2015 2:57 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
Muchas gracias, Guille! ;)

actualizamos:

Título: LA VIUDA NEGRA
Título original: The Nitwits
Año: 1935
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0026781/

En rojo están los actores que ya aparecen en la ficha.

BERT WHEELER > ALEJANDRO MARTÍNEZ > Johnny
ROBERT WOOLSEY > MIGUEL ÁNGEL DEL HOYO > Newton
FRED KEATING > JUAN ANTONIO CASTRO > William Darrell
BETTY GRABLE > LYDIA ZORRILLA?? > Mary Roberts
EVELYN BRENT > ??? > Alice Lake
ERIK RHODES > FERNANDO ELEGIDO > George Clark
HALE HAMILTON > LUIS MARÍN > Winfield Lake
CHARLES C. WILSON > JUAN LUIS ROVIRA > Capitán Jennings
ARTHUR AYLESWORTH > ??? > Lurch
WILLIE BEST > MANUEL OSTO?? > Sleepy
LEW KELLY > ??? > J. Gabriel Hazel
EDGAR DEARING > ANTONIO ESQUIVIAS > Oficial Barney Riley
WILLIAM GOULD > ??? > Sargento de policía
DONALD HAINES > ??? > Hal, mensajero
ARTHUR TREACHER > ??? > Hombre con material de tennis
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2020 12:57 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3548
Lurch: ¿Miguel Ángel Godó?
Hal: Ramón González Reparaz.
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2020 10:49 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 981
Sí, es Miguel Ángel Godó.
Arriba
   
Responder citando  
GARCÍA
MensajePublicado: Dom Abr 05, 2020 2:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 925
Sleepy sí es Ostos
Hombre con material de tenis … Manuel Bellido

Alice Lake … ¿Rosa Sánchez?
J. Gabriel Hazel … ¿Jesús Díaz?
Arriba
   
Responder citando  
Jasper Allorn
MensajePublicado: Lun Abr 06, 2020 3:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1878
Alice Clarke es Rosa Sánchez.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 9 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 73 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España